Traduction de "pendant 15 ans" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pendant - traduction : Pendant - traduction : Pendant 15 ans - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Donc je note pendant 15 ans maintenant. | So, I've been writing it down for 15 years now. |
| Nous avons travaillé la dessus pendant 15 ans. | We've worked on this for 15 years. |
| Léonarda, 15 ans, arrêtée pendant une excursion scolaire et expulsée | Léonarda, 15, Arrested During a School Trip and Deported Global Voices |
| J'ai pratiqué le piano tous les jours pendant 15 ans. | I have practiced piano every day for fifteen years. |
| Mon optimisme concernant la Chine est resté intact pendant 15 ans. | I have been an optimist about China for 15 years. |
| J'ai vécu aussi en Angleterre pendant presque 15 ans (par intermittences). | I also lived in England for almost 15 years (on and off). |
| En conséquence, la CD n a produit aucun progrès substantiel pendant 15 ans. | As a result, the CD has failed to make any substantive progress for 15 years. |
| Pendant 15 ans, L'énigme est restée sans solution dans la communauté scientifique. | For 15 years, it was unsolved in the scientific community. |
| Nous avons vécu avec moins d'un dollar par jour pendant environ 15 ans. | We lived on less than a dollar a day for about 15 years. |
| Ne regarder que Min Seo Hyun pendant 15 ans . . ce n'est pas assez? | Only looking at Min Seo Hyun for 15 years, it's not enough! |
| Un tiers des sujets d'étude ont été employés pendant plus de 15 ans. | One third of the study subjects were employed for over 15 years. |
| Ceux ci, après quelques restaurations annuelles, sont fréquemment utilisés pendant 10 ou 15 ans, un exemple de nid occupé pendant 48 ans ayant été rapporté. | Survival, with suitable annual refurbishment, for 10 15 years is regular, and one nest was reported to have been occupied for 48 years. |
| Les militaires ont arrêté un jeune de 15 ans pendant la manif à Bil'in. | Soldiers arrested a 15 year old during the demo in Bil'in. |
| 15 pendant une période de trois ans à compter de l'adoption de la norme. | 15 for a period of 3 years from adoption of the standard. |
| Et donc j'ai tué un personnage qui a été dans le journal pendant 15 ans. | And so I killed a character that's been in the newspaper for 15 years. |
| M. Lambrias a été membre de notre Assemblée pendant 15 ans, de 1984 à 1999. | Mr Lambrias was a Member of this House for 15 years, between 1984 and 1999. |
| Ces nouvelles pistes cyclables apparaissent partout dans le monde. J'ai vécu à Manhattan pendant 15 ans. | You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years. |
| Ceux qui sont reconnus coupables de lèse majesté peuvent être gardés en détention pendant 15 ans. | Those who are found guilty of Lese Majeste can be detained for up to 15 years. |
| Il n'est pas possible, Monsieur le Président, de supporter ainsi pendant 15 ans un régime d'occupation. | Mr President, we cannot tolerate an occupation that has lasted 15 years. |
| Retraite sportive Bob Meusel travaille comme gardien de sécurité dans une base militaire américaine pendant 15 ans. | Retirement and death After retiring from baseball, Meusel worked as a security guard at a US Navy base for 15 years. |
| 15 ans | 15 years |
| 15 ans! | Gosh, 15 years. |
| 5 ans 8 ans 10 ans 15 ans 20 ans | Number of years to achieve target |
| L'âge du départ à la retraite des mineurs des deux sexes est fixé à 50 ans s'ils ont versé des cotisations de sécurité sociale pendant 20 ans et s'ils ont exercé ce métier pendant au moins 15 ans. | The retirement age of both male and female coal mining workers is 50 if they have paid social insurance for 20 years and had at least 15 years working in this job. |
| Les études commencèrent en 1502 sous la direction de Diego López de Zúñiga et se poursuivirent pendant 15 ans. | Work on the project began in 1502 under the direction of Diego Lopez de Zúñiga, and continued there for fifteen years. |
| En 1909, Seares rejoignit l'observatoire du Mont Wilson, où il travailla pendant 36 ans, dont 15 comme directeur adjoint. | In 1909, Seares joined the Mount Wilson Observatory, where he remained for 36 years, 15 of them as assistant director. |
| J'ai 15 ans | I am 15 years old. |
| Suzanne, 15 ans | Suzanne, aged 15 |
| Euh... 15 ans. | Sasha Uh...15. man |
| 12 15 ans | 12 15 yrs old |
| 10 15 ans | 10 15 years |
| 15 64 ans ( ) | 15 to 64 |
| 15 64 ans ( ) | 15 to 64 |
| 15 19 ans | 15 19 years |
| 15 24 ans | 15 24 years |
| 15 24 ans | 15 24 years of age |
| 15 25 ans | 15 25 years |
| 15 64 ans | 15 64 yrs. |
| 8 15 ans | 8 15 years |
| 15 29 ans | 15 29 years |
| Après 15 ans, | After 15 years |
| Il a travaillé au Canada pendant 15 ans puis est revenu à Kuala Lumpur après le décès de son père. | He worked in Canada for 15 years and then returned to Kuala Lumpur in respond to his father's request. |
| Nommé conseiller général du département du Rhône par le Premier Consul le juin 1800, il le reste pendant 15 ans. | He was later appointed General of the Department of the Rhone by the Prime Consul on 1 June 1800, an office he held for 15 years. |
| Luis Gerardo, 15 ans . | Luis Gerardo, 15 years old. |
| Plus de 15 ans | above 15 |
Recherches associées : 15 Ans - 15 Ans - 15 Ans D'expérience - Pendant 5 Ans - Pendant Deux Ans - Pendant Trois Ans - Pendant 7 Ans - Pendant Cinq Ans - Pendant 5 Ans - Pendant Sept Ans - Pendant Huit Ans - Pendant Deux Ans - Pendant 8 Ans - 15
