Translation of "during my childhood" to French language:

Dictionary English-French

Childhood - translation :

Enfance

During - translation :

Pendant

During my childhood - translation :

Pendant mon enfance

Keywords : Enfance Enfant Souvenirs Enfants Amis Durant Lors Cours Journée Pendant

Examples (External sources, not reviewed)

During my childhood, I often came here to observe the surroundings and meditate.	Au cours de mon enfance, je suis souvent venu ici, observant les alentours et méditant.
My childhood passed	J'ai passé toute mon enfance
That was my childhood.	Ce fut mon enfance.
Ah, it's all coming back to me now, my childhood in China during the 1980's.	Cette vidéo partagée sur le site BoingBoing , a déclenché un commentaire nostalgique de shanghaied
I am revisiting my country, my past, my childhood.	Je revisite mon pays, mon passé, mon enfance.
I remember my childhood clearly.	Je me souviens très bien de mon enfance.
I've lost my childhood, too.	J'ai perdu mon enfance, aussi.
She was my childhood friend.	C'était mon amie d'enfance.
Those are my childhood dreams.	Et donc, ce sont mes rêves d'enfance.
My childhood was so horrible.	J'ai eu une enfance effroyable.
I go from my childhood.	je monte depuis mon enfance.
During all my childhood he was only a name to me, and a face in a miniature hung round my mother's neck.	Pendant toute mon enfance, il n'avait été pour moi qu'un nom et une figure dans une miniature que ma mère portait suspendue à son cou.
Growth hormone promotes growth during childhood and adolescence.	L hormone de croissance stimule la croissance au cours de l enfance et de l adolescence.
actually, my childhood spanned the '60s,	Mais j'adorais également les arts et les sciences.
OK, there is my childhood church,	Voici l'église de mon enfance.
I've known Jim since my childhood.	Je connais Jim depuis mon enfance.
It reminds me of my childhood.	Ça me rappelle mon enfance.
I frequently recall my happy childhood.	Je me souviens fréquemment de mon enfance heureuse.
I often remember my happy childhood.	Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.
I know him since my childhood.	Je le connais depuis mon enfance.
My parents raised me rotten childhood	Mes parents m'ont élevé l'enfance pourrie
It reminds me of my childhood.	Cela me rappelle mon enfance.
Its origin stems from my childhood.	Son origine remonte à mon enfance.
Near my childhood friends, the dolphins	Auprès de mes amis d'enfance, les dauphins
So, what were my childhood dreams?	OK, quels étaient mes rêves d'enfance ?
So what were my childhood dreams?	OK, quels étaient mes rêves d'enfance ?
I've rehashed my childhood a ton.	J'ai remonté dans mon enfance plein de fois.
I couldn't live my childhood or my youth properly.	Je ne pourrais pas vivre mon enfance ou ma jeunesse correctement.
During his childhood, he had many occupations to survive.	Durant l'enfance, il fait mille petits métiers pour survivre.
My childhood friends forgot or pretended to forget my birthday.	Mes amis d'enfance ont oublié mon anniversaire, ou ont fait semblant.
I couldn't live my childhood I couldn't live my youth.	Je ne pourrais pas vivre mon enfance je ne pourrais pas vivre ma jeunesse.
That song reminds me of my childhood.	Cette chanson me rappelle mon enfance.
This park reminds me of my childhood.	Ce parc me rappelle mon enfance.
This song reminds me of my childhood.	Cette chanson me rappelle mon enfance.
This picture reminds me of my childhood.	Cette image me rappelle mon enfance.
I often recall my happy childhood memories.	Je me remémore souvent mes heureux souvenirs d'enfance.
My Childhood according to the Education System	Mon enfance vue par l Éducation Nationale.
I ride a boat since my childhood.	Je roule un bateau depuis mon enfance.
Now here's a story from my childhood.	Maintenant, une histoire de mon enfance.
I'd been saving up since my childhood.	Voilà pourquoi je suis partie. L'argent que j'ai pris m'appartenait.
I ve known her from my childhood.	Je la connais depuis mon enfance.
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.	Pendant que vous grandissez dans votre enfance et que vous murissez à l'âge adulte, votre identité change doucement.
I then had another birthday with my friends, my childhood friends.	J'ai donc eu un autre anniversaire avec mes amis, mes amis d'enfance.
In my childhood, I played around in my father's university lab.	Quand j'étais enfant, je jouais dans le laboratoire de mon père à l'université.
And many of my childhood memories are those of Poland's history, so my grandfather was in the Polish underground, there was during WWII derailing german trains.	Et beaucoup de mes souvenirs d'enfance sont aussi ceux de l'histoire de la Pologne. mon grand père a été dans la résistance polonaise

Afficher cette page en français