Translation of "enable account" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

Enable - translation :

Activer

Enable account - translation :

Activer compte

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause Permettent Permettra Permettrait Permettant Permettre

Examples (External sources, not reviewed)

Enable Account	Activer le compte
Enable account	Activer le compte
Enable samba account management	Activer la gestion des comptes samba
Please enable the account or send using another account.	Activez le compte ou bien effectuez l'envoi en utilisant un autre compte.
Click Connect to enable the new account.	Cliquez sur Se connecter pour activer le nouveau compte.
To re enable the account, simply select Enabled.	Pour réactiver le compte, cochez tout simplement Activé.
To re enable the account, switch it on.	Réactivez le à partir du même endroit.
Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account.	Cochez la case activer la facturation pour activer ou désactiver la facturation du coût téléphonique pour ce compte.
To re enable the account, simply select Enabled and click Apply.	Pour réactiver le compte, cochez tout simplement Activé puis cliquez sur Appliquer.
These implementing measures should enable the Community to take account of the future development of reinsurance.	Ces mesures d'exécution devraient permettre à la Communauté de tenir compte de l'évolution du secteur de la réassurance.
Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable auto login.	La connexion automatique donne accès à tout le monde à un certain compte sur votre système sans aucune authentification. Vous pouvez l'activer en utilisant l'option Activer la connexion automatique.
Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login.	La connexion automatique donnera à quiconque l'accès à un certain compte sur votre système sans qu'aucune authentification ne soit demandée. Vous pouvez l'activer en utilisant l'option Activer la connexion automatique.
Such an approach would enable the States concerned to take appropriate account of any other relevant factors.	Une telle approche permettrait aux États concernés de tenir dûment compte de tous les facteurs pertinents.
A substitution account, housed at the IMF, would enable countries to convert their existing reserve holdings into SDRs.	Un compte de substitution domicilié au FMI permettrait aux pays de convertir leurs réserves existantes en DTS.
A substitution account, housed at the IMF, would enable countries to convert their existing reserve holdings into SDRs.	Un compte de substitution domicilié au FMI permettrait aux pays de convertir leurs réserves existantes en DTS.
Check that the Enabled check box is selected. If it is not, select the check box to enable the account.	Vérifiez que la case Activé est bien cochée. Si ce n'est pas le cas, cochez cette case pour activer le compte.
This means that, as MEPs, we need structures to enable us to obtain information about the decisions made and to enable us to engage in debate, to participate and to hold people to account.	Cela signifie que des structures sont nécessaires, pour que nous, députés, puissions nous informer des décisions, discuter, participer et exiger notre part de responsabilité.
A general extension of the reference period would enable better account to be taken of the different bargaining systems in the EU.	Un allongement généralisé de la période de référence permettrait de mieux tenir compte des différences que l'on observe à l'intérieur de l'Union européenne en ce qui concerne les systèmes de négociation collective.
This will enable account to be taken of the situation on the spot, which may vary considerably in the different Member States.	Cornelissen l'année de la Sécurité routière et sont de bien mauvais augure pour l'année de l'Environnement.
That will enable aspects such as safety and the environment to be taken into account, as well as social rules and employment.	Ainsi sera t il possible de prendre en compte notamment la sécurité et l'environnement mais aussi les règles sociales relatives à l'emploi.
Enable	Autoriser
Enable	Enable
Enable	Activer
enable	activer
Enable	Activer
Enable	Activer
Enable	Activer le traçage
whereas in these cases particularly , dialogue between the national authorities and the ECB should enable the interests of both to be taken into account	que , dans ces cas notamment , un dialogue entre les autorités nationales et la BCE devrait permettre de tenir compte des intérêts de chacun
To know the Gmail Account settings, click on Configuration instructions. Choose I want to enable POP and select Other from the list of clients.	Pour connaître la configuration de comptes Gmail, cliquez sur Instructions de configurationAutresInstructions standard.
There should be sufficient flexibility to enable this factor to be integrated in product design whilst taking account of technical, functional and economic considerations.	Il y a lieu de prévoir une flexibilité suffisante pour permettre à ce facteur d'être intégré dans la conception du produit, tout en tenant compte des considérations techniques, fonctionnelles et économiques.
You can disable an account to prevent Empathy from logging in to it without removing the account entirely. You may wish to disable and re enable an account if you only want to be logged in to the account at certain times, but you still want to use Empathy for other accounts.	Vous pouvez désactiver un compte pour empêcher Empathy de se connecter sur celui ci sans supprimer le compte complètement. Il se peut que vous vouliez désactiver et activer un compte si vous ne voulez être connecté sur ce compte qu'à certain instant, mais tout en utilisant Empathy pour d'autres comptes.
You can disable an account to prevent Empathy from logging in to it without removing the account entirely. You may wish to disable and re enable an account if you only want to be logged in to the account at certain times, but you still want to use Empathy for other accounts.	Vous pouvez désactiver un compte pour empêcher Empathy de s'y connecter sans avoir à le supprimer complètement. Vous pouvez activer et désactiver un compte que vous ne voulez pas utiliser en permanence tout en continuant d'utiliser Empathy avec les autres comptes.
Account will be taken of the need to provide special assistance where appropriate to enable people to overcome barriers to their participation in the programme.	Il sera tenu compte de la nécessité d'apporter une assistance spéciale, le cas échéant, pour permettre aux personnes de surmonter les obstacles à leur participation au programme.
enable warnings	autoriser les avertissements
Enable Breakpoint	Inhiber les points d'arrêt
Enable Debugging	Activer le débogage
Enable Breakpoint	Activer les points d'arrêts
enable mbstring	Encodage par octet
Enable Breakpoint	Activer le point d'arrêt
Enable Last.fm	Activation de Last.fm
Enable scanning	Activer le balayage
Enable accessibility	Activer l'accessibilité
Enable Java	Activer Java
Enable JavaScript	Activer JavaScript
Enable Plugins	Activer les greffons

Afficher cette page en français