Translation of "enabling services" to French language:
Dictionary English-French
Enabling - translation : Enabling services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| d) Create an enabling environment that will promote equitable and affordable access to ICT infrastructure and services | d) Instaurer des conditions favorisant l'accès équitable aux infrastructures et services des technologies de l'information et des communications à un coût abordable |
| (a) an enabling product for the development of goods and services enhancing their overall commercial and social value | a) un produit permettant de mettre au point des biens et des services tout en renforçant leur valeur commerciale et sociale globale |
| The efficient and effective delivery of public services in particular e government and e health has a significant potential for economic growth and for enabling new services. | La mise en œuvre effective et efficace des services publics et notamment de l'e gouvernement et de l'e santé renferme un potentiel important pour la croissance économique et le développement de nouveaux services. |
| Supporting RTD activities in SMEs and technology transfer (enabling SMEs to access RTD services in publicly funded research institutions). | soutenir les activités de RDT dans les PME et les transferts de technologie (en permettant aux PME d'accéder aux services de RDT des institutions de recherche à financement public), |
| Enabling | Activation |
| Governments need to provide a delicate interplay of sound macroeconomic management and specific support services, creating a favourable enabling environment. | Les pouvoirs publics doivent trouver un équilibre délicat entre la conduite de l apos économie et la fourniture de services d apos appui spécifiques, de façon à créer un climat propice à la diversification. |
| (a) technical infrastructure enabling contracting authorities to award public contracts or to conclude framework agreements for works, supplies or services | (a) infrastructures techniques permettant aux pouvoirs adjudicateurs de passer des marchés publics ou de conclure des accords cadres de travaux, de fournitures ou de services |
| (a) technical infrastructure enabling contracting entities to award public contracts or to conclude framework agreements for works, supplies or services | (a) infrastructures techniques permettant aux entités adjudicatrices de passer des marchés publics ou de conclure des accords cadres de travaux, de fournitures ou de services |
| (h) platform means the encompassing functional, technical and operational environment enabling the deployment, provision or exploitation of ITS applications and services. | (h) plateforme , l'environnement fonctionnel, technique et opérationnel permettant le déploiement, la fourniture ou l'exploitation d'applications et de services STI. |
| Enabling Synchronization | Activation de la synchronisation |
| Enabling environments | Prévention de la diarrhée et des autres maladies |
| Enabling routing. | Activation du routage. |
| Enabling repository | Activation du dépôtThe role of the transaction, in present tense |
| Enabling environment | Création de conditions propices au développement social |
| (2) By the end of 2011, Member States should have assessed and adapted their national regulations enabling wider access to telemedicine services. | (2) D'ici à la fin 2011, les États membres devraient avoir examiné et adapté leurs réglementations nationales de manière à ce qu'elles permettent un accès plus large aux services de télémédecine. |
| An enabling environment also includes stimulating measures designed to have a prime pumping effect on the development of new services and applications. | Un environnement favorable englobe aussi des mesures incitatives susceptibles d'exercer un effet d' amorçage sur le développement de nouveaux services et applications. |
| Digital service infrastructures means networked services delivered electronically, typically over the internet, providing trans European interoperable services in the public interest and having an enabling character for citizens, businesses and or governments. | infrastructures de services numériques , des services en réseau fournis par des moyens électroniques, généralement via l'internet, qui permettent de disposer de services transeuropéens interopérables d'intérêt général et qui créent des conditions favorables pour les particuliers, les entreprises ou les pouvoirs publics |
| Enabling HTML format | Activation du format HTML |
| Enabling Status Tracking | Activation du suivi d'état |
| Enabling and Disabling | Activer et désactiver |
| Enabling Alarm Monitoring | Activation de la surveillance des alarmes |
| (the enabling framework) | (cadre de base) |
| Sleep Mode enabling | Activation du mode Veille |
| Of course, integrated financial markets also benefit banks clients by enabling institutions to provide broader and higher quality financial services at lower prices. | Bien sûr, les marchés financiers intégrés bénéficient aussi aux clients des banques car ils permettent aux institutions de proposer des services financiers élargis et de meilleure qualité à des prix plus attractifs. |
| Access to space is a prerequisite and an enabling factor for Europe to undertake projects and develop services that rely on space assets. | L'accès à l'espace est une condition sine qua non pour que l'Europe puisse entreprendre des projets et développer des services faisant appel à des systèmes spatiaux. |
| As an important element of transit transport regimes, attention would be paid to ensuring an enabling environment for multimodal transport and logistics services. | S'agissant des régimes de transport en transit, une attention particulière serait accordée à la mise en place d'un environnement propice au transport multimodal et aux services de logistique. |
| All services provided in TISPs must be up to date and high quality, enabling them to genuinely support the necessary forms of cooperation. | Tous les services accessibles dans les parcs TIS doivent être à jour et de qualité élevée, de manière à pouvoir véritablement contribuer aux formes nécessaires de coopération. |
| Although there is resistance to determining thresholds, adequate income is an essential component of social inclusion, enabling access to essential goods and services. | Bien qu'il y ait des réticences à la définition de seuils, un revenu adéquat est un élément essentiel de l'inclusion sociale qui permet d'accéder aux biens et services fondamentaux. |
| It was asked how the GATS could create an enabling and complementing environment for the reform being undertaken by many countries in distribution services. | La question a été posée de savoir comment l'AGCS pouvait créer un environnement favorable à la réforme des services de distribution entreprise par de nombreux pays. |
| Day care of children is one of the most important services for families with young children, enabling both parents to participate in work life. | Les crèches constituent l'un des services majeurs pour les familles ayant des enfants en bas âge, car elles permettent notamment aux deux parents d'avoir une activité professionnelle. |
| 1.3 Space travel is a fertile breeding ground for new discoveries, innovation, key enabling technologies and services that later feed into the general economy. | 1.3 En effet, l'espace est un terreau fertile pour les nouvelles découvertes, les innovations, les nouvelles technologies clés et les nouveaux services qui seront ultérieurement intégrés à l'économie générale. |
| 1.4 The Committee also agrees in principle with the provision enabling customers to freely access the roaming services of any other interconnected providers of voice, SMS and data services whilst retaining their call number. | 1.4 Le CESE marque également son accord de principe à la disposition qui permettra au client d'accéder librement aux services d'itinérance de tout autre fournisseur de services interconnecté pour la voix, les SMS et les données, tout en gardant son numéro d'appel. |
| Enabling or Disabling Breakpoints | Activation ou désactivation des points d'arrêt |
| Enabling and disabling breakpoints | Activation ou désactivation de points d'arrêt |
| Enabling and disabling extensions | Activation et désactivation d'extensions |
| Enabling a Network Device | Activer un périphérique réseau |
| Enabling and Disabling Alarms | Activation et désactivation des alarmes |
| Enabling debug for pptpd. | Activer le débogue sur pptpd. |
| 8.6 Legally enabling Environment | 8.6 Cadre juridique propice |
| A. An enabling environment | A. Un environnement porteur |
| 4.2 Key enabling technologies | 4.2 Les technologies clés génériques |
| 4.2 Key Enabling Technologies | 4.2 Technologies clés génériques |
| An enabling policy environment | Un cadre politique propice |
| (iv) Advise on ways to ensure the most effective and cost efficient way of providing country focused technical support services to all GEF enabling activities. | iv) Conseils sur les moyens les plus efficaces et les plus économiques de fournir des services d'assistance technique axés sur les pays lors de toutes les activités habilitantes du FEM. |
| (c) developing a smooth flow of information between the transport modes and enabling the provision of multimodal and single mode services across the trans European transport system, including the related communication, payment, ticketing and commercialisation services. | (c) au développement d un flux d informations fluide entre les modes de transport et mise à disposition de services multimodaux et unimodaux dans l ensemble du système de transport transeuropéen, y compris les services de communication, de paiement, de billetterie et de commercialisation connexes. |
Related searches : Enabling Device - Business Enabling - Enabling Legislation - Enabling Act - Enabling Disclosure - Enabling People - Enabling Role - Key Enabling - Enabling Unit - Enabling Confirmation - Enabling Customers - Are Enabling - Enabling Performance
