Traduction de "pour cinq ans" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cinq - traduction : Pour - traduction : Pour - traduction : Pour cinq ans - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elles durent depuis bientôt cinq ans et sont parties pour durer probablement encore cinq ans. | These negotiations have been going on for almost five years and will probably last another five. |
| Il est normalement nommé pour cinq ans et peut être réélu pour un autre mandat de cinq ans. | He shall normally serve for five years and shall be eligible for reappointment for one more term of five years. |
| Cinq ans ... cinq ans de ma vie! | Five years, five years of my life! |
| Elle est élue pour cinq ans. | It is elected for five years. |
| J'ai attendu cinq ans pour cela. | I've waited five years for this. |
| Dans un premier temps, cinq membres et cinq suppléants sont élus pour un mandat de trois ans et cinq membres et cinq suppléants pour un mandat de deux ans. | Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years. |
| Si nous donnons de l'argent pour cinq ans, le problème se reposera à nouveau dans cinq ans. | If we gave money for five years, the problem would recur in five years' time. |
| Les membres sont élus pour cinq ans. | Members are elected for five year terms. |
| Je devrais en prendre pour cinq ans. | I'll have to serve five years in jail. |
| Ils m'envoient au Japon pour cinq ans. | They want me to spend five years in Japan. |
| Cinq ans pour homicide involontaire, je sais. | Oh, yeah. Five years for manslaughter. Heard of him. |
| de longues retraites de cinq ans, trois ans, cinq ans, dix ans, pour que l'on puisse faire retraite ou même vingt ans, trente ans, qu'il soit possible de se retirer. | long retreat, you know like five years, three years, five years, ten years, people can retreat or twenty years thirty years, people can retreat |
| 1. Les inspecteurs sont nommés pour cinq ans et leur mandat peut être renouvelé pour une autre période de cinq ans... quot | quot 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... quot |
| Il a fallu quatre ans, voire cinq ans, pour connaître les sinistres. | It took four or five years before we saw the claims. |
| CINQ ANS ! | FIVE YEARS! |
| Cinq ans | Five years |
| Cinq ans. | Five years. |
| cinq ans | 5 years |
| Fermer la frontière , complètement, pour cinq ans d'abord. | Close the border . Completely. For five years, to begin with. |
| Ils ont eu cinq ans pour le faire. | They have had five years to do it. |
| Le délai de cinq ans pour la transposition... | The five years necessary to transpose .... |
| Nous sommes coincés avec vous pour cinq ans. | We're stuck with you for five years now. |
| Le présent accord est conclu pour une période de cinq ans et est renouvelable d'un commun accord entre les parties pour une période supplémentaire de cinq ans à la fin de la période initiale de cinq ans. | Additional meetings may be organised at the request of either Party. |
| un mandat de cinq ans minimum pour les gouverneurs | a minimum term of office for governors of five years |
| Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans. | The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. |
| concernant sa préférence pour une échéance de cinq ans. | above relating to a preferred five year cycle. |
| La loi est dès lors suspendue pour cinq ans. | Instead, the Act was suspended for five years. |
| Les membres des assemblées sont élus pour cinq ans. | Members of the Assembly are elected for five year terms. |
| Veulent ils avoir Sarkozy pour cinq ans de plus? | Another five years of Sarkozy? |
| On ne peut en prendre que pour cinq ans. | All we can get is five years. |
| Noah cinq ans. | Noah five. |
| Trente cinq ans? | Thirty five? |
| Pourquoi cinq ans? | Why five years? |
| J'avais cinq ans. | I was 5 years old. |
| Depuis cinq ans. | For five years. |
| J'ai cinq ans. | I am five years old. |
| Encore cinq ans. | For five years more. |
| Peutêtre cinq ans. | Oh, maybe five years. |
| Or, trois ans, c'est long pour un Parlement dont la législature est de cinq ans et une Commission dont l'espérance de vie est également de cinq ans. | Three years is a long time, however, for a Parliament with a five year mandate and a Commission that also has a life expectancy of five years. |
| Depuis cinq ans la Haute Commission australienne fournit cinq bourses tous les ans pour que des handicapés puissent suivre les cours du VIT. | The Australian High Commission has provided five scholarships annually for people with disabilities to attend VIT for the last five years. |
| J'ai rencontré Yoshida pour la première fois en cinq ans. | I saw Yoshida for the first time in five years. |
| Ses membres sont élus au suffrage universel pour cinq ans. | It is composed of an assembly elected on universal suffrage for five years. |
| 2 Pour 100 000 enfants de moins de cinq ans. | Applicants placed |
| Les scientifiques prévoient pour cela un minimum de cinq ans. | The texts were simply unusable. |
| Deuxièmement, la convention de Lomé est signée pour cinq ans. | Finally, just a quick word about excise duties. |
Recherches associées : Depuis Cinq Ans - Après Cinq Ans - Pendant Cinq Ans - Cinq Ans D'expérience - Dans Cinq Ans - Ici Cinq Ans - Cinq Ans Après - Garantie De Cinq Ans - Période De Cinq Ans - Moyenne Sur Cinq Ans - Tous Les Cinq Ans - Garantie De Cinq Ans - Diplôme De Cinq Ans - Haut De Cinq Ans
