Translation of "dregs" to French language:
Dictionary English-French
Dregs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oil foots and dregs soapstocks | autres crustacés |
| Oil foots and dregs soapstocks | des espèces Scomber scombrus et Scomber japonicus |
| Brewing or distilling dregs and waste | Sulfate de baryum naturel (barytine) carbonate de baryum naturel (withérite), même calciné, à l'exclusion de l'oxyde de baryum du no 2816 |
| Brewing or distilling dregs and waste | dénaturés ou destinés à d'autres usages industriels (y compris le raffinage), à l'exclusion de la conservation ou la préparation de produits destinés à l'alimentation humaine ou animale |
| Brewing or distilling dregs and waste | Ciments non pulvérisés dits clinkers |
| Brewing or distilling dregs and waste | Préparations des types utilisés pour l'alimentation des animaux |
| I'm not going to choke on the dregs. | J'vais pas m'étrangler avec le reste. |
| But these are the dregs of Paris, sire. | Mais c'est la lie de Paris, sire. |
| Brewing or distilling dregs and waste lar residues | Drêches et déchets de brasserie ou de distillerie hets de sucrerie, drêches et déchets de brasserie ou de distillerie, même agglomérés sous forme de pellets |
| Like dregs of oil, it will boil in their bellies | Comme du métal en fusion il bouillonnera dans les ventres |
| Like dregs of oil it shall boil in (their) bellies, | Comme du métal en fusion il bouillonnera dans les ventres |
| Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies | Comme du métal en fusion il bouillonnera dans les ventres |
| like the dregs of oil, it shall boil in their bellies, | Comme du métal en fusion il bouillonnera dans les ventres |
| The Dixie Dregs is an American band formed in the 1970s. | Dixie Dregs est un groupe de rock progressif formé dans les années 1970. |
| For many people, drug dealers and corporate attorneys are the dregs of society. | Pour de nombreuses personnes, les trafiquants de drogue et les avocats d'affaire sont la lie de la société. |
| Oil foots and dregs soapstocks (excl. those containing oil with characteristics of olive oil) | Homards, préparés ou conservés (à l'exclusion de chair de homard, cuite, pour la fabrication de beurres de homards, de terrines, de soupes ou de sauces de homards) |
| When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil, | Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. |
| Blood clots had formed in this dissolving mass, taking on the color of wine dregs. | Des caillots sanguins s'étaient formés dans la masse diffluente, qui affectait une couleur lie de vin. |
| During his time with the Dregs, Rudess formed a power duo with drummer Rod Morgenstein. | Durant sa période avec les Dixie Dregs, Jordan forma un power duo avec le batteur Rod Morgenstein. |
| It shall befall on a Day whereon the heaven shall become like Unto dregs of oil. | le jour où le ciel sera comme du métal en fusion |
| These dear ladies of the Law and Order League are scouring out the dregs of the town. | Ces matrones de la Ligue de l'Ordre balaient la ville de ses rebuts. |
| If they ask for water, they will be served with a drink like dregs of oil that will scald their faces. | Et s'ils implorent à boire on les abreuvera d'une eau comme du métal fondu brûlant les visages. |
| Residues of starch manufacture and similar residues brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets | Résidus d amidonnerie et résidus similaires es déchets de sucrerie, drêches et déchets de brasserie ou de distillerie, même agglomérés sous forme de pellets |
| Residues of starch manufacture and similar residues brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets | Résidus d'amidonnerie et résidus similaires déchets de sucrerie, drêches et déchets de brasserie ou de distillerie, même agglomérés sous forme de pellets |
| The term tofu dregs, which are the bits leftover in the tofu making process, is often used to refer to shoddy construction work. | L'expression restes de tofu', allusion aux restes lors de la fabrication du tofu, est souvent utilisée pour se référer à des ouvrages mal construits. |
| Two of the bands who took notice of Rudess were The Dixie Dregs and Dream Theater, both of whom invited him to join. | Parmi les groupes qui remarquèrent alors son talent, les Dixie Dregs et Dream Theater proposèrent tous les deux à Jordan de les rejoindre. |
| Mr President, the elected Vice President of the island of Taiwan has been called the dregs of the nation by the government in Beijing. | Monsieur le Président, la vice présidente élue de l'île de Taïwan a été qualifiée d' écume de la nation par le gouvernement de Pékin. |
| That I am someone who has drunk, drank, drunk of the bitter dregs of near disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened. | Que je suis quelqu'un qui a bu et rebu la lie amère du quasi désastre pendant l'enfance et en est sorti pas seulement indemne, mais fortifié. |
| Kony effectively became leader of the LRA in 1988, after cobbling it together from the remnants and other dregs of Alice Lakwena s defeated Holy Spirit Movement. | Kony est effectivement devenu chef de la LRA en 1988, après l'avoir bricolé les restes et autres lies du mouvement vaincu de l'Esprit Saint d'Alice Lakwena. |
| Some flies on the table were crawling up the glasses that had been used, and buzzing as they drowned themselves in the dregs of the cider. | Des mouches, sur la table, montaient le long des verres qui avaient servi, et bourdonnaient en se noyant au fond, dans le cidre resté. |
| Nevertheless, all was over for the poor cardinal, and he was obliged to quaff to the dregs the bitter cup of being in such bad company. | Cependant tout n était pas fini pour ce pauvre cardinal, et il devait boire jusqu à la lie le calice d être en si mauvaise compagnie. |
| Residues from treatment of fatty substances or animal and vegetable waxes (excl. those containing oil with characteristics of olive oil, oil foots and dregs and soapstocks) | Crustacés, préparés ou conservés (à l'exclusion des crabes, des crevettes et des homards) |
| According to the story, one year a heavy snowfall killed most of the animals at pasture, and all that the people living near the mountain had to eat was the meat of the dead animals and the malt dregs left over from brewing beer, and so the mountain was named Shisha Pangma ( shisha sbangma ), signifiying meat of dead animals and malty dregs . | D'après cette histoire, une année d'importantes chutes de neige ont tué la plupart des animaux en pâture et tout ce que la population vivant près de la montagne avait à manger était la viande de ces charognes et la lie de malt laissée après brassage de la bière. |
| There was no more coffee. She had to be content to add the water to last night's dregs then she sugared the coffee pot with brown sugar. | Il ne restait plus de café, elle dut se contenter de passer l'eau sur le marc de la veille puis, elle sucra dans la cafetiere, avec de la cassonade. |
| Oil foots and dregs soapstocks, resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes, excluding those containing oil having the characteristics of olive oil | Lies ou fèces d'huiles, pâtes de neutralisation (soap stocks) provenant du traitement des corps gras ou des cires animales ou végétales, à l'exclusion de ceux contenant de l'huile ayant les caractères de l'huile d'olive |
| The securities are hard to value but the sellers know more about them than the buyer in any auction process the Treasury would end up with the dregs. | Les titres sont difficiles à estimer mais les vendeurs ont plus d information que les acheteurs dans n importe quelle vente aux enchères, le Trésor américain se retrouverait avec la lie. |
| The securities are hard to value but the sellers know more about them than the buyer in any auction process the Treasury would end up with the dregs. | Les titres sont difficiles à estimer mais les vendeurs ont plus d information que les acheteurs dans n importe quelle vente aux enchères, le Trésor américain se retrouverait avec la lie. |
| Residues of starch manufacture and similar residues, beet pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets | déchets de tabac |
| Residues of starch manufacture and similar residues, beet pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets | Argiles réfractaires |
| Residues of starch manufacture and similar residues, beet pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets | Autres sels des acides ou peroxoacides inorganiques (y compris les aluminosilicates de constitution chimique définie ou non) (à l'exclusion des azotures |
| Residues of starch manufacture and similar residues, beet pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets | Tabac à mâcher et tabac à priser |
| Residues of starch manufacture and similar residues, beet pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets | Fluorures |
| Residues of starch manufacture and similar residues, beet pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets | Lies de vin tartre brut |
| Residues of starch manufacture and similar residues, beet pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets | CHAPITRE 24 TABACS ET SUCCÉDANÉS DE TABAC FABRIQUÉS |
| Residues of starch manufacture and similar residues, beet pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets | Résidus d amidonnerie et résidus similaires, pulpes de betteraves, bagasses de cannes à sucre et autres déchets de sucrerie, drêches et déchets de brasserie ou de distillerie, même agglomérés sous forme de pellets |
Related searches : Wine Dregs - Coffee Dregs - Dregs Of Society
