Translation of "except for some" to French language:

Dictionary English-French

Except - translation :

Sauf

Except for some - translation :

Sauf pour certains

Some - translation :

Certains

Keywords : Excepté Sauf Sauf Personne Part Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

Except for some Jamaat Shibir extremists you are alone.	A l'exception de quelques extrémistes de Jamaat Shibir, vous êtes seule.
Stand up for worship during the night, except for some part of it.	Lève toi pour prier , toute la nuit, excepté une petite partie
except by a mercy from Us and for an enjoyment until some time.	sauf par une miséricorde de Notre part, et à titre de jouissance pour un temps.
It is largely the same as the originals, except for some minor changes.	Il est incarné par le joueur 1.
Keep watch all the night except some,	Lève toi pour prier , toute la nuit, excepté une petite partie
Except for some industry in Assen and Emmen, the land in Drenthe is mainly used for agriculture.	Excepté quelques industries à Assen et Emmen, la province restera agricole.
Fortunately, there were no victims there except for some minor injuries due to smoke inhalation.	Heureusement, il n'y a pas eu de victimes sur le site, à part quelques intoxications légères dues à l'inhalation de fumée.
Onthe whole, withdrawals have become less expensive everywhere, except for very smallamounts in some countries.	Dans l ensemble, ces retraits sont devenus moins coûteux partout, sauf pour de très petites sommes dans certains pays.
except for	toutes les matières du chapitre 4 utilisées doivent être entièrement obtenues
The polytheists do not worship Allah, except some females and they do not worship anyone except the rebellious Satan.	Ce ne sont que des femelles qu'ils invoquent, en dehors de Lui. Et ce n'est qu'un diable rebelle qu'ils invoquent.
Unbound, except HR Unbound, except for telemedicine none.	Constitution d'une société inscrite au registre de commerce aux fins de l'exploitation d'une flotte arborant le pavillon national de l'État d'établissement non consolidé pour tous les États membres sauf pour LV et MT Néant
Yeah, except... Except what? Except it never has worked out for anybody else.	Sauf... que ça n'a jamais marché pour personne.
All participating countries except Finland, Iceland and Norway requested some funding.	Tous les pays participants l'ont fait, sauf la Finlande, l'Islande et la Norvège.
But who would want us dead except some friend of Red's?	Qui pourrait nous en vouloir, sauf des amis de Red ?
Except for micro enterprise, businesses in some countries were all launched by foreign enterprise or by the State.	Il y a des pays où, à l apos exception des micro entreprises, toutes les affaires ont été lancées par des entreprises étrangères ou par l apos Etat.
Except for flooring.	Sauf pour le plancher.
Except for academics.	Sauf pour les universitaires.
Except for you.	Sauf de vous.
Except for one.	Sauf un seul !
Except for me.	Tu seras à moi.
Fertilizers except for	Engrais à l'exclusion des
Silk except for	Soie à l'exclusion des
Cotton except for	Coton à l'exclusion des
Fertilisers except for	Engrais à l'exclusion des
Fertilisers except for	Taille d'objets en verre, à condition que la valeur de l'objet en verre non taillé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit
Silk except for	ex Chapitre 88
Cotton except for	Autres compteurs (compteurs de tours, compteurs de production, taximètres, totalisateurs de chemin parcouru, podomètres, par exemple) indicateurs de vitesse et tachymètres, autres que ceux des nos 9014 ou 9015 stroboscopes
Fertilisers except for	6301 à 6304
Silk except for	Cartes à déclenchement par effet de proximité et cartes à puce comportant deux circuits électroniques intégrés ou davantage
Cotton except for	Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d'assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques, autres que les isolateurs du no 8546 tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement
Cotton except for	5208 à 5212
Cotton except for	Autres fibres textiles végétales fils de papier et tissus de fils de papier à l'exclusion de
The army suspended the 2007 Constitution except some provisions on the monarchy.	L'armée a suspendu la Constitution de 2007, sauf certaines dispositions relatives à la monarchie.
Except for Slovenia, Albania and Montenegro, Balkan countries have introduced some sort of religious education in their school curriculum.	A l'exception de la Slovénie, de l'Albanie et du Monténégro, les pays des Balkans ont instauré une certaine dose d'éducation religieuse dans leurs programmes scolaires.
The other rocks are mostly barren, except for some sea algae and fungi that can tolerate the salt spray.	Les autres rochers sont stériles à l exception d algues et de champignons capable de supporter les embruns salés.
Except for these numbers.	Sauf pour ces numéros.
'Well, except for Americans.	Hé bien, sauf pour les américains.
Except for the girl.	Sauf cette fille.
except for agricultural products.	sauf pour les produits agricoles .
Except for the mosquitoes.	Sauf pour les moustiques.
Except for the piano.	Sauf pour le piano.
Organic chemicals except for	Produits chimiques organiques à l'exclusion des
Pharmaceutical products except for	Produits pharmaceutiques à l'exclusion des
manufactures thereof except for	Transformation sous forme de baguettes ou de moulures
Organic chemicals except for	Fabrication à partir de fils ou de déchets de tissus ou de chiffons du no 6310

Afficher cette page en français