Translation of "emergency medical support" to French language:

Dictionary English-French

Emergency - translation :

Urgence

Emergency medical support - translation :

Aide médicale d'urgence

Medical - translation :

Médical

Support - translation :

Soutien

Keywords : Urgence Urgences Urgent Secours Médicales Médicale Légiste Médicaux Soins Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

12.4 Emergency medical assistance	12.4 Assistance médicale d'urgence
Emergency medical treatment institutions	ADMINISTRATION CENTRALE
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.	Prenons l exemple des organisations qui régulent les licences médicales ou administrent les fonds des secours d urgences médicales.
Medical support 5 Medical staff	Service médical 5 agents
Despite the trauma of a major medical emergency,	Malgré le traumatisme dû à cette urgence médicale,
WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies.	L'OMS s'est chargée de la coordination d'urgence et a distribué du matériel médical, des trousses de soins d'urgence et d'autres produits.
quot UNFICYP provided emergency medical services, including medical evacuation, to members of both communities.	quot La Force a fourni aux civils des deux communautés des services médicaux d apos urgence, dont des services d apos évacuation médicale.
Emergency employment support	Programmes d'urgence en faveur de l'emploi
Emergency education support	Programmes d'urgence en faveur de l'éducation
Emergency infrastructure support	Programmes d'urgence d'appui aux infrastructures
An operator shall ensure that emergency medical kits are	l'exploitant doit s'assurer que les trousses médicales d'urgence sont
ECHO is currently focusing on the provision of medical supplies and emergency health care, on support to institutions as well as vaccination.	Actuellement, ECHO se concentre sur la mise à disposition de fournitures médicales et de soins d'urgence, sur le soutien aux institutions ainsi que sur la vaccination.
This is the fastest way to reach any medical emergency.	C'est le moyen le plus rapide de se rendre sur les lieux d'une urgence médicale.
(d) Emergency medical evacuations and hospital runs, north to south	d) D apos opérer des évacuations médicales d apos urgence et d apos assurer le transport vers les hôpitaux du nord vers le sud
Some patients have required medical therapy in the emergency department.	Certains patients ont nécessité un traitement médical aux urgences.
The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country.	Les femmes peuvent recevoir, dans n'importe quelle salle d'urgence du pays, une aide médicale d'urgence à laquelle ne s'attache aucune condition.
Emergency food and agriculture support	Aide alimentaire et soutien de l'agriculture
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Les normes médicales actuelles de traitement d urgence doivent être observées.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Les normes médicales actuelles relatives au traitement d urgence doivent être respectées.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Les normes médicales actuelles relatives au traitement d urgence devront être respectées.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Les normes médicales actuelles de traitement d urgence doivent être appliquées.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Les normes médicales actuelles pour les traitements d'urgence devront être respectées.
Refugee Relief Programs (Iran Afghanistan border) surveying refugees' needs. (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.	Programme de secours aux réfugiés frontière Iran Afghanistan enquête sur les besoins des réfugiés aide médicale d'urgence à l'Afghanistan assistance éducative d'urgence dans la province d'Herat.
Following the disaster communities were challenged to provide the correct medical treatment in emergency rooms and other medical facilities.	Cette pluie soudaine à Québec a causé des inondations locales car les égouts ne pouvaient fournir.
A certified first responder (Also called an Emergency Medical Responder, Medical First Responder, First Responder, or Emergency Care Assistant ) is a person who has completed a course and received certification in providing pre hospital care for medical emergencies.	Au Québec, on utilise aussi le terme consacré de premier répondant ( first responder en anglais), pour les personnes qui ont suivi une formation plus complète de 60 heures.
Canadian activist Eva Bartlett describes the killing of an emergency medical worker	Eva Bartlett, activiste canadienne présente à Gaza, rapporte la mort d'un ambulancier
In a medical emergency, it can impose life threatening delays in care.	Dans le cas d une urgence médicale, il peut imposer des retards potentiellement fatals.
to a failure of the circulatory system (shock) leading to medical emergency
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in hospital.	L acidose lactique est une urgence médicale, et doit être traitée en milieu hospitalier.
Medical monitoring of the patient is to be continued after emergency treatment.	Le patient doit resté sous surveillance médicale après le traitement d urgence.
UNPROFOR assumed responsibility for their meals and accommodation and for emergency medical care.	La FORPRONU se charge de les nourrir et de les loger ainsi que de leur fournir des soins médicaux d apos urgence.
The lack of emergency medical care had in some cases resulted in deaths.	Dans certains cas, l'absence de soins médicaux d'urgence s'est soldée par des morts.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.	L acidose lactique est une urgence médicale qui doit être traitée à l hôpital.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.	L acidose lactique est une urgence médicale qui doit être traitée à l hôpital.
31. UNFICYP continued to provide emergency medical services, including medical evacuation to civilian members of both communities resident in the north.	31. La Force a continué de fournir des services médicaux d apos urgence aux civils des deux communautés résidant dans le nord, dont des services d apos évacuation médicale.
Support for emergency braking is already obligatory	L aide au freinage d urgence est maintenant obligatoire
(c) Providing psychological, medical and social support.	c) La promotion de l apos appui psycho médico social.
Medical and psychological support of the victim	Appui médical et psychologique à la victime
knowingly false calling of fire protection, police, medical first aid and other emergency services	La mise en alerte délibérément mensongère des services de lutte contre l'incendie, de police, d'aide médicale d'urgence et d'autres services d'urgence
In addition to emergency relief, many survivors need psychological rehabilitation, medicines and medical treatment.	Outre les secours, bien des survivants ont besoin d'un appui psychologique, de médicaments et de soins médicaux.
(b) In cases of bona fide medical emergency arising while in the United States	b) En cas d apos urgence médicale manifeste survenant pendant un séjour aux Etats Unis
The current medical standards for emergency treatment of anaphylactic reactions are to be observed.	Les normes médicales actuelles pour le traitement d'urgence des réactions anaphylactiques doivent être observées.
If you think someone has taken Rapinyl by accident seek emergency medical help immediately.	38 Si vous pensez qu une personne a pris Rapinyl accidentellement, contactez immédiatement un service d urgence.
Health care financing The Law On Medical Treatment of June 12, 1997, states that anyone has the right to receive emergency medical care.	La loi sur les traitements médicaux du 12 juin 1997 stipule que chacun a le droit de recevoir des soins médicaux d'urgence.
However, we will continue accepting emergency cases, he tempers, emphasising the permanent presence of emergency medical service vehicles on site to move critical cases.	Mais nous continuerons à accueillir des patients en urgence , tempère t il, faisant valoir la présence permanente de véhicules du SMUR sur place pour transférer les cas graves.

Afficher cette page en français