Translation of "during spring" to French language:

Dictionary English-French

During - translation :

Pendant

During spring - translation :

Durant le printemps

Spring - translation :

Printemps

Keywords : Durant Lors Cours Journée Pendant Printemps Spring Ressort Break Source

Examples (External sources, not reviewed)

I'm going to work during the spring vacation.	Je vais travailler pendant les vacances de printemps.
He passed away during the spring of last year.	Il s'est éteint en exil, l'an dernier.
In the spring of 1917, during General Nivell's offensives,	Je voulais retrouver ta mère.
During an even calendar year the MSC holds two regular sessions, in spring and in late autumn, and during an odd calendar year the MSC has one regular session during spring.	Au cours d'une année civile paire, le Comité de la sécurité maritime tient deux sessions ordinaires, au printemps et à la fin de l'automne, et au cours d'une année civile impaire, une session ordinaire au printemps.
The report should be ready during the spring of 2004.	Ce rapport devrait être prêt dans le courant du printemps 2004.
The vines can also be susceptible to frost during the spring.	La vigne peut également être sensible au gel au printemps.
It has a cold climate, and strong winds during spring and summer.	La ville a un climat plutôt froid et de forts vents au printemps et en été.
Details of the programme will be published in English during the spring.	Pour accompagner les nouveaux règlements, la HSC a récemment établi une nouvelle version du code de pratiques approuvé (AcoP) qui doit être publié fin mars 2000 pour fournir aux employeurs des conseils pratiques sur la façon de se conformer à ces modifications.
The production of the first 900 convertible started during the spring of 1986.	L'assemblage des premières 900 cabriolet démarra au printemps 1986.
The nighttime haze during spring that can obscure the moon is called oboro .	La brume nocturne du printemps qui obscurcit la lune s'appelle oboro.
MENA Love Map is seeking stories of love during the so called Arab Spring.	MENA Love Map (carte amoureuse du Moyen Orient et de l'Afrique du Nord) recherche des histoires d'amour nées pendant ce que l'on appelle communément le Printemps Arabe.
The conclusions from the Council (General Affairs) will also be tabled during the spring.	Les conclusions du conseil affaires générales seront également présentées au cours du printemps.
There will be a first joint monitoring procedure during the 2003 spring European Council.	Une première procédure commune de contrôle se tiendra lors du Conseil européen du printemps 2003.
Spring mist or spring haze ( kasumi ) all spring.	La brume du printemps ( kasumi ).
It occurs during the Antarctic spring (September October) and is determined to be man induced.	Il est établi que ce phénomène, qui se produit pendant le printemps antarctique (septembre et octobre), est causé par l apos homme3.
Rainfall is most prevalent during the spring and autumn thunderstorms are common in the summer.	Les pluies sont plus fréquentes au printemps et en automne, les orages sont fréquents en été.
The Auvézère is a seasonal river with the highest flows during winter and early spring.	L'Auvézère est une rivière présentant des fluctuations saisonnières de débit assez marquées.
49. During spring 1993 the Swedish Competition Authority received study visits from Slovenia and Poland.	49. Au printemps 1993, l apos Office suédois de la concurrence a accueilli les participants à des voyages d apos étude venant de Slovénie et de Pologne.
(2) During spring 1993 the Swedish Competition Authority received study visits from Slovenia and Poland.	2. Au printemps 1993, l apos Administration suédoise de la concurrence a reçu des délégations slovène et polonaise pour des visites d apos étude.
During the spring of 1560, the kingdom experienced the first major events of iconoclasm in Provence.	Au printemps 1560, le royaume connaît même en Provence la première vague massive d'iconoclasme.
Goebbels, dictating for his diary, repeatedly expressed his admiration of Hanke during the spring of 1945.	Dans son journal personnel, Goebbels marque son admiration pour l'action de Hanke durant le printemps 1945.
Hurst returned to the Boston Red Sox during spring training in 2008 as a pitching instructor.	En 2008, Hurst était l'instructeur des lanceurs des Red Sox de Boston.
Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.	Plus tôt cette semaine là, j'avais pris un coup assez dur pendant un cours de ski la fin du printemps oui, j'étais tombée.
Wu () was one of the states during the Western Zhou Dynasty and the Spring and Autumn Period.	Le Wu (吳) était un état chinois lors de la période des Printemps et des Automnes.
The Expos released him during 1987 spring training, and he finished his career with the Milwaukee Brewers.	Barker tente un retour en 1987 avec les Brewers de Milwaukee.
Several times during this tumultuous spring the numbers in the streets would reach over one hundred thousand	Plusieurs fois durant ce printemps tumultueux Le nombre de gens dans la rue dépassera les cent milles
Fortunately enough, during the latter part of this spring the Commission submitted a proposal within this area.	On peut se réjouir car la Commission a déposé une proposition à ce sujet à la fin du printemps.
Thus, during much of spring 2005, there was a widespread belief that the Liberals would lose a confidence vote, prompting an election taking place in the spring or summer of 2005.	Ainsi, tout au long du printemps de 2005, beaucoup ont cru que les libéraux perdraient un vote de confiance, déclenchant une élection qui se tiendrait au printemps ou à l'été de 2005.
310. The document was discussed at six meetings of the Special Commission during the spring session of 1992.	310. Ce document a été examiné au cours de six réunions de la Commission spéciale, qui se sont tenues au cours de la session de printemps de 1992.
It migrates in large banks, looking for warm waters during the spring in order to lay its eggs.	Il migre en larges bancs, cherchant des eaux chaudes au printemps, pour pouvoir pondre ses œufs.
It has not been possible to sell it because of the weather during the winter and spring months.	Or, du fait des conditions climatiques qui ont prévalu tout au
During the spring it is likely that initiatives concerning mutual recognition and enforcement of fines will be submitted.	Au printemps, une initiative portant sur une reconnaissance mutuelle et une exécution des décisions pénales sera sans doute déposée.
Silver Spring, Maryland Hamaayan The Torah Spring, 2000.	Silver Spring, Maryland Hamaayan The Torah Spring.
Spring.	Le printemps.
Spring	Spring
Spring	Ressort
spring	ressort
Spring?	Faire la belle ?
Long live this Spring, long live this Spring, and again and again, long live this Spring.	Vive ce printemps, longue vie au printemps et vive encore et encore, ce printemps.
Ancient Romans believed that the lizard symbolized death and resurrection, because it sleeps during winter and reawakens in Spring.	Les Romains croyaient que le lézard symbolisait la mort et la résurrection car il dormait durant l'hiver et renaissait au printemps.
During the spring of 1998, eight of the ten highest rated shows on basic cable were South Park episodes.	Durant le printemps 1998, huit des dix émissions les mieux notées du câble étaient des épisodes de '.
The weather in the fall is much like that during spring dry, with cool nights and warm, hot days.	En automne, le climat est sec et les nuits sont fraiches.
During the spring of 1999, Carey began working with Clue on several hooks and melodies for the lead single.	Durant le printemps 1999, Carey commence à travailler avec DJ Clue sur plusieurs mélodies.
This view gained increasing popularity in the Finnish leadership, and also in the press, during the spring of 1941.	Ce point de vue gagna constamment du crédit chez les dirigeants finlandais ainsi que dans la presse durant le printemps 1941.
When the instrument was presented, it was received positively, and negotiations will begin this spring during the Swedish Presidency.	Lorsque l'instrument a été présenté, il a reçu un accueil positif et les négociations vont être entamées au printemps sous la présidence suédoise.

Afficher cette page en français