Translation of "every five years" to French language:

Dictionary English-French

Every - translation :

Chaque

Every five years - translation :

Tous les cinq ans

Five - translation :

Cinq

Years - translation :

Années

Keywords : Soirs Chaque Chaque Toutes Jours Cinq Sept Cinq Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

must be adjusted every five years .	15 CAPITAL ET RÉSERVES Capital ( a ) Modifications de la clé de répartition du capital de la BCE Conformément à l' article 29.3 des statuts du SEBC , la clé applicable aux BCN pour la souscription au capital de la BCE doit être adaptée tous les cinq ans .
Every five years we have an election.	Tous les cinq ans nous avons une élection.
The house gets painted every five years.	On peint la maison tous les cinq ans.
An evaluation is planned every five years.	Une évaluation est prévue tous les cinq ans.
It's extremely inexpensive and rechargeable every five years.	Elle est très peu chère et rechargeable tous les cinq ans.
The data will be updated every five years .	Ces données seront actualisées tous les cinq ans .
After that, Parliament was elected every five years.	Après cela, les élections se tenaient tous les cinq ans.
The data will be updated every five years.	Ces données seront actualisées tous les cinq ans.
Elections are held every five years (six years in Upper Austria).	Les élections ont lieu tous les cinq ans (six ans en Haute Autriche).
A review is to take place every five years (instead of every two years) as previously.	Une révision aura lieu une fois tous les cinq ans, alors qu'elle était jusqu'ici biennale.
Accordingly, the plan should be evaluated every five years.	En conséquence, le plan devrait être évalué tous les cinq ans.
Parliament is answerable every five years to the electorate.	Tous les cinq ans, les parlementaires ont à rendre compte à leurs électeurs.
Member States shall collect the data every five years.	Les États membres procèdent à la collecte des données tous les cinq ans.
After this, a report will be submitted every five years.	Ensuite, un rapport sera présenté tous les 5 ans.
They shall be reviewed at least once every five years.	Ces documents sont réexaminés au moins une fois tous les cinq ans.
A regular election of five judges is held every three years.	Cinq juges sont élus tous les trois ans.
And every business I've been working on over the past five years,	Bon, Vous demandez à quoi ressemble un restaurant durable.
Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years. Now we hear that it doubles every two years.	Il y a à peine quatre ans, le président Clinton soulignait que le savoir humain doublait tous les cinq ans maintenant ce serait tous les deux ans.
Other States parties to the Protocol shall submit a report every five years.	Les États qui sont parties au Protocole sans être parties à la Convention présentent un rapport tous les cinq ans.
According to the EU Treaty, all 350 members are renewed every five years.	Le traité de l'UE prévoit que l'ensemble des 350 membres du Comité doivent être renouvelés tous les cinq ans.
The necessary statistics are collected every five years for a limited number of countries.	Les statistiques nécessaires qui portent sur un nombre limité de pays sont recueillies tous les cinq ans.
The Central Committee was expanded to 183 members, with party congresses every five years.	Le Comité central fut élargi à 183 membres, avec un Congrès organisé tous les cinq ans.
The Committee is elected every three years and meets four to five times annually.	Le Comité est élu tous les trois ans et se réunit quatre à cinq fois par an.
The weightings are adjusted every five years or whenever a country joins the EU.	Ces pondérations sont adaptées tous les cinq ans ou chaque fois qu un pays adhère à l UE.
The weightings are adjusted every five years or whenever a country joins the EU.	Les pondérations sont adaptées tous les cinq ans et chaque fois qu un pays adhère à l Union européenne.
An independent evaluation of the dialogue shall take place at least every five years.	Le dialogue fera l objet d une évaluation indépendante au moins une fois tous les cinq ans.
The Committee shall review the operation and effectiveness of this Article every five years.	Le comité examinera le fonctionnement et l'efficacité du présent article tous les cinq ans.
Five years, five years of my life!	Cinq ans ... cinq ans de ma vie!
These weights are adjusted every five years and whenever new Member States join the EU .	Ces pondérations sont ajustées tous les cinq ans et à chaque fois que de 9 Les montants sont arrondis à l' euro le plus proche . Les totaux des tableaux de cette section peuvent ne pas correspondre à la somme des composantes en raison des arrondis .
11. Under the programme planning Regulations, legislative mandates are subject to review every five years.	11. Le règlement régissant la planification des programmes dispose que les directives des organes délibérants doivent être réexaminées tous les cinq ans.
And this records every single step I've taken for, ooh, five or six years now.	Elle enregistre chacun des pas que je fais depuis cinq ou six maintenant.
These weightings are adjusted every five years and were last changed on 1 January 2004.	Ces pondérations sont adaptées tous les cinq ans, la dernière modification ayant été effectuée le 1er janvier 2004.
An important aspect of the COP21 is the upwards revision of commitments every five years.	Un aspect important de la COP 21 réside dans la révision à la hausse des engagements tous les cinq ans.
A list of installations covered by this Directive for the five years beginning on 1 January 2021 shall be submitted by 30 September 2018, and lists for the subsequent five years shall be submitted every five years thereafter.	La liste des installations couvertes par la présente directive pour la période de cinq ans débutant le 1er janvier 2021 est présentée le 30 septembre 2018 au plus tard, et les listes pour les périodes ultérieures de cinq ans sont présentées tous les cinq ans par la suite.
In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.	En juste cinq ans, leur ratio est passé de 1 employé pour 30.000 personnes à 1 pour 2.500.
For 25 years, the world has experienced a huge financial crisis every five years, each seemingly with its own cause.	On a tout de même connu une grande crise financière tous les cinq ans depuis vingt cinq ans, apparemment chaque fois pour des raisons différentes.
The ECB adjusts the shares every five years and whenever a new country joins the EU .	La BCE ajuste ces parts tous les cinq ans et chaque fois qu' un nouveau pays adhère à l' Union .
Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections.	Le système a besoin tous les quatre ou cinq ans d être confirmé par le vote.
A licensing authority may, however, make provision for a regular review at least every five years.	Toutefois, l'autorité responsable peut en prescrire le réexamen à intervalles réguliers, de cinq ans au maximum.
Thereafter, follow up visits will be undertaken every four to five years more often, if required.	Ultérieurement, les visites de suivi auront lieu tous les quatre ou cinq ans, ou plus souvent s'il y a lieu.
The European Parliament is the only European institution elected by direct universal suffrage every five years.	Le Parlement européen est la seule institution européenne élue au suffrage universel direct tous les cinq ans.
In the last five years we've added 70 million tons of CO2 every 24 hours 25 million tons every day to the oceans.	Au cours des 5 dernières années nous avons rejeté dans l'atmosphère 70 millions de tonnes de CO2 chaque 24 heures 25 millions de tonnes dans les océans tous les jours.
This new Convention will remain in force for a longer period for 10 years, in fact with protocols renewable every five years.	Mon groupe votera donc la résolution proposée par M. Bersani en demandant à la Commission d'associer étroitement le Parlement européen aux négociations, en vue d'un traité de justice, d'ami tié et de progrès communs avec nos partenaires privilégiés depuis le lointain accord de Yaoundé.
According to the proposal it is intended to carry out the data collection regularly every five years.	D après la proposition, il est prévu de collecter régulièrement des données tous les cinq ans.
A party congress, which elects members to the politburo and central committee, is held every five years.	Un Congrès, élisant les membres du Politburo et du comité central se tient tous les cinq ans.

Afficher cette page en français