Translation of "every material" to French language:
Dictionary English-French
Every - translation : Every material - translation : Material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And every nursing shift we would throw this material out. | Et à chaque service, nous jetions ce matériel à la poubelle. |
| Here, every single student has to engage with the material. | Ici, chaque étudiant doit s'investir dans le contenu. |
| We'd control every type of war material. That's exactly it. | Et pourtant ! |
| Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year. | C'est une matière très particulière, que l'ormeau fabrique tout seul, des millions d'ormeaux, en permanence, jour après jour. |
| We can only hope to achieve such major reductions if every State has a clear and reliable picture of the fissile material holdings of every other State, and if every State is confident that this material in other States is secure. | Nous ne pouvons espérer parvenir à des réductions d'une telle ampleur que si chaque État a une idée claire et fiable des stocks de matières fissiles de tout autre État, et si chaque État a la certitude que les matières fissiles des autres États sont en sûreté. |
| It will lead to every country having optimum recycling capacity because every material producer will have an interest in recycling. | Cela permettre à chaque pays de disposer de sa capacité de recyclage optimale car chaque producteur de matériaux aura intérêt à recycler. |
| Lead and gold are two metals, and like every material, they consist of atoms. | Un morceau de plomb, quand il est pur, est simplement l'assemblage d'un grand nombre d'atomes, tous identiques des atomes de plomb |
| The first is that it must be possible to trace every raw material in every type of food back through the chain. | Le premier est la nécessité d'une traçabilité en aval de la chaîne de production, pour toute matière première entrant dans la composition de n'importe quel type de produit alimentaire. |
| As well as every episode from the season, the DVD release features bonus material including deleted scenes, Animatics, and commentaries for every episode. | Le DVD contient des bonus, des animatiques, et des commentaires pour chaque épisode. |
| As well as every episode from the season, the DVD release features bonus material including deleted scenes, Animatics, and commentaries for every episode. | Le DVD contient des bonus, des animatiques et des commentaires pour chaque épisode. |
| (b) Offer to every registered political party each week segments for the broadcast of political material | b) Offrira chaque semaine du temps d apos antenne à chacun des partis politiques enregistrés |
| Because every kilogram of fissile material will produce as much energy as 13,000 barrels of oil. | Parce qu'on en a besoin de beaucoup. C'est mieux d'en avoir plein de nulles que d'en avoir quelques unes vraiment bonnes. |
| The United Nations, at the threshold of its fiftieth anniversary, needs from us every material and moral support each and every Member can extend to it. | Au seuil de son cinquantième anniversaire, l apos Organisation des Nations Unies a besoin de tout l apos appui matériel et moral de chacun d apos entre nous. |
| Every two months, the Office publishes its 'Official Gazette' which also provides this information as well as other material. | Tous les deux mois, l'Office publie son Bulletin officiel, qui fournit, notamment, ces informations. |
| Under this policy umbrella, Northrop had to submit every piece of marketing material to government review, which could take months. | Sous ce parapluie politique, Northrop doit soumettre chaque pièce du matériel à commercialiser à l'examen du gouvernement, ce qui peut prendre des mois. |
| 2.2.4.1.2. every such lens or sample of material shall be produced by the method to be used in mass production | 2.2.4.1.2 Chaque glace ou échantillon de matière plastique doit être produit selon les procédés appliqués dans la fabrication de série |
| At the bottom of every piece of material in Connexions and in lots of other projects, you can find their logo. | Au bas de chaque matériel dans Connexions et dans beaucoup d'autres projets, vous trouvez leur logo. |
| PVC is a material which we encounter every day, which we need and can use in many areas of our lives. | Le PVC est une matière avec laquelle nous vivons quotidiennement, dont nous avons besoin et dont nous pouvons nous servir pour nombre de nos activités. |
| The material resources and accumulated wealth are more than enough to provide every human being with access to food and water. | Les moyens matériels et les richesses accumulées suffisent largement pour assurer à tous les êtres humains l'accès à la nourriture et à l'eau. |
| source material or special fissile material | matières brutes ou matières fissiles spéciales |
| Any other material is a combustible material. | Tout autre matériau est considéré comme matériau combustible. |
| Indeed, the International Atomic Energy Agency (IAEA) records numerous cases of theft and other unauthorized activities involving nuclear and radioactive material every year. | En fait, tous les ans, l Agence internationale de l énergie atomique (AIEA) rapporte de nombreux cas de vol ou d autres activités non autorisées concernant du matériel nucléaire et radioactif. |
| 20 billion dollars of this material is produced every year, in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops. | 20 milliards de dollars de ce matériau sont produits tous les ans, dans tout depuis des matériaux de construction à des planches de surf des gobelets et des plateaux de table. |
| (10) Radioactive material means material incorporating radioactive substances | (10) Matière radioactive matière contenant des substances radioactives. |
| As the comet passed the Earth, a large puff or blob of material was observed being ejected in the sunward direction every 6.23 hours. | Lors du passage au large de la Terre, on a observé toutes les 6,23 heures une grosse bouffée de matière éjectée dans la direction du Soleil. |
| Every two months, the Office publishes its Gazette of the Community Plant Variety Office which also provides this information, as well as other material. | Tous les deux mois, l'Office publie son Bulletin officiel de l'Office communautaire des variétés végétales, qui fournit, notamment, ces informations. |
| material | matériau |
| Material | Matériau |
| Material | Matériel |
| Non disclosure of material facts or material interests . 25 | la non communication de faits ou d' intérêts importants . |
| Trade in nuclear material, non nuclear material or equipment | L application du présent paragraphe ne porte atteinte ni au traité Euratom, ni au droit dérivé correspondant, ni aux lois et réglementations sud africaines. |
| When we compare the genetic material of humans and chimpanzees, we do, indeed, find that it corresponds at nearly 99 of every 100 comparable sites. | Quand on compare le matériel génétique des êtres humains et des chimpanzés, on s aperçoit, en effet, qu il y a correspondance dans près de 99 des sites comparables. |
| The State guarantees the rights and freedoms of every individual, regardless of his nationality, race, sex, religion, political beliefs, education or social or material status. | L'État garantit les droits et libertés de chacun sans distinction de nationalité, de race, de sexe, de religion, d'opinion politique, d'éducation et de situation sociale ou matérielle. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | Les incitations ne sont pas juste matérielles mais aussi immatérielles. |
| That pulls in more material and pulls in more material. | Ce qui attire d'autant plus de matériaux. |
| the supply of nuclear material, non nuclear material, and equipment | l obtention d équipements et de dispositifs |
| Trade in nuclear material, non nuclear material, equipment or technology | L application du présent paragraphe ne porte atteinte ni au traité Euratom, ni au droit dérivé correspondant, ni aux lois et réglementations australiennes. |
| This material | Ces informations |
| Back Material | Matériau du dos |
| Cogl Material | Matériel Cogl |
| Back Material | Matériau de l'arrière |
| Insulating material | Isolation |
| Archive material | Pour archivage |
| material map | Carte de matériau |
| Material Map | Carte de matériau |
Related searches : Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move - Once Every - Every Each - Every Fortnight - Every People
