Translation of "economic value" to French language:

Dictionary English-French

Economic - translation :

économique

Economic value - translation :

Valeur économique

Value - translation :

Valeur

Keywords : économique économiques Croissance économie Crise Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

improving the economic value of forests	l'amélioration de la valeur économique des forêts,
The economic value, the environmental value and the strategic value of the Portuguese waters are Community assets.	Comme l'a dit M. Rubert de Ventos, nous approuvons pleinement cet excellent rapport et nous sommes favorables à l'idée d'encourager les jumelages entre collectivités territoriales.
9.5 The added value of investing in research and development goes beyond economic added value.	9.5 La valeur ajoutée de l'investissement dans la recherche et le développement va au delà de celle qui est générée au plan économique.
The economic value of this unpaid contribution is enormous.	La valeur économique de cette contribution non rémunérée est énorme.
A resource with exceptional social, cultural and economic value	Une ressource d une valeur sociale, culturelle et économique exceptionnelle
the potential economic value of a Mutual Recognition Agreement.	Description des services informatiques
First, we should not denigrate the value of economic progress.	Tout d'abord, nous ne devrions pas dénigrer la valeur du progrès économique.
Sand mounds are particularly advantageous, given coastal areas economic value.	Les dunes de sable sont particulièrement avantageuses compte tenu de la valeur économique des zones littorales.
Manufacturing value added (MVA) growth significantly surpassed overall economic growth.	Le taux de croissance de la valeur ajoutée des industries manufacturières a été nettement supérieur à celui de l apos ensemble de l apos économie.
This value depends on the economic situation of the company.	Cette valeur dépend de la situation économique de l'entreprise.
3.2.4 Applying the shared value logic means that value creation no longer represents a transfer of existing value but rather an increase in social, environmental and economic value overall.	3.2.4 Dans la logique du bénéfice réciproque, la création de valeur ne représente plus le transfert d'une valeur existante, mais une augmentation globale de la valeur sociale, environnementale et économique.
3.2.4 Applying the shared value logic means that value creation no longer represents a transfer of existing value but rather an increase in social, environmental and economic value overall.	3.2.4 Dans la logique du bénéfice réciproque, la création de valeur ne représente plus le transfert d une valeur existante, mais une augmentation globale de la valeur sociale, environnementale et économique.
3.1.3 This means that value creation no longer represents a transfer of existing value but rather an increase in social, environmental and economic value overall.	3.1.3 Dès lors, la création de valeur ne représente plus le transfert d une valeur existante, mais une augmentation globale de la valeur sociale, environnementale et économique.
Can we determine the economic value of protecting the natural world?	Ainsi, est il possible de déterminer la valeur économique associée à la préservation de l environnement naturel ?
Economic Well Being Indicator Household Income Annuity Value of Net Worth	Indicateur du bien être économique revenu du ménage valeur de l'annuité de valeur comptable nette.
2.8 Value chains remain a great socio economic asset for Europe.	2.8 Les chaînes de valeur restent un grand atout socio économique pour l'Europe.
Economic benefits are an absolute value that must not be touched.	Il est exclusivement question ici de l'adhésion de certains États à la Convention du régime T1.
The very first lines of the Klass report clearly stress the value, not just the economic value but also the cultural value, of grape and wine production.	Les premières lignes du rapport Klaß soulignaient bien la valeur non seulement économique, mais également culturelle de la production viti vinicole.
(e) Direct economic benefits (for example revenues (value added), profits, cost savings)	e) Avantages économiques directs (revenus (valeur ajoutée), profits, économies, etc.)
The Economic, Social and Ecological Value of ecosystem Services A Literature Review.	The Economic, Social and Ecological Value of ecosystem Services A Literature Review.
And think about the economic value they have provided by that experience.	Et pensez à la valeur économique que cela procure via ces expériences.
The salmon fisheries may be of great economic value in several regions.	L'application de cette disposition a suscité des procédures au pénal devant la Cour suprême de Norvège.
Furthermore, Europe supports a wide variety of activities of considerable economic value.	Je trouve également qu'on pourrait acheter des productions de l'Europe de l'Est afin d'élargir nos connaissances sur cette partie de notre continent, à une époque où on assiste à un rapprochement entre l'Est et l'Ouest.
Intensity of aid for the improvement of the economic value of forests	Intensité de l'aide pour l'amélioration de la valeur économique des forêts
The protection of nature and bio diversity is also a value in its own right without having an immediate economic value.	La protection de la nature et de la biodiversité représente également une valeur en soi, sans avoir directement une valeur économique.
The agricultural sector in Lithuania has a significant economic, social and environmental value.	Le secteur de l'agriculture en Lituanie joue un rôle économique, social et environnemental important.
2.1.2 Under the traditional economic model, producers create value and consumers destroy it.	2.1.2 Dans le schéma économique traditionnel, les producteurs créent la valeur et les consommateurs la détruisent.
2.6 The Commission communications gives figures for the economic value of tropical forests.	2.6 Dans sa communication, la Commission présente une évaluation de la valeur économique des forêts tropicales.
There is an economic value to be placed on workers' health and safety.	présentent pas des différences majeures avec le texte de la position commune.
The value added in trans shipment, handling and processing can in some cases rival the value of the fish harvested in economic importance.	La valeur ajoutée dans le transbordement, la manutention et la transformation peut égaler dans certains cas la valeur du poisson lui même.
They value the Union for its economic benefits, but are wary of its politics.	Ils estiment l Union pour ses bénéfices économiques, mais ils se méfient de sa politique.
Much of its wealth reflects the increased value of energy, not productive economic activity.	Une grande partie de sa richesse reflète l'augmentation de la valeur de l'énergie, et non une activité économique productive.
For example, the education industry now touts the economic value of a college degree.	Le milieu de l enseignement vante par exemple aujourd hui la valeur économique d un diplôme universitaire.
the EESC emphasises the societal and socio economic value and importance of self employment	Le CESE insiste sur la valeur et l'importance du statut d'indépendant, tant d'un point de vue sociétal que socioéconomique
The assignment of monetary or economic value to the roles dedicated to the productive function has led to the creation of a structural relationship of inequality, the reproductive function having been assigned no economic value.	De plus, en attribuant une valeur monétaire ou économique aux rôles joués dans la fonction productive, on a créé une relation structurelle d apos inégalité, la fonction reproductive n apos ayant pas de valeur économique reconnue.
2.1.1 The underlying economic paradigm still holds that value lies in the benefits derived from use (use value) as well as in the good or service itself or its worth in the eyes of others (its labour value or exchange value).	2.1.1 Le paradigme économique sous jacent reste que la valeur réside dans les bénéfices retirés de l'utilisation, c'est à dire la valeur d usage, mais aussi dans le bien ou le service lui même ou dans le regard que les autres portent sur ce dernier, c'est à dire sa valeur travail ou sa valeur d échange.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.	Supposons que ses actifs qui arriveront à maturité à long terme aient une valeur nominale de 1,2 milliards de dollars mais que leur valeur actuelle ne soit que d'un milliard de dollars.
3.11 The EC Communication gives no recognition to the value of women in the boardroom and CSR and its economic added value for the community.	3.11 La communication de la Commission européenne ne reconnaît pas la valeur des femmes dans les conseils d'administration et dans la RSE ni leur valeur ajoutée économique pour la communauté.
3.7 The EC Communication gives no recognition to the value of women in the boardroom and CSR and its economic added value for the community.	3.7 La communication de la Commission européenne ne reconnaît pas la valeur des femmes dans les conseils d'administration et dans la RSE ni leur valeur ajoutée économique pour la communauté.
The idea of e content is to marry the social and cultural dimension content with its economic value in order to maximise its expected value.	L'idée du contenu numérique est d'allier le contenu de la dimension sociale et culturelle et sa valeur économique en vue de maximiser sa valeur escomptée.
What we certainly must do is ensure that, where forestry has a real economic value today as is the case with cork in Spain and Portu gal, for example this economic value is sustained and possibly increased.	En revanche, nous devons veiller à ce que l'importance économique des forêts soit maintenue et soit éventuellement renforcée et étendue là où la sylviculture représente une valeur économique réelle aujourd'hui, comme c'est le cas par exemple du liège au Portugal et en Espagne.
There is no universal fix in economic development, and pluralism of approaches has great value.	Il n y a pas de truc universel pour le développement économique et le pluralisme des approches a un certain intérêt.
There is no universal fix in economic development, and pluralism of approaches has great value.	Il n y a pas de truc universel pour le développement économique et le pluralisme des approches a un certain intérêt.
Valuation Assessing the economic value of the environment is a major topic within the field.	Évaluation monétaire la valeur de l'environnement La notion de valeur est centrale en économie.
A precious metal is a rare, naturally occurring metallic chemical element of high economic value.	Un métal précieux est un élément chimique métallique rare et de grande valeur économique.

Afficher cette page en français