Translation of "endless chain" to French language:

Dictionary English-French

Chain - translation :

Chaîne

Endless - translation :

Interminable

Endless chain - translation :

Chaîne sans fin

Keywords : Chaîne Chaine Maillon Chaînes Hiérarchie Infinies Interminable Interminables Infinie Infini

Examples (External sources, not reviewed)

It's kind of an endless chain.	C'est une chaîne sans fin.
The issue here is not the game itself it's that endless chain reaction that really scares me.	Le problème dans ce cas n'est pas le jeu lui même c'est la réaction en chaîne sans fin qui vraiment me fait peur.
The Orange Alternative Starting in 1986, he began organizing an endless chain of happenings, which were eventually named the Orange Alternative.	Depuis 1986, il organise une chaîne infinie de happenings connue sous le nomme de l'Alternative orange.
Endless	Sans fin
Endless Cascade	Cascade sans fin
Endless moonlight.	D'un clair de lune infini.
One reprisal leads to another and to an endless chain of murder. We are convinced that international terrorism must never be an acceptable political weapon for anybody.	Nous tournons nos pensées vers les victimes de tant de nationalités, italienne, américaine, mexicaine et d'autres encore, vers les nombreux blessés, vers les familles de ceux qui ont été frappés.
Thailand s Endless Endgame	Thailande une fin de partie sans fin
Somalia s Endless Hell	L éternel enfer somalien
Thailand s Endless Endgame	Thailande une fin de partie sans fin
Just endless horseshit.	Bref, des conneries sans fin!
It is endless.	Il est sans fin.
The list goes endless.	La liste est interminable.
The universe is endless.	L'univers est infini.
This lesson is endless!	Cette leçon est interminable!
Our exclamations were endless.	Nos interjections ne tarissaient pas.
The possibilities are endless.	Les possibilités sont innombrables.
The list is endless.	La liste est infinie.
His curiosity was endless.	Sa curiosité était sans bornes.
The possibilities are endless.	Les possibilités sont infinies.
The Endless Iranian Nuclear Crisis	Le paradoxe de la crise iranienne
The endless journey (London, 1976).	The endless journey (London, 1976).
Waterfalls, views and endless plains	Cascades, panoramas et plaines sans fin
Spare me your endless gentleman .	De grâce, pas tant de gentleman !
Metal cloth (including endless bands)	Platines, aiguilles et autres articles participant à la formation des mailles
It seemed like an endless journey.	La traversée paraissait interminable.
Endless killings especially in Nansana munucipity.	Meurtres sans fin surtout dans la municipalité de Nansana.
This day of waiting seemed endless.	Cette journée d'attente me semblait éternelle.
And, 'With endless gratitude and love.'	Et Avec une gratitude et un amour infinis.
And make love to you endless	Et je peux te faire l'amour inépuisablement
Is simply why I'll Endless meat	Font simplement que je serai De la viande à gogo
My parents gave me endless love.	Et mes parents m'ont donné un amour infini.
The cost of Europe is endless.	Bref, le coût de l'Europe est sans fin.
This endless piddling about cannot continue!	Ce cirque a assez duré !
of deserts and endless mountain ranges?	de déserts et de montagnes sans fin ?
Sarkozy et Ben Ali The Endless Love !	Sarkozy et Ben Ali The Endless Love !
The endless cycle of asylum seeker politics	Le cycle sans fin de la politique d'asile
Mandela is an endless source of inspiration.	Mandela est une source inépuisable d inspiration.
It would only lead to endless discussion.	Ça ferait des histoires a n'en plus finir.
In this way passed five endless days.	Ainsi se passèrent cinq longues journées.
My life had become an endless fall.	Ma vie n'était plus qu'une chute interminable.
But also detective stories and endless surprises.	Le jeu des acteurs est également dénigré.
So it's a sort of, endless regress.	Donc, c'est une sorte de régression sans fin.
The possibilities for water fun are endless.	Bref, les possibilités d activités aquatiques y sont quasiment illimitées.
Endless foreign borrowing is not a solution.	Mais nous, nous n'oublions pas le goulag.

Afficher cette page en français