Translation of "early repayment" to French language:

Dictionary English-French

Early - translation :

De bonne heure

Early repayment - translation :

Remboursement anticipé

Repayment - translation :

Remboursement

Keywords : Lever Avance Tôt Début Années Remboursement Dédommagement Remboursera Paiement Suffisant

Examples (External sources, not reviewed)

2) early repayment	2) l'extinction anticipée
3.2.5 Early repayment	3.2.5 Extinction anticipée
3.8 Chapter 8 Early repayment	3.8 Chapitre 8 Remboursement anticipé
3.8 Chapter 8 Early repayment	3.8 Chapitre 8 Remboursement anticipé
a) cancellation of the credit agreement or early repayment	a) la résiliation du contrat de crédit ou la déchéance du terme
(21) Early repayment regimes vary widely across Member States.	(21) Les régimes de remboursement anticipé varient largement d un État membre à l autre.
2.2.7 As regards early repayment the Commission raises three questions.	2.2.7 En matière de remboursement anticipé, la Commission pose trois questions.
2.2.8 How should the fees for early repayment be calculated?	2.2.8 Comment les pénalités en cas de remboursement anticipé devraient elles être calculées?
3.2.7 As regards early repayment the Commission raises three questions.	3.2.7 En matière de remboursement anticipé, la Commission pose trois questions.
3.2.8 How should the fees for early repayment be calculated?	3.2.8 Comment les pénalités en cas de remboursement anticipé devraient elles être calculées?
(20) Early repayment of the loan is a crucial aspect of the mortgage credit bargain.	(20) La possibilité de remboursement anticipé du prêt est un aspect crucial de toute négociation d un crédit hypothécaire.
3.8.1 The proposal for a directive allows for the right to early repayment to be subject to certain conditions.	3.8.1 La proposition de directive permet de soumettre le droit de remboursement anticipé du crédit à certaines conditions.
repayment rate	rythme de remboursement
a periodic repayment.	a échéance périodique.
Loan repayment insurance	assurance crédit
Year of repayment	Année de remboursement
5. Repayment of advances	5. Remboursement des avances
Subject Repayment of VAT	Objet Remboursement de la TVA
Penalties and repayment mechanisms	Sanctions et mécanisme de remboursement
Repayment before share capital	remboursement avant capital social
In the CRA, for example, members can opt out of providing support and can request early repayment if a balance of payments need arises.	Dans le cadre de l'Accord de fonds de réserve, les participants peuvent se dégager de l'obligation de fournir une aide et exiger un remboursement anticipé de leur mise en cas de déséquilibre excessif de leur balance des paiements.
(22) The Commission considers that some level of consistency in the area of early repayment, notably on the imposition of fees, could facilitate integration.	(22) La Commission estime qu une certaine cohérence en matière de remboursement anticipé, notamment pour ce qui concerne les pénalités imposées, pourrait faciliter l'intégration.
Any indemnity claimed by the creditor for early repayment shall be fair and objective and shall be calculated on the basis of actuarial principles.	Le prêteur ne peut réclamer une indemnité pour un remboursement anticipé que dans la mesure où celle ci est objective, équitable et calculée sur la base de principes actuariels.
Where a Member State receives a loan carrying an early repayment clause and decides to exercise this option , the Commission shall take the necessary steps .	Lorsqu' un Etat membre bénéficie d' un prêt assorti d' une clause de remboursement anticipé et décide de recourir à cette option , la Commission prend les dispositions nécessaires .
We have already been warned that it will be proposed that the Member States receive early repayment of EUR 10 billion from the 2001 surplus.	Nous avons déjà été avertis que nous allions recevoir une proposition au travers de laquelle les États membres recevront un remboursement anticipé de 10 milliards d'euros des excédents de l'année 2001.
Stiff eligibility and repayment conditions.	Aux conditions d'accès et le recouvrement contraignant.
Date(s) of repayment 4	Date(s) de remboursement 4
Date(s) of repayment 6	Date de remboursement 6
Date(s) of repayment 4	Dates de remboursement 4
The repayment process has been initiated.	Le remboursement a commencé.
7. Conditions for repayment of advance	7. Modalités de remboursement du montant avancé
Repayment in insolvency proceedings, by creditor	Remboursement en cas de faillite après les créanciers
Second, banks are vulnerable to non repayment.	Deuxièmement, les banques sont vulnérables au non remboursement.
6. Target date for repayment of advance	6. Date à laquelle le montant avancé devra être remboursé
Might the destination point make the repayment?	Mais l'industrie pourrait peutêtre vous donner une réponse plus précise.
Restrictions on public leverage and repayment obligations	Restrictions sur le financement public et obligations de remboursement
(b) in the case of a procedure which includes a repayment plan, the date on which implementation of the repayment plan started.	(b) la date à laquelle la mise en œuvre du plan de remboursement a commencé, dans le cas d une procédure qui comprend un plan de remboursement.
This complicates the repayment of credit from abroad.	Cela complique le remboursement des crédits pris à l'étranger.
The repayment rate is over 98 per cent.	Le taux de remboursement est supérieur à 98 .
Claim for repayment of loan for the move	Droit au remboursement du prêt de déménagement
Interest shall be calculated for the period elapsing between the notification of the repayment obligation to the farmer and either repayment or deduction.	Les intérêts courent de la notification à l'agriculteur de l'obligation de remboursement à la date dudit remboursement ou de la déduction des sommes dues.
This repayment is financed by the debtor issuing securities .	Ce remboursement est financé au moyen d' une émission de titres par le débiteur .
This method is a universal method of debt repayment.	Il s apos agit là d apos une pratique universelle pour le paiement des créances.
To conclude, Mr President, other speakers have mentioned repayment.	Pour conclure, Monsieur le Président, certains orateurs ont parlé d'amortissement dans leur intervention.
The immense repayment costs prevent any form of development.	Les immenses frais de remboursement constituent une entrave à toute forme de développement.

Afficher cette page en français