Translation of "electrical impulses" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| These channels transmit electrical impulses between nerve cells. | Le zonisamide agit en inhibant des pores spécifiques situés à la surface des cellules nerveuses, appelés canaux sodiques et canaux calciques. |
| Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound. | Les requins sont autant sensibles aux impulsions électriques qu'au son. |
| My invention picks up electrical impulses sent from a station on shore. | Danger Puissance radio Mon invention capte... les impulsions électriques émises par une station terrestre. |
| Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | Et ce plissement cortical présente un défi de taille pour l'interprétation des impulsions électriques superficielles. |
| Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | la surface du cerveau est très repliée. Et ce plissement cortical présente un défi de taille pour l'interprétation des impulsions électriques superficielles. |
| Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses. | Chaque fois qu'un flash de lumière frappe le récepteur, le pore s'ouvre et le courant électrique est activé, et le neurone envoie des impulsions électriques. |
| From the point of view of the network, both comprise simply a series of electrical impulses. | Comme le sait l'honorable parlementaire, la Communauté développe activement ses relations avec l'AELE. Elle a, d'autre part, conclu un accord avec le CAEM. |
| It is the seat of the living electrical impulses, desires, and aspirations, considered in their energetic aspect. | Il s'agit du siège des impulsions de vie, des désirs, des aspirations. |
| But since its right arm is immobile, thought is of no use in moving this right arm, but the electrical impulses from the cortex shall reroute these impulses towards the hand placed to its left. | mais comme son bras droit est immobile, eh bien par la pensée, ce bras droit ne sera plus utile, mais les impulsions électriques de son cortex vont dérouter ces impulsions électriques pour les acheminer dans ce bras qui est placé à sa gauche. |
| Atrial fibrillation and atrial flutter are caused by problems in the conduction of electrical impulses in the upper chambers of the heart (atria). | La fibrillation et le flutter auriculaires sont dus à des troubles de la conduction des impulsions électriques dans les chambres supérieures du cœ ur (atrium). |
| And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town. | Et les cellules de localisation dans leurs hippocampes déchargent, s'activent, commencent à envoyer des impulsions électriques chaque fois qu'ils passent par un endroit particulier dans cette ville. |
| This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code that information is written in the form of electrical impulses. | Cette expérience a révélé le premier et peut être le plus fondamental, élément du code neural ces informations sont écrites sous la forme d'impulsions électriques. |
| Brains only detect nerve impulses. | Les cerveaux ne détectent que des impulsions nerveuses. |
| (rev km or impulses km) | (tours km ou impulsions km) |
| Linda has many generous impulses. | Linda a des impulsions généreuses. |
| New impulses for cooperation have appeared. | De nouveaux axes de coopération se sont dégagés. |
| Has she a woman's emotional impulses? | C'est une femme avec des réflexes émotifs ? |
| It consists of implanting micro electrodes in very precise areas of the brain and send electrical impulses at a very high frequency to an area that is slightly larger than a pea. | Elle consiste à implanter en fait des micro électrodes dans des zones très précises du cerveau, et on va donc envoyer des impulsions électriques à très haute fréquence dans une zone qui est à peine plus grosse qu un petit pois, et par ce biais là, on va venir inhiber |
| Why is he using so many impulses? | Quelqu'un s'est il dit pendant que je jouais, |
| They have small pits on the snout which hold electroreceptors called the ampullae of Lorenzini, which enable them to detect electric fields, including the weak electrical impulses generated by prey, which helps them to hunt. | Parmi ceux ci, les ampoules de Lorenzini qui permettent de détecter les champs électriques, notamment ceux émis par une proie et la ligne latérale qui permet de détecter les vibrations et les mouvements dans l'eau. |
| What actually happened was the impulses were reduced. | En fait c'est le nombre d'impulsions qui a changé. |
| Now, I'll tell you. People get funny impulses. | On a tous de drôles de pulsions. |
| The exact way in which lacosamide works is still unclear, but it seems to reduce the activity of sodium channels (pores on the surface of nerve cells) that allow electrical impulses to be transmitted between nerve cells. | La façon dont le lacosamide fonctionne demeure mal connue, mais il semble réduire l activité des canaux sodiques (pores situées sur la surface des cellules nerveuses) qui permettent la transmission des impulsions électriques entre cellules nerveuses. |
| The exact way in which lacosamide works is still unclear but it seems to reduce the activity of sodium channels (pores on the surface of nerve cells) that allow electrical impulses to be transmitted between nerve cells. | Le mode d action exact de la lacosamide est encore inconnu, mais elle semble réduire l activité des canaux à sodium (pores à la surface des cellules nerveuses), qui permettent la transmission des impulsions électriques entre les cellules nerveuses. |
| We must restrict our impulses to a single gesture | Hourra! II a joui! C'est un homme. |
| We may control our actions, but not our impulses. | Nous pouvons maîtriser nos actions, pas nos pulsions. |
| Electrical | Électrique |
| Electrical | excédant 168,3 mm mais n'excédant pas 406,4 mm |
| Electrical | Mètres et règles divisées |
| Electrical | Palplanches |
| Electrical | Lunettes de visée pour armes périscopes lunettes pour machines, appareils ou instruments du présent chapitre ou de la section XVI |
| Matt Groening describes him as completely ruled by his impulses . | Matt Groening le décrit comme . |
| Those artistic impulses led us down the path to writing. | Ces élans artistiques nous ont conduit jusqu'à l'écriture. |
| Nevertheless, they gave remarkable impulses to lower the regional imbalances. | De manière plus décisive que dans le cas du Fonds régional, la Communauté a alloué des crédits d'encouragement du Fonds social européen à l'Espagne et au Portugal. |
| What do you mean? These impulses to go to him. | Ces pulsions qui vous poussent à lui. |
| Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits | Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques |
| Function The bundle of His is an important part of the electrical conduction system of the heart, as it transmits impulses from the atrioventricular node, located at the inferior end of the interatrial septum, to the ventricles of the heart. | Pathologie Voir aussi article troubles de la conduction cardiaque. |
| They are not just the wires, but the cells that are the sensors, detectors of the external and internal world, the transducers that convert information to electrical impulses, the wires that transmit these impulses, the transistors that gate the information and turn up or down the volume and finally, the activators that take that information and cause it to have an effect on other organs. | Les nerfs ne sont pas seulement les fils, mais les cellules qui sont les capteurs, les détecteurs du monde interne et externe, les transducteurs qui convertissent |
| Electrical supplies | Fournitures électriques |
| Electrical supplies | Fournitures électriques |
| Electrical equipment | Matériel électrique |
| Electrical power | Energie électrique |
| Electrical distribution | Tableau de distribution électrique |
| Electrical supplies | Abonnements Fournitures électriques |
| Electrical supplies | Abonnements Fournitures électriques |
Related searches : Economic Impulses - Nerve Impulses - New Impulses - Set Impulses - Impulses For - Inhibit Impulses - Controlling Impulses - Provide New Impulses - Set New Impulses - Train Of Impulses - Setting New Impulses - Driven By Impulses - Get New Impulses - Provide Impulses For
