Traduction de "tous les matériaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tous - traduction : Tous - traduction : Tous - traduction : Matériaux - traduction : Tous les matériaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tous les matériaux sont à leur disposition. | All materials are available for use. |
| En théorie, presque tous les matériaux sont recyclables. | In some cases, the cost of recyclable materials also exceeds the cost of raw materials. |
| Ils sont tous les deux des matériaux naturels. | This wouldn't work if thorium also had this same trick. |
| Tous matériaux peuvent être projetés. | They may be safely hand held. |
| Ici, tous les types de matériaux charbonneux sont appelés charbon. | Here, all types of charbonized materials are called charcoal. |
| Imaginez produire tous nos matériaux durs ainsi. | Imagine making all of our hard materials that way. |
| tous les matériaux employés sur ces navires doivent satisfaire aux prescriptions relatives aux matériaux applicables aux navires neufs de la classe B et | all materials introduced to these ships shall comply with the requirements with regard to material applicable to new class B ships and |
| s'assurer que tous les autres matériaux de réparation se prêtent à l'utilisation prévue. | ensuring the suitability of any other repair materials for the service intended. |
| Tous les matériaux que nous appelons aujourd'hui déchets seront recyclés et transformés en nouveaux produits. | All materials that we formerly call waste, would be recycled and convert into new products. |
| Nous savons tous que ce problème est directement conditionné par les matières premières et les matériaux avancés. | As we all know, it depends directly on raw materials and advanced technological materials. |
| Tous les composants d emballage sont facilement séparables à la main en matériaux individuels pour faciliter le recyclage. | All packaging components shall be easily separable by hand into individual materials to facilitate recycling. |
| tous les composants d'emballage sont facilement séparables à la main en matériaux individuels pour faciliter le recyclage | all packaging components shall be easily separable by hand into individual materials to facilitate recycling. |
| tous les composants d'emballage sont facilement séparables à la main en matériaux individuels pour faciliter le recyclage | All packaging components shall be easily separable by hand into individual materials to facilitate recycling. |
| Ce ne sont en effet pas toutes les particules, ni tous les matériaux, qui interagissent avec le champ électromagnétique. | In fact not all particles, or all materials, interact with the electromagnetic field. |
| Il a ainsi pu compulser tous les matériaux réunis par Ernest Jones pour rédiger sa biographie de Freud. | He was able to see the huge material Ernest Jones had used to write his biography of Freud. |
| Tous les matériaux d emballage et d expédition doivent être désinfectés ou incinérés (pour autant que leur incinération soit autorisée). | All shipping and packing material must be disinfected, or burned if burning of the material is authorised. |
| Puis les matériaux utilisés. | Then we took a look at the materials that went into those shapes. |
| Les matériaux sont là. | We can't cancel the orders for raw materials. |
| Exigences sur les matériaux | Material requirement |
| les matériaux de gainage | cladding materials |
| 10.2 Matériaux mélangés et matériaux indifférenciés | 10.2 Mixed and undifferentiated materials |
| 10.22 Autres matériaux mélangés et matériaux indifférenciés | 10.22 Other mixed and undifferentiated matarials |
| Je préfère les matériaux simples. | I prefer plain materials. |
| Je préfère les matériaux épurés. | I prefer plain materials. |
| Les matériaux sont incroyablement simples. | It's all incredibly humble material. |
| Que deviennent les matériaux contaminés ? | What happens to the contaminated materials? |
| Matériaux utilisés pour les roues | Material for wheels |
| Si les matériaux n'existent pas... Vous pouvez seulement concevoir une culture fondée sur les matériaux qui existent. | If the materials do not exist, you can only design a culture based upon the materials that do exist. |
| Les environnements marins sont le siège de nombreux matériaux exotiques biologiques qui peuvent inspirer les matériaux biomimétiques. | Marine environments are the home to many exotic biological materials that may inspire biomimetic materials. |
| Tous les récipients à déchets doivent être en matériaux incombustibles leurs fonds et leurs côtés ne doivent comporter aucune ouverture. | All waste receptacles shall be constructed of non combustible materials with no openings in the sides or bottom. |
| Donc il nous faut étudier tous sortes de matériaux différents, la forme qu'on veut leur donner. | So we have to study all kinds of different materials, the shape that we want to do. |
| Les matériaux dérivés du pétrole peuvent également être remplacés par des matériaux renouvelables, comme le bois. | At the same time, oil based raw materials can be replaced by renewable materials such as wood, for example. |
| d) Élaborer pour garçons et filles, à tous les niveaux de l'enseignement, des programmes et des matériaux préconisant l'égalité des sexes | (d) Develop specific curricula and materials on gender equality for both boys and girls at all levels of education |
| Les gens s'en servent pour les matériaux. | People reuse it for a slab for their home. |
| Programme de recherche sur les matériaux | Research programme on materials anced material technologies, with an annual budget of 300 million dollars. |
| directive pour les matériaux de construction. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| les matériaux dangereux doivent être séparables | hazardous materials shall be separable |
| Imaginez une maison construite dans des matériaux à l'épreuve du feu car tous les appareils, les installations électriques, la plomberie et le reste est fait à partir des matériaux les plus imperméables et avec la plus grande intégrité qui soient disponibles sur terre. | Imagine a house that was build from fireproof materials for all appliances, electrical operations, plumbing and alike were made from the most impermeable highest integrity resources available on earth. |
| (2) matériaux de surface et autres matériaux à usage restreint | (2) superficial and other materials with restricted use. |
| matériaux composites à matrice métallique, matériaux à matrice céramique, matériaux intermétalliques ou intermétalliques renforcés visés au paragraphe 1C007 ou | Metal matrix composite , ceramic matrix , intermetallic or intermetallic reinforced materials specified in 1C007 or |
| C'est le rôle des laboratoires de recherche de développer des matériaux alternatifs qui viendront remplacer les matériaux manquants. | That's the function of research labs to make alternative materials that will substitute for lack of materials. |
| Nous avons malheureusement toujours tendance à utiliser des matériaux primaires et voyons d'un mauvais ?il les matériaux recyclés. | Unfortunately, we are still very fond of using new primary materials but always tend to turn up our noses at secondary materials. |
| Ce sont les matériaux du siècle dernier. | They're the materials of the last century. |
| Les Matériaux Mutants dans le Design Contemporain. | Mutant Materials in Contemporary Design. |
| On utilisera au maximum les matériaux locaux. | Maximum use will be made of material on location. |
Recherches associées : Tous Les Matériaux Connexes - Tous Les Nouveaux Matériaux - Matériaux De Tous Les Jours - Les Matériaux Utilisés - Les Matériaux Traités - Les Matériaux Déchiquetés - Les Matériaux Nanostructurés - Les Matériaux Environnants - Les Matériaux Contaminés - Les Matériaux Nécessaires - Les Deux Matériaux - Tous Les Saints - Tous Les Autres
