Traduction de "pendant sept ans" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pendant - traduction : Sept - traduction : Pendant - traduction : Pendant sept ans - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Cinq fois pendant sept ans
Five times in seven years
Cette série continue pendant sept ans.
This series ran for seven years.
Je souffre le martyre pendant sept ans.
I go through seven years of agony.
Il a vécu à Matsue pendant sept ans.
He lived in Matsue for seven years.
J'ai travaillé honnêtement dans une usine pendant sept ans.
I've been working seven years in a factory, on the level.
Et j'ai pris du crack chaque nuit pendant sept ans.
And I took crack cocaine, every single night for seven years.
Je vous ai servi comme un chien, pendant sept ans.
I've served you like a dog, for 7 years.
Flea fut marié au mannequin Frankie Rayder pendant sept ans.
Flea married for the second time in 2005 to model Frankie Rayder.
G Maire de Palerme pendant sept ans, député national (1968 1979).
Q Mayor of Palermo for seven years. G Member of the Chamber of Deputies 1968 1979.
Née à São Paulo, Flávia a vécu à Florianópolis pendant sept ans.
Born in São Paulo, Flávia lived in Florianópolis for seven years.
La ville fut prise par les Britanniques pendant la guerre de Sept Ans.
The city was captured by the British during the Seven Years' War.
Et puis je suis devenue présidente d'une association franco roumaine pendant sept ans.
And then I became president of a Franco Romanian association for seven years.
J'étais à Londres, en troisième cycle, pour des recherches pendant environ sept ans.
I was in London during graduate work for about seven years.
Il a été négocié pendant plus de sept ans, dans des conditions difficiles.
Negotiations leading up to the agreement have taken over seven years and have been conducted in difficult circumstances.
Les travaux ont toutefois été interrompus pendant la guerre de Sept Ans (1756 1763).
Interrupted during construction by the Seven Years War (1756 63), it is one of the last buildings to be constructed under the French regime.
La guerre de Sept Ans En 1747, Hawke fut élu Membre du Parlement à Portsmouth, qu'il représenta pendant trente ans.
In 1747, he was elected as a Member of Parliament for the naval town of Portsmouth, which he was to represent for the next thirty years.
Sept fois un, c'est sept ans.
Seven times one, that's seven.
Pendant sept ans, Malcolm a grandi dans l'adolescence, sa mère se retire lentement de sa famille.
And I'm sure that anyone seeing police break into a church would be outraged. Mayor SAM YORTY, Los Angeles This didn't come as a great surprise to us, the fact that they would resist our police officers and cause trouble because we have been watching this group for a long time and I think Chief Parker warned some time ago that we might have trouble with them.
J'ai en effet été ministre de la justice de mon pays pendant six ou sept ans.
Question No 39, by Mr de Rossa (H ll 90) Subject Central America
Il fut nommé enseigne à dix huit ans au Royal Bavière puis capitaine en 1758, pendant la guerre de Sept Ans.
He was commissioned as an ensign in the Royal Bavière infantry regiment and promoted to captain in 1758 in the course of the Seven Years' War.
Les enfants de six ou sept ans sont interrogés pendant de longues heures, et nous savons comment.
Children of six and seven years of age are interrogated and we know just how for hours on end.
J'avais sept ans.
I was seven.
Dix sept ans.
Seventeen, sir.
Sept ans, monsieur.
How old are you?
Elle connait certains des autres réfugiés, car ils ont vécu dans le même camp pendant dix sept ans.
She knows some of the other refugees, because they lived in the same camp for 17 years.
J'ai passé environ sept ans pendant la guerre du Vietnam à tester des avions d'essais pour l'Air Force
I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force.
Et essentiellement ces sept manuscrits ont disparu pendant 700 ans, et nous avons maintenant un livre de prières.
And essentially these seven manuscripts disappeared for 700 years, and we have a prayer book.
Mais ceux ci souffrent quand Angerburg est occupée par les troupes russes, pendant la guerre de Sept Ans.
Its inhabitants suffered from warfare, however, as Angerburg was occupied by Russian troops during the Seven Years' War.
Sept ans plus tard
Seven Years On
Sept ans en Afghanistan
Seven Years in Afghanistan
J'ai vingt sept ans.
I'm twenty seven years old.
Et, j'ai sept ans.
And, I am seven years old.
Shakespeare ayant sept ans?
I never thought of it.
J'ai dix sept ans.
I'm seventeen years old.
Six ou sept ans.
Five or six years ago.
Sept ans et demi.
Seven and a half.
Dur, à sept ans.
Hard as nails. Seven years old.
Sept ans et demi.
Seven and a half years.
Pendant dix sept ans, Pinochet a assassiné des milliers de prisonniers politiques dont il a fait disparaître le corps.
For 1 7 years, Pinochet assassinated and buried the bodies of thousands of political prisoners.
La Cour était composée de sept juges, choisi d'un commun accord par les gouvernements nationaux et pendant six ans.
The Court was composed of seven judges, appointed by common accord of the national governments for six years.
Biographie Il commence sa carrière militaire contre les Prussiens pendant les dernières années de la guerre de Sept Ans.
He began his military career as a boy, serving against the Prussians in the last years of the Seven Years' War.
Pourtant, ils ont étudié l'anglais pendant six ou sept ans à raison de quatre ou cinq heures par semaine.
Yet, they studied English for six or seven years with four or five hours a week.
Des soldats israéliens ont blessé sept Palestiniens (dont quatre étaient des enfants) par balle, dont un garçon de sept ans pendant des manifestations dans la bande de Gaza.
Israeli soldiers shot and wounded seven Palestinians, four of whom were children including a seven year old boy during demonstrations in the Gaza Strip.
D'après la tradition, il resta à leur service sept ans, sept mois, sept jours .
According to tradition, he remained seven years, seven months, seven days before fleeing with his mother.
Par conséquent, ils s'allièrent avec les Français pendant la guerre de Sept Ans (de 1756 à 1763), puis avec les Anglais pendant la Guerre de 1812.
In part due to its long trading alliance, the Ojibwe allied with the French against Great Britain and its colonists in the Seven Years' War (also called the French and Indian War).

 

Recherches associées : Sept Ans - Sept Ans - Pendant Sept Jours - Pendant Sept Heures - Pendant 5 Ans - Pendant Deux Ans - Pendant Trois Ans - Pendant 7 Ans - Pendant Cinq Ans - Pendant 5 Ans - Pendant 15 Ans - Pendant Huit Ans - Pendant Deux Ans - Pendant 8 Ans