Traduction de "tous les cinq ans" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tous - traduction : Cinq - traduction : Tous - traduction : Tous - traduction : Tous les cinq ans - traduction : Tous les cinq ans - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
(élection directe tous les cinq ans) | (Direct election every 5 years) |
Tous les cinq ans nous avons une élection. | Every five years we have an election. |
Ces données seront actualisées tous les cinq ans . | The data will be updated every five years . |
On peint la maison tous les cinq ans. | The house gets painted every five years. |
Cinq juges sont élus tous les trois ans. | A regular election of five judges is held every three years. |
Ces données seront actualisées tous les cinq ans. | The data will be updated every five years. |
Une évaluation est prévue tous les cinq ans. | An evaluation is planned every five years. |
Ces entretiens seront renouvelés tous les cinq ans. | The interviews will be repeated at five year intervals. |
Les élections ont lieu tous les cinq ans (six ans en Haute Autriche). | Elections are held every five years (six years in Upper Austria). |
Ces pondérations sont ajustées tous les cinq ans 16 . | These weights are adjusted every five years . 16 The second such adjustment 15 See also Chapter 2 of the Annual Report . |
Après cela, les élections se tenaient tous les cinq ans. | After that, Parliament was elected every five years. |
Depuis cinq ans la Haute Commission australienne fournit cinq bourses tous les ans pour que des handicapés puissent suivre les cours du VIT. | The Australian High Commission has provided five scholarships annually for people with disabilities to attend VIT for the last five years. |
Elle est très peu chère et rechargeable tous les cinq ans. | It's extremely inexpensive and rechargeable every five years. |
En conséquence, le plan devrait être évalué tous les cinq ans. | Accordingly, the plan should be evaluated every five years. |
Après le premier réexamen, elles sont réexaminées tous les cinq ans. | After the initial re examination, it shall be re examined every 5 years. |
Les enquêtes sont effectuées à intervalles réguliers, de préférence tous les cinq ans. | The surveys should be undertaken at regular, preferably five 5 year intervals. |
Tous les cinq ans, les parlementaires ont à rendre compte à leurs électeurs. | Parliament is answerable every five years to the electorate. |
Les États membres procèdent à la collecte des données tous les cinq ans. | Member States shall collect the data every five years. |
Tous les jours d Hénoc furent de trois cent soixante cinq ans. | All the days of Enoch were three hundred sixty five years. |
Tous les jours d Hénoc furent de trois cent soixante cinq ans. | And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years |
Ces documents sont réexaminés au moins une fois tous les cinq ans. | They shall be reviewed at least once every five years. |
Plus important encore, la proposition prévoit la réévaluation tous les cinq ans de tous les pays reconnus. | More importantly, the proposal makes provision for the tactic of re evaluating all recognised countries every five years. |
Il y a à peine quatre ans, le président Clinton soulignait que le savoir humain doublait tous les cinq ans maintenant ce serait tous les deux ans. | Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years. Now we hear that it doubles every two years. |
On a tout de même connu une grande crise financière tous les cinq ans depuis vingt cinq ans, apparemment chaque fois pour des raisons différentes. | For 25 years, the world has experienced a huge financial crisis every five years, each seemingly with its own cause. |
Ces essais sont réalisés au moins tous les dix ans, en commençant par les vignes mères de cinq ans d âge. | These tests shall be carried out at least every 10 years starting from five year old stock nurseries. |
Tous les jours d Énosch furent de neuf cent cinq ans puis il mourut. | All the days of Enosh were nine hundred five years, then he died. |
Tous les jours d Énosch furent de neuf cent cinq ans puis il mourut. | And all the days of Enos were nine hundred and five years and he died. |
Le comité examinera le fonctionnement et l'efficacité du présent article tous les cinq ans. | The Committee shall review the operation and effectiveness of this Article every five years. |
La Chine construit plus de routes, d aéroports et de ponts tous les cinq ans que toute l Europe et les Etats Unis n en construisent tous les 20 ans. | China is building more roads, airports, and bridges every five years than Europe and the US combined build in 20. |
Cinq ans ... cinq ans de ma vie! | Five years, five years of my life! |
Les députés sont élus à la représentation proportionnelle lors d'élections nationales organisées tous les cinq ans. | Through Proportional Representation, members are elected through national elections held every 5 years. |
Le système a besoin tous les quatre ou cinq ans d être confirmé par le vote. | Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections. |
Une révision aura lieu une fois tous les cinq ans, alors qu'elle était jusqu'ici biennale. | A review is to take place every five years (instead of every two years) as previously. |
D après la proposition, il est prévu de collecter régulièrement des données tous les cinq ans. | According to the proposal it is intended to carry out the data collection regularly every five years. |
Le Botswana applique un régime démocratique au moyen d'élections libres organisées tous les cinq ans. | Botswana maintains a democratic form of government through a system of free elections held every five years. |
Le dialogue fera l objet d une évaluation indépendante au moins une fois tous les cinq ans. | An independent evaluation of the dialogue shall take place at least every five years. |
Les statistiques nécessaires qui portent sur un nombre limité de pays sont recueillies tous les cinq ans. | The necessary statistics are collected every five years for a limited number of countries. |
Un Congrès, élisant les membres du Politburo et du comité central se tient tous les cinq ans. | A party congress, which elects members to the politburo and central committee, is held every five years. |
À partir du , les recensements réels des communes de moins de ont lieu tous les cinq ans. | From the 21st century, a census of communes with fewer than 10,000 inhabitants is held every five years, unlike larger towns that have a sample survey every year. |
Les pondérations sont adaptées tous les cinq ans et chaque fois qu un pays adhère à l Union européenne. | The weightings are adjusted every five years or whenever a country joins the EU. |
Le Comité central fut élargi à 183 membres, avec un Congrès organisé tous les cinq ans. | The Central Committee was expanded to 183 members, with party congresses every five years. |
Ces pondérations sont adaptées tous les cinq ans ou chaque fois qu un pays adhère à l UE. | The weightings are adjusted every five years or whenever a country joins the EU. |
Un plafond de cinq ans et un plancher d'un an sont applicables dans tous les cas. | A 5 year cap and a 1 year floor are applicable in all cases. |
Dans les cinq ans suivant l entrée en fonction de l agence, et tous les cinq ans ensuite, le conseil d administration commande une évaluation externe indépendante de la mise en œuvre du présent règlement. | Within five years from the date of the Agency having taken up its responsibilities, and every five years thereafter, the Administrative Board shall commission an independent external evaluation of the implementation of this Regulation. |
Lorsque les polypes adénomateux sont retirés, une nouvelle coloscopie est habituellement effectuée tous les trois à cinq ans. | When adenomatous polyps are removed, a repeat colonoscopy is usually performed in three to five years. |
Recherches associées : Dans Les Cinq Ans - Depuis Cinq Ans - Après Cinq Ans - Pendant Cinq Ans - Cinq Ans D'expérience - Pour Cinq Ans - Dans Cinq Ans - Ici Cinq Ans - Cinq Ans Après - Tous Les 5 Ans - Tous Les Trois Ans - Tous Les 3 Ans - Tous Les Dix Ans