Translation of "during five years" to French language:
Dictionary English-French
During - translation : During five years - translation : Five - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some five years ago, during a lengthy visit to | Quelque cinq ans auparavant, au cours d'une longue visite à |
| Some five years ago, during a lengthy visit to | Il ya cinq ans, lors d'une visite prolongée à |
| put the trade mark to genuine use during the five years following registration or for a period of five consecutive years. | pendant les cinq ans suivant l'enregistrement ou une période de cinq années consécutives. |
| He has told us that there has been no action during the last five years. Is there any action planned for any time during the next five years? | Il est donc impossible à tout président en exercice du Conseil de fournir l'indication d'une date éventuelle, puisqu'aucune proposition n'est introduite. |
| The two children were both five years old during that time. | Les deux enfants étaient âgés chacun de cinq ans à l'époque. |
| Actions to be taken during the next five years, 2001 2006 | Actions à prendre au cours des cinq prochaines années 2001 2006 |
| During those five years... she saw in him her future husband. | Pendant ces 5 ans... elle a vu en lui son futur mari. |
| Data on the epidemiological evolution during the last five years (1) | Données relatives à l évolution épidémiologique au cours des cinq dernières années (1) |
| C 5 (f) Aid for investments during the last five years | C 5 f) Aide à l'investissement au cours des cinq dernières années |
| Coordination efforts on international aid will be enhanced during the next five years. | La coordination de l'aide internationale sera renforcée au cours des cinq prochaines années. |
| Support to music was apparently renewed during his brief rule of five years. | Son règne dura moins de cinq ans, de 1707 à 1712. |
| During the past five years, there has been impressive progress in many areas. | Ces cinq dernières années, des progrès impressionnants ont été faits dans de nombreux domaines. |
| Imprisoned for a period of five years during the dictatorship of the colonels. | Pendant la dictature militaire, écroué pendant une période de cinq ans. |
| as of the age of 55 during the last five years before retirement. | lorsqu'il a atteint l'âge de 55 ans durant les cinq dernières années précédant son départ à la retraite. |
| Five years, five years of my life! | Cinq ans ... cinq ans de ma vie! |
| La Chantefleurie had been a poor creature during the five years since her fall. | Depuis cinq ans qu elle avait failli, c était une pauvre créature que la Chantefleurie. |
| Let us not forget that it is only during the last five years that | Pourquoi n'y aurait il pas d'actions analogues pour lutter contre la drogue? |
| a comparison between data on plant protection products used during the five year period and plant protection products placed on the market during the five corresponding years. | une comparaison des données relatives aux produits phytopharmaceutiques utilisés pendant la période de cinq ans aux chiffres des produits phytopharmaceutiques mis sur le marché durant cette même période. |
| Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years . | Les systèmes sont inclus s' ils ont été opérationnels au cours de l' une des cinq années de référence précédentes . |
| During the previous five years the budgetary framework had been EUR 125 million per year. | Au cours des cinq dernières années, cette enveloppe budgétaire a été de 125 millions d'euros par an. |
| FIVE YEARS! | CINQ ANS ! |
| Five years | Cinq ans |
| Five years! | 5 ans ! |
| Five years. | Cinq ans. |
| Five years ! | 5 ans ! |
| Five years ago I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow. | Il y a cinq ans j'ai en fait travaillé au JPL de la NASA durant l'été comme membre de la faculté. |
| quot The village has suffered a great deal during these past five years of the intifadah. | quot Le village a beaucoup souffert pendant ces cinq dernières années d apos Intifada. |
| During the World War II, he was a prisoner of war in Germany for five years. | Ensuite, durant la Seconde Guerre mondiale, il est prisonnier de guerre en Allemagne pendant cinq ans. |
| Producer groups ceiling, as a percentage of marketed production during the first five years following recognition | Groupements de producteurs plafond exprimé en pourcentage de la production commercialisée pendant les cinq premières années qui suivent la date de la reconnaissance |
| During the past five years Geraldine worked with newthinking communications GmbH, an agency for Open Source strategies. | Durant ces cinq dernières années, Géraldine a travaillé avec la société Newthinking Communications, une agence en stratégies Open Source. |
| DVER to do so. that they have been put to genuine use during the past five years. | DE mesure de prouver qu'ils en ont fait un usage sérieux au cours des cinq années précédentes. |
| Overall, the Indian exports to other countries have increased during the five years since the original investigation. | De façon générale, les exportations indiennes vers d'autres pays ont augmenté pendant les cinq années qui se sont écoulées depuis l'enquête initiale. |
| Five years later, | CInq ans plus tard, |
| Five years ago... | Il y a 5 ans. |
| Five years ago, | Il y a cinq ans, |
| Five wonderful years. | 5 années géniales. |
| Why five years? | Pourquoi cinq ans? |
| FIVE YEARS LATER | CINQ ANS PLUS TARD |
| Five years, sir. | Depuis 5 ans, monsieur. |
| For five years. | Depuis cinq ans. |
| Such was his consistency, he did not finish outside the top five for five years succession from 1955, and finished inside the top 10 eight years out of ten during the 1950s. | Il était d une telle régularité qu il termina dans le top cinq durant cinq années consécutives à partir de 1955, et termina dans le top dix huit fois au cours des années 1950. |
| After having lived for eight years in Austria and worked for five years during that period, immigrants could obtain a permanent work permit. | Après avoir résidé huit ans en Autriche et travaillé cinq ans pendant cette période, les immigrés peuvent obtenir un permis de travail permanent. |
| 8 of respondents had changed jobs in the previous year, 32 during the previous five years and 50 in the previous ten years. | Au cours de l'année qui venait de s'écouler, 8 des personnes interrogées avaient changé d'emploi, 32 l'avaient fait au cours des 5 précédentes années et 50 au cours de la décennie. |
| 8 of respondents had changed jobs in the previous year, 32 during the previous five years and 50 in the previous ten years. | Au cours de l'année qui venait de s'écouler, 8 des personnes interrogées avaient changé d'emploi, 32 l'avaient fait au cours des 5 précédentes années et 50 au cours de la décennie. |
| Five years on from Beijing, we shall be assessing the past five years. | Nous allons procéder au bilan de Pékin cinq ans après. |
Related searches : Five Years Period - Since Five Years - Five More Years - Past Five Years - After Five Years - Five Years Experience - For Five Years - Five Years Ago - Five Years Out - Every Five Years - Within Five Years - Over Five Years - Five Years Time - Five Years Ahead
