Translation of "doing it again" to French language:
Dictionary English-French
Again - translation : Doing - translation : Doing it again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's doing it again. | Ça le refait encore. On devrait aller dans un autre hôpital ! |
| You're doing it again. | Tu l'as encore ! |
| He's doing it again! | Il remet ça ! |
| You're doing it wrong again. | Tu ne le fais pas de la bonne manière. |
| And we're doing it again. | Et on recommence. |
| I wouldn't mind doing it again. | Ça ne me déplairait pas de le refaire. |
| Oh yeah, yeah...I'm doing it again... | Ah ! |
| Watch your words, you are doing it again. | Regarder vos mots, vous le faites à nouveau. |
| My mind is doing it again. You see? | Oh, oui, oui... je refais ça encore... mon mental le refait encore. |
| This time, instead of going backwards, you try doing it again. And again. And again. | Cette fois ci, au lieu de revenir en arrière, vous continuez à le replier sur lui même. |
| Uh, (shell) your eyes, she is doing it again | Oh, cache tes yeux, elle recomance |
| I'm Doing It Again 30 Jan 2010, Tiruvannamalai, India | Je le refais encore |
| It took me a year to start doing things again. | Et ça m'a pris un an pour refaire les choses. |
| I'm doing it again only because the times are tough. | Les temps sont durs. |
| It's doing that again. | Ça recommence. |
| Before you know it, you'll be doing it again with your eyes shut. | Dans peu de temps, tu feras ça les yeux fermés. |
| Let's try doing this again. | Essayons de faire ça à nouveau. |
| But, then again Is it better to make love fast than doing it slow? | Mais, encore une fois ... Est il préférable de faire l'amour rapide que de le faire lent? |
| Why is it that nature keeps doing that over and over again? | Pourquoi est ce que la nature reproduit ce modèle encore et encore ? |
| You're doing this wrong, go back and do it again, you owe me, you're doing push ups after practice. | Tu ne fait pas ça bien, ça non plus, retournes là bas et recommences, tu as une dette envers moi, tu fera des pompes après l'entraînement. |
| Nothing doing. You did it so well, you can do it again without our help. | Surement pas, tu n'as qu'à le refaire tout seul. |
| What was you doing, fighting again? | Tu t'es encore battu? |
| Now the US, relying on the same flawed theory, is doing it again. | Les Etats Unis, se fondant sur la même théorie défectueuse, refont aujourd hui la même erreur. |
| If I kept doing that if I just went up, down, back again, up, down, back again, and I kept doing it periodically, over and over again, then I would generate a periodic wave. | Si je continuais à faire qui si je suis juste allé vers le haut, en bas, le dos encore une fois, vers le haut, vers le bas, à nouveau, et j'ai gardé le fait périodiquement, maintes et maintes fois, alors j'ai générerait un onde périodique. |
| And so again, it goes back to betting on good people doing good things. | A nouveau, cela nous renvoie à l idée du pari sur les bonnes âmes qui font de bonnes actions. |
| And so again, it goes back to betting on good people doing good things. | A nouveau, cela nous renvoie à l'idée du pari sur les bonnes âmes qui font de bonnes actions. |
| Let's not ever try doing that again. | N'essayons plus jamais de faire ça. |
| Why don't you try doing that again? | Pourquoi n'essaies tu pas de refaire ça ? |
| Why don't you try doing that again? | Pourquoi n'essayez vous pas de refaire cela ? |
| Why is Barış doing secret business again? | Pourquoi Barış fait affaires secrètes à nouveau ? |
| Is he doing his crackhead telemarketer again? | Il fait son télévendeur crackhead à nouveau ? |
| Halo, Commissar? What are you doing again? | Halo, Commissar? que faites vous encore ? |
| And in doing that, somehow, you became unaware again. That's how it seems to work. | Et en faisant cela, d'une certaine manière, tu redeviens ignorante, ça semble travailler comme ça. |
| So let me just run through again what it is that you should be doing. | Donc, laissez moi vous présenter rapidement ce que vous devriez faire. |
| But given what I now feel capable of doing, I would certainly do it again. | Mais étant donné ce dont je me sens capable désormais, je le referais certainement. |
| Again, people from all over the country doing | Une fois de plus, du monde entier. |
| Then, again, we're doing the headquarters for NOAA | Ici, encore, nous faisons le siège du NOAA (ANOA) |
| We keep doing this over and over again. | On recommence sans cesse. |
| What are you doing in a tree, again? | Qu'est ce que tu fous encore en haut d'un arbre? |
| That old devil is doing something again, Johnson. | Cette vieille saleté fait encore des siennes, Johnson. |
| After all, they saved their country once they are more than capable of doing it again. | Après tout, les Japonais ont déjà sauvé leur pays par le passé ils sont plus que capables de le faire une nouvelle fois. |
| After all, they saved their country once they are more than capable of doing it again. | Après tout, les Japonais ont déjà sauvé leur pays par le passé 160 ils sont plus que capables de le faire une nouvelle fois. |
| 1 Again, how do we go about doing that? | 1 Encore une fois, comment allons nous nous y prendre ? |
| You've been doing experiments with Scotch and soda again? | Tu as encore expérimenté le whisky et le soda? |
| Let me catch you doing this again and I'll... | Que je vous y prenne encore une fois et... |
Related searches : It Again - Doing It - Make It Again - It Happened Again - Fix It Again - At It Again - Do It Again - It Works Again - Type It Again - Send It Again - Does It Again - Did It Again - Read It Again - Say It Again
