Traduction de "établir notion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
établir - traduction : Notion - traduction : établir - traduction : établir notion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Deuxièmement, il faut comprendre et établir que la notion de pays sûr est une notion qui peut être dépassée par la preuve spécifique du traitement qu'un individu reçoit dans son pays. | Secondly, it is important to understand and establish the fact that the notion of a 'safe country' is one that may be overturned by specific evidence of the treatment an individual receives in his or her country. |
| établir un rapport équilibré entre les transports collectifs et les transports individuels et garantir les obligations liées à la notion de service public | a balance must be struck between public transport and private transport the public service obligation must be guaranteed |
| Nous devons absolument établir une connexion entre le travail et la formation afin de donner les meilleures chances à la notion de formation continue. | I believe it is very important to establish the connection between work and learning so that we can continue with lifelong learning. |
| Enfin, l'esprit d'entreprise étant indissociable de la notion de responsabilité, établir clairement en quoi peut consister la plus value européenne en matière de politique d'entreprise. | Finally, since the spirit of enterprise is inseparable from the notion of responsibility, we should establish clearly what Europe can contribute as added value in terms of business policy. |
| La notion d apos espace ouvert a été présentée comme une approche possible à cet effet, et elle vise à établir graduellement un climat de confiance. | The concept of open outer space has been presented as one such approach and is aimed at building confidence on a step by step basis. |
| On cherche à établir dans quelle mesure la notion de PRG est applicable au monoxyde de carbone dont les processus atmosphériques sont similaires à ceux du méthane. | Testing how well the GWP concept can be applied to carbon monoxide, whose atmospheric processes are similar to those of methane. |
| La notion de solution solide est une notion thermodynamique. | A solid solution is a solid state solution of one or more solutes in a solvent. |
| (31) Afin de définir la notion de services fournis par voie électronique , il convient d en donner des exemples établir une liste non exhaustive dans une annexe de la directive. | (31) To In order define electronically supplied services, examples a non exhaustive list of such services should be included set out in an annex to the Directive. |
| La notion de consommateur moyen n'est pas une notion statistique. | The average consumer test is not a statistical test. |
| 3.1 La notion de législation intelligente n'est pas une notion originale. | 3.1 The concept of smart legislation is not new. |
| On avait une notion, une notion platonique, de ce qu'était la sauce tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| On avait une notion, une notion platonique, de ce qu'était la sauce tomate. | They had a Platonic notion of what tomato sauce was. |
| Cela vous sépare de toute notion de métaphore, de toute notion d'imagination facile. | That divorces you from any notion of metaphor, Any notion of easy imagery. |
| 3.2 La notion de surcoût des régions ultrapériphériques est souvent une notion vague. | 3.2 The extra costs faced by outermost regions are not generally well understood. |
| La proposition tendait à définir la notion d'obligation, à établir une liste non exhaustive d'allégations dont l'usage doit être restreint, et à fixer une procédure pour la mise au point de ces listes. | PE 100.200 restricted and lay down a procedure for establishing these lists. |
| 4.1.1 La notion de croissance économique a fait place à la notion de progrès. | 4.1.1 The concept of progress is replacing that of economic growth. |
| 5.1.1 La notion de croissance économique a fait place à la notion de progrès. | 5.1.1 The concept of progress is replacing that of economic growth. |
| La notion d ' aide est une notion objective et fondée sur la réalité économique. | The concept of aid is an objective concept based on economic reality. |
| Dasher sans notion temporelle | Timeless' choices of Dasher |
| C'est une notion incroyable. | It's an amazing notion. |
| Peter approfondira cette notion. | Peter will tell you some more about machine learning. |
| C'est une notion fascinante. | Can they be negative? |
| la notion de limite. | In fact, the definition of a derivative uses the notion of a limit. |
| Cette notion de basculeur. | This notion of a toggler. |
| i) Notion d'autorités compétentes | (i) Concept of competent authorities |
| 3.5 Notion d appropriation illicite | 3.5 The notion of misappropriation |
| Un sens absolu, la notion de temps ne diffère pas de la notion de distance. | An absolute sense, the notion of time does not differs from the notion of distance. |
| Deuxièmement, qu'il y ait lieu d'élargir la notion de famille et la notion de concubin . | If that sovereign power ceased to exist, we would have a Community into which there would be a large influx of political refugees and endless cases of fraudulent marriage or cohabitation. |
| En effet, la notion de temps libre est une notion qui n'est pas encore clairement définie. | Resolute action by the Community is also needed on the question of prevention of violence in sport. |
| d. La notion de prévention | d. The concept of prevention |
| C'est la notion de classe. | This feature of Vietnamese is similar to the system of classifiers in Chinese. |
| aussi la notion de locus). | See also the definition of a genetic locus. |
| 15.1.1 La notion de quota | 15.1.1 The notion of quotas |
| 2.1 Dualité de la notion | 2.1 A two fold approach |
| 2.1 Dualité de la notion | 2.1 A two fold approach |
| 3.4 La notion de flexicurité | 3.4 The concept of flexicurity |
| 4.3.2 Notion de modifications significatives | 4.3.2 Concept of significant change |
| 4.4 Notion de technique nouvelle | 4.4 Emerging technique concept |
| Notion du milieu de travail | Working environment |
| Par conséquent, cette notion d'arbre d'agrément doit être rempla cée par une autre notion en la matière. | This report by Mr Roelants du Vivier is a very necessary first step, but many more remain to be taken. |
| Il est également nécessaire de définir la notion de faillite ainsi que la notion d opérateur économique . | It is also necessary to define the terms bankruptcy and economic operator . |
| Et c'est une notion très importante. | and that's a very important notion. |
| C est la notion normale de contrôle. | This is the normal notion of control. |
| Il n'a pas la notion d'espace. | He has no spatial awareness. |
| J'ai perdu la notion du temps. | I lost track of time. |
Recherches associées : Dessin Notion - Notion Générale - Notion Clé - Examen Notion - Notion Même - Notion Centrale - Notion Préconçue - Notion Superstitieux - Notion Large - Définition Notion - Cette Notion
