Translation of "establish concept" to French language:

Dictionary English-French

Concept - translation :

Concept

Establish - translation :

établir

Establish concept - translation :

établir notion

Keywords : Concept Notion Comprends Nouveau Idée établir Lien Devons Essaie Contact

Examples (External sources, not reviewed)

We managed to establish the concept of long term avoided costs.	Nous sommes parvenus à instaurer le concept de coûts évités à long terme.
We have also tried to establish a unified concept of European security.	se désintéresser de l'Europe.
It was important to establish a balance in relation to this concept and other issues discussed in São Paulo.	Il était important de trouver un juste équilibre entre ce concept et les autres questions débattues à São Paulo.
The FESCO agreement represents a first informal attempt to establish a collective European view on this concept and it should be welcomed as a valuable first step towards clarifying this important operational concept.	L' accord FESCO représente une première tentative informelle de création d' une opinion européenne collective sur ce concept et il devrait être accueilli comme un premier pas capital vers une clarification de cet important concept opérationnel.
It is therefore deemed necessary to establish a hierarchical approach to pre fitment based on the concept of pre fitment stages.	Il est donc jugé nécessaire de définir une approche hiérarchisée du pré équipement sur la base de la notion de paliers de pré équipement .
Any attempt to establish collaboration on the basis of prescriptions by one organization to the other would vitiate the concept of cooperation.	Toute tentative visant à établir une collaboration sur la base d apos instructions données par une organisation à l apos autre reviendrait à vicier le concept de coopération.
13. As regards the concept of operations, UNOMUR would establish its headquarters in Kabale, a city centrally located close to the border area.	13. Pour ce qui est de l apos organisation des opérations, la MONUOR établirait son quartier général à Kabale, ville qui occupe une situation centrale près de la zone frontalière.
How difficult it is to establish any common ground is clearly obvious from the negotiations in the Council on the concept of refugee.	Les négociations du Conseil sur la notion de réfugié illustrent bien la difficulté de rapprocher les points de vue.
The members of the European pillar must make an active contribution to the establish ment of NATO's comprehensive concept of arms con trol and disarmament.	Les membres du pilier européen doivent contribuer activement à la réalisation du concept global du contrôle des armements et du désarmement de l'OTAN.
The Greek Government initiated the concept, managed to establish the requisite alliances and ultimately achieved the consensus needed for the Mediterranean programmes to be adopted unanimously.	Autrement dit, les cas où dans la réalité s'est produit ce que M. Rifkind a dénoncé devant la Chambre des Com munes pour des raisons qui lui étaient propres.
We should establish a European approach to the energy market, and upgrade the concept of autonomy and reliability of supply from the national to the Community level.	Nous ne l'avons pas fait. D'un côté, nous laissons aux autres la décision en matière de prix de l'énergie, et de l'autre nous parlons d'autonomie et d'affirmation de soi.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	La nouveauté est un concept commercial, pas un concept esthétique.
The concept of a work week, that's an obsolete concept.	Le concept d'une semaine de travail est un concept dépassé.
Concept ( mnemonic )	Concept ( mnémotechnique )
Concept name	Nom du concept
Statistical concept	Concept statistique
Concept ( mnemonic )	Nom du concept
Their concept ?	Leur concept ?
The concept	L'idée
Concept papers	Documents conceptuels
Concept papers	Points à considérer
Concept paper	Document conceptuel
Same concept.	Même concept.
3.1 Concept	3.1 Le concept
Concept (mnemonic)	Concept (mnémotechnique)
On the question of the concept this concept was adopted in 1992.	La question du concept ce concept est adopté depuis 1992.
The concept of aid is an objective concept based on economic reality.	La notion d ' aide est une notion objective et fondée sur la réalité économique.
Secondly, this concept.	Deuxièmement, ce concept.
Ideas, concept code	Idées et concepts de code
Concept, contents, scope.	Concept. Teneur. Portée.
Integrated mission concept	Concept de la mission intégrée
Concept of operations.	Conception des opérations.
4.3.2 Training concept	4.3.2 Concept de formation
An inspiring concept	Un concept mobilisateur
49. The concept of negotiated pledges assumes that a group of donors can develop common, objective criteria in order to establish each partner apos s contribution towards a commonly accepted target.	49. En vertu de ce mécanisme, un groupe de donateurs met au point des critères objectifs communs pour établir le montant des contributions de chacun des membres du groupe en vue de la réalisation d apos un objectif communément accepté.
Behind the figleaf of federalism, you are aiming to establish technocratic centralism, whereas on the other side of Europe the very concept of pseudodemocratic centralism is in a state of collapse.	Deuxièmement, le développement des dispositions relatives à l'Europe sociale avec pour objectif le renforcement des droits sociaux des travailleurs.
1966 The Impact of the Concept of Culture on the Concept of Man.	Il considère que ce concept prend le parti de choisir une définition sémiotique de la culture.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	Vous voyez, en tant que concept, c'était un concept brillant .
It is beyond the concept of concept, and yet there is no distance.	C'est au delà du concept de concept, et pourtant il n'y a pas de distance.
This concept has just been added to the concept of, and need for, economic and social cohesion, a concept which it also reinforces.	Ce concept vient s'ajouter au concept et à l'exigence de cohésion économique et sociale, en même temps qu'il les conforte.
the second and third columns provide the concept mnemonic and the concept name respectively	les deuxième et troisième colonnes précisent respectivement le concept mnémotechnique et le nom du concept
In 1927, he came up with a brilliant concept the concept of odious debt.	En 1927, il a présenté l'idée géniale de la dette odieuse ou immorale.
In one formulation, every mental concept is analysed in terms of a physical concept.	Davidson considère toutefois que les concepts mentaux sont irréductibles à des concepts physiques.
The netocracy concept has been compared with Richard Florida's concept of the creative class.	Le concept de netocratie a été comparé au concept de Richard Florida de classe créative .
A political concept, therefore, has been replaced by a statistical concept of no significance.	Ce qui est plus important encore, c'est qu'ils tirent leur légitimité de leur nomination non pas dans un organe législatif, mais dans un organe exécutif.

Afficher cette page en français