Traduction de "pendant cinq ans" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pendant - traduction : Cinq - traduction : Pendant - traduction : Pendant cinq ans - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cinq fois pendant sept ans | Five times in seven years |
| Creuser des puits pendant cinq ans? | Dig wells for five years? |
| J ai étudié l'anglais pendant cinq ans. | I've studied English for five years. |
| Mais pendant 5 ans, et seulement pendant cinq ans, il a été parfait. | But for 5 years, and five years only mind, he was perfect. |
| Ce passeport est valide pendant cinq ans. | This passport is valid for five years. |
| Mon mari m'a battu pendant cinq ans. | I was beaten by my husband for five years. |
| On peut vous enfermer pendant cinq ans. | We can send you up for five years. |
| Pendant la dictature militaire, écroué pendant une période de cinq ans. | Imprisoned for a period of five years during the dictatorship of the colonels. |
| pendant les cinq ans suivant l'enregistrement ou une période de cinq années consécutives. | put the trade mark to genuine use during the five years following registration or for a period of five consecutive years. |
| J'ai été fiancée à un homme pendant cinq ans. | I was engaged to a man for five years. |
| J'ai été membre de ce Forum pendant cinq ans. | I was a member of the FSF for five years. |
| J'ai porté ce pardessus pendant plus de cinq ans. | I have been wearing this overcoat for more than five years. |
| Il ne devait plus retourner en Argentine pendant cinq ans. | He did not return to Argentina for five years. |
| Elle a en fait affronté les tribunaux pendant cinq ans. | He has actually faced the courts for a period of five years. |
| À partir de février prochain, j'aurais étudié l'anglais pendant cinq ans. | I will have been studying English for five years next February. |
| Il est emprisonné pendant cinq ans à la tour de Londres. | He was jailed for five years at the Tower of London. |
| Cairbre gouverne pendant cinq ans, avant de mourir de la peste. | Cairbre rules for five years, dies of plague and is succeeded by Elim. |
| Une aide leur sera accordée pendant cinq ans pour ce faire. | And will be available for a five year period to allow them to do so. |
| Les mesures proposées s'appliqueront pendant une nouvelle période de cinq ans. | On the basis of the measures proposed, a new five year period for the measures will start to run. |
| Les utilisateurs peuvent utiliser d ordinaire les centres pendant cinq ans (huit ans dans les cas exceptionnels). | The tenants can use the centres normally for five years (eight years in exceptional cases). |
| J'ai travaillé pendant cinq ans pour Radio Okapi (http www.radiookapi.net) à Kinshasa. | I have been working for five years as a journalist for Radio Okapi (http www.radiookapi.net) in Kinshasa. |
| J'ai dis, Je veux vivre et creuser des puits pendant cinq ans. | I said, I want to live and dig wells for five years. |
| Je ne sais comment vous avez tenu ce poste pendant cinq ans. | I don't know how you lasted five years in that job. |
| Je ne sais comment tu as tenu ce poste pendant cinq ans. | I don't know how you lasted five years in that job. |
| Le registre doit être conservé pendant une période minimale de cinq ans. | It must be kept for a minimum of five years. |
| Tout droit non utilisé pendant cinq ans est attribué à la réserve nationale. | Any entitlement which has not been used for a period of 5 years shall be allocated to the national reserve. |
| Cette exemption a effet pendant cinq ans à compter du 20 octobre 2005. | This exemption shall have effect for five years from 20 October 2005. |
| La tranche d'âge visée était celle des 10 17 ans et le projet s'est poursuivi pendant cinq ans. | The project targeted girls in the 10 17 age group and continued for a period of five years. |
| Cinq ans ... cinq ans de ma vie! | Five years, five years of my life! |
| Cent cinquante patients traités par AVONEX ont été traités pendant un an et quatre vingt cinq pendant deux ans. | 150 AVONEX treated patients completed one year on study and 85 completed two years on study. |
| Et je pourrais faire cela pendant cinq ans sans voir l'ombre d'un sans abri. | And I could go five years and never, ever see a homeless person. |
| Nancy a été en bons termes avec ma sœur pendant plus de cinq ans. | Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. |
| Il s'agit d'une maladie chronique avec une période d'incubation pendant plus de cinq ans. | It is a chronic disease with an incubation period of up to five years. |
| Fin des hostilités Contre toute attente, la guerre continue pendant près de cinq ans. | Total victory and its heavy costs Against all expectations, the war continued for five years. |
| Super Mario Bros. 3 reste dans le Top 20 pendant plus de cinq ans. | Super Mario Bros. 3 remained within the top 20 for more than five years. |
| Les radars fluttar sont restés en service sur la ligne DEW pendant cinq ans. | Fluttar radars were deployed on the DEW line for approximately five years. |
| Les éditeurs sont censés travailler pendant AU MOINS CINQ ANS dans les services linguistiques. | Editors are expected to serve a MINIMUM OF FIVE YEARS in a language post. |
| Comme vous le savez, j'ai été conseiller de la région Lombardie pendant cinq ans. | As you are aware, I have been a regional councillor of the Lombardy region for five years. |
| Peutêtre parce que pendant dix ans, il a fait la nique à cinq États. | Maybe it's because for ten years he licked the tar out of five states. |
| Ça pourrait aussi être D'accord, vous payez les intérêts pendant cinq ans et à la fin des cinq ans vous commencez à rembouser le montant du principal . | Or they might say OK, you pay the interest for five years, and at the end of the five years you also have to pay the principal amount. |
| Maitreya le garda alors au paradis pendant cinq ans, lui dictant cinq volumes compliqués sur la façon de cultiver la compassion. | And Maitreya then kept him in heaven for five years, dictating to him five complicated tomes of the methodology of how you cultivate compassion. |
| Conte a dirigé le pays d'une main de fer pendant près de vingt cinq ans. | Conte had ruled Guinea with an iron fist for a quarter of a century. |
| Il vécut pendant vingt cinq ans à Berlin, où il écrivit plus de 380 articles. | He lived for twenty five years in Berlin, where he wrote over 380 articles. |
| Il a alors étudié pendant cinq ans à la Scuola Puerorum à la Chapelle Sixtine. | He then studied for five years at the Schola Puerorum at the Sistine Chapel. |
| Pendant environ deux mille ans, les cinq ordres ont été la base de toute architecture. | For about two thousand years, the five orders were the basis of all architecture. |
Recherches associées : Pendant Cinq Mois - Depuis Cinq Ans - Après Cinq Ans - Cinq Ans D'expérience - Pour Cinq Ans - Dans Cinq Ans - Ici Cinq Ans - Cinq Ans Après - Pendant 5 Ans - Pendant Deux Ans - Pendant Trois Ans - Pendant 7 Ans - Pendant 5 Ans - Pendant Sept Ans
