Translation of "establish an identity" to French language:

Dictionary English-French

Establish - translation :

établir

Establish an identity - translation :

établir une identité

Identity - translation :

Identité

Keywords : établir Lien Devons Essaie Contact Identité Véritable Secrète Volé

Examples (External sources, not reviewed)

Establish your identity.	Établissez votre identité.
Establish your identity, introduce yourself.	Détermine ton identité, présente toi.
Identity of victim may establish clue.	Identité de la victime pouvoir fournir indice.
Further information to establish a person's identity	Les autres informations utilisées pour établir l'identité d'une personne
Article 8 requires governments to assist a child deprived of his her identity to re establish that identity.	Article 8. Si un enfant est illégalement privé des éléments constitutifs de son identité ( ), les États parties doivent lui accorder une assistance ( ) pour que son identité soit rétablie ( )
He advocated agreements with Internet providers, in order to establish messengers identity	Il a recommandé des accords avec les fournisseurs d'accès à internet afin de déterminer l' identité des messageries
Principle of the right to an identity the right to identity is affected by an adoptive identity which supersedes and excludes the previous identity.	Principe de la protection du droit à l'identité le droit à l'identité se heurte à l'identité adoptive, laquelle se superpose à celle ci et l'exclut.
Sarkozy, for example, proposes to establish a ministry of immigration and national identity.	Par exemple, Nicolas Sarkozy propose de créer un ministère de l immigration et de l identité nationale .
The legislation was also necessary to establish a person's identity for various purposes.	La loi en question était nécessaire pour établir l'identité d'une personne à diverses fins.
Identity crisis is an internal conflict of and search for identity.	Identity Crisis est une mini série évènement publiée par DC Comics.
28 bodies discovered in unmarked grave in Iguala tests will be conducted to establish identity.	28 corps découverts dans une tombe sans nom à Iguala des tests seront conduit pour établir leur identité.
But he must go to the consul's in person, so as to establish his identity.	Mais, reprit l'agent, il faut qu'il se présente en personne aux bureaux du consulat afin d'établir son identité.
All persons shall undergo at least one such check in order to establish their identity.	Toutes les personnes doivent faire l'objet d'au moins un contrôle permettant d'établir leur identité.
How did an illness become an identity?	Comment une maladie est elle devenue une identité ?
QUESTION Is the system of stamps used to establish the identity of merchandise sufficiently 'fraud proof'?	QUESTION Le système de scellés qui est en usage pour l'identité des marchandises présente t il un seuil satisfaisant d' inviolabilité ?
After all, France s international identity is an integral component of its national identity.	Après tout, l identité internationale de la France est un élément constitutif de sont identité nationale.
the applicant has not produced information establishing with a reasonable degree of certainty his her identity or nationality, or it is likely that, in bad faith, he she has destroyed or disposed of an identity or travel document that would have helped establish his her identity or nationality or	le demandeur n a produit aucune information permettant d établir, avec une certitude suffisante, son identité ou sa nationalité, ou s il est probable que, de mauvaise foi, il a procédé à la destruction ou s est défait de pièces d identité ou de titres de voyage qui auraient aidé à établir son identité ou sa nationalité, ou
Countess Thymian Osdorff, there's an identity!	'Comtesse Thymiane Osdorf', ça, c'est une peau neuve !
I even went through an identity crisis.	Je suis même passée par une crise d'identité.
An identity was defined primarily by religion.	On définissait une identité avant tout selon la religion.
And if there's an identity, there is an 'I' entity.	Et s'il y a là une identité, il y a une Je entité.
What we are witnessing today is a shift from a Muslim identity to an Islamist identity.	Nous assistons aujourd'hui au changement d'une identité musulmane pour une identité islamiste.
First, I told Emma to forget about having an identity crisis and get some identity capital.	Tout d'abord, j'ai dit à Emma d'oublier sa crise d'identité mais d'avoir un capital d'identité.
cultural identity, gender identity, national Identity, online identity and processes of identity formation).	L'identité collective est introduite par Jean François Chantaraud dans L'état social de la France.
With the introduction of the euro, monetary union will help establish a European profile and a tangible European identity.	L'introduction de l'euro permettra à l'union monétaire de finger un piofil européen et de rendre plus tangible l'identité européenne.
The mayor provided me with an identity card.	Le maire m'a fourni une carte d'identité.
Error An identity with that name already exists	Erreur une identité de ce nom existe déjà
Q. Who's thinking? Is also like an identity.	Oui, qu'est ce qui examine cela ?
Because we are living in an assumed identity and it is the assumed identity that suffers vasanas.	Nous Sommes Tous en Convalescence
But there's also this pure space of Being, which is also there. 'How can 'I' ...' whoever establish your identity, please	Mais il y a aussi cet espace pur de l'Être, qui est là aussi comment le 'je' celui qui a établi ton identité peut il équilibrer les deux ?
It's not the ultimate. It is still an identity. And where there's identity, it will always be unstable.	Mais tu n'as pas compris QUI est celui ci, qu'il n'est pas le Soi, il n'est pas l'ultime, il est encore une identité.
Zionism aimed at renewing and deepening an old identity.	Le sionisme se donnait pour but de renouveler et d approfondir une identité ancienne.
Here it's an artist book installation called Identity Project.	Ici, c'est une installation de livre d'artiste Projet d'identité .
That ultimately we have an identity. It's our house.	Que, finalement, on a une identité, c'est notre maison.
I was able to establish the identity of the man and the woman and knew at last exactly how I stood.	Je pus grâce à lui identifier l homme et la femme, et déterminer mon plan d action.
If you hold firm to an identity, then you must function within the limit of your belief and your identity.	Si tu t' accroches fermement à une identité, alors tu dois fonctionner dans la limite de ta croyance et de ton identité.
In order to do this, products need an identity and they need some sort of label to state their identity.	Pour que cela soit possible, les produits doivent avoir une identité et une étiquette qui dénote cette identité.
A misused identity (name, first name, date of birth) occurs if an offender uses the identity of a real person.	Il y a usurpation d'identité (nom, prénom, date de naissance) lorsqu'un contrevenant utilise l'identité d'une personne réelle.
Establish an adequate juvenile justice system.	Mettre en place un système judiciaire adéquat pour traiter de la délinquance juvénile.
Establish an autonomous investment promotion agency.	Créer une instance autonome pour la promotion des investissements.
Identity Selector Interoperability Profile v 1.5 OASIS IMI v1.0 Committee Draft An Implementer's Guide to the Identity Selector Interoperability Profile V1.0, Microsoft Corporation and Ping Identity Corporation, April 2007.	An Implementer's Guide to the Identity Selector Interoperability Profile V1.0, Microsoft Corporation and Ping Identity Corporation, April 2007.
We don't inherit an identity we get to invent it.	Nous n'héritons pas d'une identité, nous devons l'inventer.
And the memory of a territory is already an identity.	Et le souvenir d'un territoire, c'est déjà une identité.
an identity card specifying the residence in the border area.	une carte d identité sur laquelle est indiqué le domicile dans la zone frontalière.
Culture is also, however, an expression of our national identity.	Toutefois, la culture est également une expression de notre identité nationale.

Afficher cette page en français