Traduction de "pendant mon enfance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tout ça se passait pendant mon enfance de 1957 à 1965. | This took place in my childhood 1957 to '65. |
| Début pendant l enfance | Childhood onset |
| Je revisite mon pays, mon passé, mon enfance. | I am revisiting my country, my past, my childhood. |
| Ce fut mon enfance. | That was my childhood. |
| Oui, depuis mon enfance. | I did. Ever since I was a little girl. |
| Elle a bercé mon enfance. | I was raised on it. |
| Durant mon enfance au Nigeria... | When I was growing up in Nigeria |
| Voici l'église de mon enfance. | OK, there is my childhood church, |
| Ça me rappelle mon enfance. | It reminds me of my childhood. |
| Cela me rappelle mon enfance. | It reminds me of my childhood. |
| J'ai perdu mon enfance, aussi. | I've lost my childhood, too. |
| J'ai passé toute mon enfance | My childhood passed |
| Depuis mon enfance, nous combattons. | We have been fighting since I was in the cradle and many years before. |
| Le premier depuis mon enfance. | Stan took me to a Punch and Judy show. |
| Mon enfance, la limonade, l'amour... | Childhood days, lemonade, romance! |
| je monte depuis mon enfance. | I go from my childhood. |
| Cette chanson me rappelle mon enfance. | That song reminds me of my childhood. |
| Ce parc me rappelle mon enfance. | This park reminds me of my childhood. |
| Cette chanson me rappelle mon enfance. | This song reminds me of my childhood. |
| Depuis mon enfance, j'ai soif d'aventures. | I have been fond of adventure since I was a child. |
| Je la connais depuis mon enfance. | I've known her since I was little. |
| Cette image me rappelle mon enfance. | This picture reminds me of my childhood. |
| Je connais Jim depuis mon enfance. | I've known Jim since my childhood. |
| Je le connais depuis mon enfance. | I know him since my childhood. |
| l'innocence du Chili de mon enfance. | I found in these marbles the innocence of the Chile of my childhood. |
| Son origine remonte à mon enfance. | Its origin stems from my childhood. |
| Maintenant, une histoire de mon enfance. | Now here's a story from my childhood. |
| Dans mon enfance, j'ai été heureuse. | A rose ... My better half. |
| Je la connais depuis mon enfance. | I ve known her from my childhood. |
| Toute mon enfance, pendant que les autres papas racontaient des contes de Grimm à mes copines, mon père me racontait des histoire de héros très discrets. | All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes |
| La chanson me rappelle toujours mon enfance. | The song always reminds me of my childhood. |
| La musique m'a ramené à mon enfance. | The music carried me back to my childhood. |
| La musique m'a ramenée à mon enfance. | The music carried me back to my childhood. |
| J'ai un souvenir clair de mon enfance. | I have a clear memory of my childhood. |
| Je connaissais Wangari Maathai depuis mon enfance. | Wangari Maathai was someone I knew from childhood. |
| Mon enfance vue par l Éducation Nationale. | My Childhood according to the Education System |
| Je me rappelle souvent mon enfance heureuse. | I often remember my happy childhood. |
| Je roule un bateau depuis mon enfance. | I ride a boat since my childhood. |
| Depuis mon enfance j'attends un tel moment. | Well, I've been waiting for an opportunity like this since my childhood. |
| Je me souvenais de mon enfance, ici . | There was a memory of being a child in a country like this. |
| Dans mon enfance, j'étais passionné de carrousels. | As a child, I liked the carousel. |
| Depuis mon enfance, j'ai toujours rêvé de vivre avec mon père. | I always wanted to live with him |
| imhassan l'attentat à la bombe à Lahore était dans la mosquée où j'ai fait la prière du vendredi pendant toute mon enfance. | imhassan The bomb blast in lahore was in the mosque where i offered Friday prayers all my childhood. |
| Je me levais toujours tôt dans mon enfance. | I always got up early in my childhood. |
| C'est le village où j'ai passé mon enfance. | This is the village where I spent my childhood. |
Recherches associées : Mon Enfance - Pendant Son Enfance - De Mon Enfance - Dans Mon Enfance - Depuis Mon Enfance - De Mon Enfance - Pendant La Petite Enfance - Pendant Mon Cours - Pendant Mon Temps - Pendant Mon Maître - Pendant Mon Mandat - Pendant Mon Phd - Pendant Mon Voyage - Pendant Mon Doctorat
