ACCÈS possibilité de capacité à entrer en possession de la nourriture disponible sur les marchés	ACCESS the possibility ability to acquire food available on the market
Les non ressortissants souhaitant entrer au Botswana doivent être en possession de documents de voyage valides.	For non citizens to be admitted in Botswana, they are required to have valid travel documents.
Toutes les personnes ont pu entrer dans le pays, sauf celles qui étaient en possession d'instruments pour causer des dommages.	Everyone was allowed to cross the border, except those carrying objects with the aim of causing destruction.
Il faudra prouver votre identité, continua Saint John, mais cela n'offrira aucune difficulté, et alors vous pourrez entrer tout de suite en possession.	You must prove your identity of course, resumed St. John presently a step which will offer no difficulties you can then enter on immediate possession.
L Iran abritant toujours certains hauts dirigeants d Al Qaida, cela présente une menace encore plus sérieuse des terroristes pourraient entrer en possession d armes nucléaires.	With Iran continuing to shelter top al Qaeda leaders, this raises an even graver threat that terrorists get hold of nuclear weapons.
L Éternel attachera à toi la peste, jusqu à ce qu elle te consume dans le pays dont tu vas entrer en possession.	Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.
L Éternel attachera à toi la peste, jusqu à ce qu elle te consume dans le pays dont tu vas entrer en possession.	The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
Il voulait entrer en possession des biens, et il était résolu à utiliser n importe qui et à braver n importe quel risque pour parvenir à ses fins.	He meant in the end to have the estate, and he was ready to use any tool or run any risk for that end.
Car vous allez passer le Jourdain pour entrer en possession du pays que l Éternel, votre Dieu, vous donne vous le posséderez, et vous y habiterez.	For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God gives you, and you shall possess it, and dwell therein.
Car vous allez passer le Jourdain pour entrer en possession du pays que l Éternel, votre Dieu, vous donne vous le posséderez, et vous y habiterez.	For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
En ma possession ?	Into my possession ?
il a chassé devant toi des nations supérieures en nombre et en force, pour te faire entrer dans leur pays, pour t en donner la possession, comme tu le vois aujourd hui.	to drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as at this day.
il a chassé devant toi des nations supérieures en nombre et en force, pour te faire entrer dans leur pays, pour t en donner la possession, comme tu le vois aujourd hui.	To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
Je vous ferai entrer dans le pays que j ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob je vous le donnerai en possession, moi l Éternel.	I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob and I will give it to you for a heritage I am Yahweh.'
je vous déclare aujourd hui que vous périrez, que vous ne prolongerez point vos jours dans le pays dont vous allez entrer en possession, après avoir passé le Jourdain.	I denounce to you this day, that you shall surely perish you shall not prolong your days in the land, where you pass over the Jordan to go in to possess it.
Je vous ferai entrer dans le pays que j ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob je vous le donnerai en possession, moi l Éternel.	And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob and I will give it you for an heritage I am the LORD.
je vous déclare aujourd hui que vous périrez, que vous ne prolongerez point vos jours dans le pays dont vous allez entrer en possession, après avoir passé le Jourdain.	I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
Ils sont en ma possession.	They're in my possession.
Surpris en possession de cannabis en Israël ?	Caught with cannabis in Israel?
Ils étaient en possession d'un mandat.	Through a slit above the threshold of the entrance door, they noticed a shadow in the corridor. Assuming that N.
Schneider est en possession d'une arme.	There people who definitely do not want him to be president anymore.
entre en possession de la ville ?	pass into the town's possession.
Le négatif est en ma possession...	I have the negative...
Ceux ci peuvent entrer en jeu à tout moment à partir de leur propre zone d'exclusion (au delà de la ligne de but), à partir du moment où l'équipe est en possession de la balle.	If the ball is to be thrown into the center of the pool, the sprinter will often start in the goal, while the goalkeeper starts either in the goal as well or to one side of the goal.
Possession?	Possession?
En 1806, ce pays demande au Marqués de Casa Calvo de retirer les troupes espagnoles de La Nouvelle Orléans pour que les États Unis puissent entrer en possession de leur nouveau territoire, les espagnols se retirent.	In 1806, that country asked the Marqués de Casa Calvo to remove the Spanish troops from New Orleans so that the United States could taken possession of the area up to the Sabine River.
Tu multiplias leurs fils comme les étoiles des cieux, et tu les fis entrer dans le pays dont tu avais dit à leurs pères qu ils prendraient possession.	You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers, that they should go in to possess it.
Tu multiplias leurs fils comme les étoiles des cieux, et tu les fis entrer dans le pays dont tu avais dit à leurs pères qu ils prendraient possession.	Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
Entrer en scêne.	Act.
Je suis en possession de ton journal.	I have your diary.
En 1357, le château devient possession anglaise.	It was taken by the English in 1357.
Nous sommes maintenant en possession d'un rectificatif.	And yet we know full well that a general tax will not get through the national parliaments.
J'ai en ma possession l'ordre de l'empereur.	I hold the Emperor's order.
En entrant dans une pièce, prendsen possession.	When you enter a room, take possession.
sont en possession de permis en cours de validité	Business permit and maps attached to the permit (this requirement applies to both IPK holders and business permit holders)
Le penser littéral est inadéquat. Tu dois entrer en toi, entrer en ton être.	Literal thinking is inadequate.
Les initiés sont en possession d' informations confidentielles .	Insiders are in possession of confidential information .
Je suis entré en possession d'une immense fortune.	I came into a huge fortune.
Il était en possession de deux Kalashnikov. apos	He had two Kalashnikov guns in his possession. apos
WikiLeaks est maintenant en possession de matériel explosif.	Wikileaks are in possession of explosive material.
Donc je suppose qu'il est en votre possession.	Therefore, I assume that you have received it.
C'est votre fils qui l'avait en sa possession.	It was in the possession of your son.
Pouvoir expliquer comment M. Compton en a possession?	Can explain how Mr. Compton obtain possession of this?
entrer en mode courrier.	enter Email mode.
entrer en mode HTML.	enter HTML mode.

Recherches associées : En Possession - En Possession - En Possession - Entrer En - Entrer En - Rentrer En Possession - Biens En Possession - Entrée En Possession - En Sa Possession - Toujours En Possession - Prendre En Possession

Display this page in English