Translation of "enter into possession" to French language:

Dictionary English-French

Enter - translation :

Entrer

Enter into possession - translation :

Entrer en possession

Into - translation :

Dans

Possession - translation :

Possession

Keywords : Entrez Entrent Pénétrer Entrée Entrer Entrer Possession Illégale Détention Précieux Intention

Examples (External sources, not reviewed)

When you enter a room, take possession.	En entrant dans une pièce, prendsen possession.
Into my possession ?	En ma possession ?
pass into the town's possession.	entre en possession de la ville ?
You want to know how it came into my possession.	Vous voulez savoir comment il est venu en ma possessión. Oui.
And enter into burning fire.	et il brûlera dans un feu ardent.
And enter into My garden.	et entre dans Mon Paradis .
Enter data into tables. Read.	Saisissez les données dans les tables. Voir.
It doesn't enter into this.	ll n'entre pas en ligne de compte.
He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.	Il fait que la nuit pénètre le jour et que le jour pénètre la nuit.
Treaties of Rome enter into force	1958 vigueur des traités de Rome .
Let us not enter into discussion.	Ne nous perdons pas dans des discussions.
Then you enter into that break.	Aprés, vous entrez dans ce fourré.
An amendment shall enter into force	Un amendement entrera en vigueur
Enter the alert into the SIS.	Le signalement doit être introduit dans le SIS.
Enter the alert into the SIS	introduction du signalement dans le SIS.
That is because Allah causes the night to enter into the day, and the day enter into the night.	C'est ainsi qu'Allah fait pénétrer la nuit dans le jour, et fait pénétrer le jour dans la nuit.
1958 Treaties of Rome enter into force	1958 vigueur des traités de Rome .
GV How did you enter into politics?	GV Comment êtes vous entré en politique ?
Enter the whole url into this box	Saisissez l'adresse complète dans cette boîte
The same right to enter into marriage	a) Le même droit de contracter mariage
The same right to enter into marriage.	Le même droit de contracter mariage
Agreements that will soon enter into force	Accords devant prochainement entrer en vigueur
You must not enter into a dialogue.	Nous n'avons pas le temps, il nous est impossible de poursuivre le dialogue.
I've come to claim a watch that must have come into your possession.	Je viens chercher une montre.
Its reluctance to enter into details contrasted with the readiness to enter into details in other texts, and bespoke double standards.	Le fait que ce texte omet d apos entrer dans ces détails contraste avec le souci du détail qui ressort d apos autres textes et trahit un système de quot deux poids, deux mesures quot .
On the women's rights to enter into contract the Civil Code continues to provide women's equal rights to enter into contract.	Droit des femmes de conclure des contrats le Code civil continue de garantir aux femmes l'égalité de droits pour ce qui est de conclure des contrats.
Enter into it this day because you disbelieved.	Brûlez y aujourd'hui, pour avoir mécru .
Certifying authority and it can enter into contracts	Un pouvoir de certification et la possibilité de passer des contrats
Let us enter, into the herd, of swine.	Laisse nous entrer, dans ce troupeau de porcs.
Pray that you may not enter into temptation.	Priez, pour ne pas céder à la tentation.
Various general considerations also enter into promotion decisions.	Diverses considérations d apos ordre général influent également sur les décisions en matière de promotion.
As you enter into the household, greet it.	En entrant dans la maison, saluez la
(a) The same right to enter into marriage	Droit matrimonial et de la famille
(a) The same right to enter into marriage	a) Le même droit de contracter le mariage
I don't wish to enter into any correspondence.	Je ne veux pas correspondre avec vous.
Such arrangements have yet to enter into operation.	Ce régime n'est pas encore d'application.
This Regulation should therefore enter into force immediately,	Il y a donc lieu de prévoir l entrée en vigueur immédiate du présent règlement.
Such arrangements have yet to enter into operation,	Ce régime n est toutefois pas encore mis en application,
He chose the Archbishopric of Paris, and in spite of the difficulties which he had to encounter before he could enter into possession, was consecrated on 27 March 1791 by eight bishops, including Charles Maurice de Talleyrand.	Il choisit celui de Paris et, malgré les difficultés qu'il rencontre pour prendre possession de son siège, il est sacré le 27 mars 1791 par huit évêques, dont Talleyrand.
Possession?	Possession?
Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 .	Article 2 Entrée en vigueur La présente orientation entre en vigueur le 1er juillet 2009 .
Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ...	Article 3 Entrée en vigueur Le présent règlement entre en vigueur le ...
Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 .	Entrée en vigueur La présente décision entre en vigueur le 2 juin 2008 .
This Decision shall enter into force upon its adoption, with the exception of Article 1 which shall enter into force on 1 January 2017.	Accord signé à Cotonou le 23 juin 2000 (JO L 317 du 15.12.2000, p. 3), tel que modifié par l'accord signé à Luxembourg le 25 juin 2005 (JO L 209 du 11.8.2005, p. 27) et par l'accord signé à Ouagadougou le 22 juin 2010 (JO L 287 du 4.11.2010, p. 3).
Besides, there would betime enough for settling everything before he came into possession ofhis inheritance.	On aurait d'ailleurs tout le temps des'entendre bien avant d'être en possession de l'héritage.

Afficher cette page en français