Translation of "executed contract" to French language:

Dictionary English-French

Contract - translation :

Contrat

Executed - translation :

Réalisé

Executed contract - translation :

Contrat exécuté

Keywords : Contrat Contrats Signer Signé Sous Exécuté Exécutés Exécutée Exécuter Exécution

Examples (External sources, not reviewed)

The service contract shall comply with the laws, regulations and legal requirements of the Party where the contract is executed.	La République du Kazakhstan peut fixer des limites aux droits de propriété et à la cession des droits de propriété pour ses ressources et objets stratégiques, sur la base d'intérêts nationaux en matière de sécurité.3.
the service contract must comply with the laws and other legal requirements of the Party where the contract is executed.	Le présent chapitre ne s'applique pas à une mesure adoptée ou maintenue par une Partie concernant
the service contract must comply with the laws and other legal requirements of the Party where the contract is executed 18 .	Le présent chapitre s'applique à une mesure adoptée ou maintenue par une Partie concernant
The service contract shall comply with the laws, regulations and requirements of the Community and the Member State where the service contract is executed.	CY les sociétés à participation étrangère doivent avoir un capital versé proportionné à leurs besoins financiers et les non résidents doivent financer leur contribution moyennant l'importation de devises.
The service contract referred to in points (h) and (i) shall comply with the laws and regulations and with other requirements of the Party where the contract is executed.	Qualité de l'eau et gestion des ressources
The service contract referred to under points (d) and (e) shall comply with the requirements of the laws, and regulations and requirements of the Party where the contract is executed.	La République de Moldavie s'engage à rapprocher progressivement, dans les délais impartis, sa législation des textes législatifs de l'Union européenne et des instruments internationaux énumérés ci après.
Executed	Exécuté
a These six projects are combined into one contract designated as the security strengthening project at United Nations Headquarters . The construction work is being implemented by the same contractor who executed Project No. 1 (under a separate contract).	a Ces six projets ont été regroupés en un contrat unique, intitulé projet de renforcement de la sécurité au Siège de l'Organisation des Nations Unies , en cours d'exécution par l'entrepreneur privé qui a exécuté le projet no 1 (en vertu d'un contrat distinct).
Nicely executed.	Beau succès...
Command executed	Commande exécutée
Process executed	Traitement exécutéError message
Script executed.	Script exécuté.
Action being executed	Action en cours d'exécution
Command being executed	Commande en cours d'exécution 160
Executed for treason.	Ex écuté pour trahison .
Executed for treason.	Ex écutés pour trahison .
The king was executed.	Le roi fut exécuté.
The murderer was executed.	Le meurtrier fut exécuté.
Both men were executed.	Les deux hommes ont été exécutés.
It was never executed.	La mise en pratique a manqué.
The order was executed.	L'ordre fut exécuté.
Foley was later executed.	Foley a plus tard été exécuté.
Hastings was summarily executed.	Hastings fut sommairement exécuté.
Twelve people were executed.	Douze personnes ont été exécutées.
You will be executed.	Vous serez exécuté.
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota	D0317 aide communautaire, cessation d'exploitation agricole, revenu de l'exploitant agricole T1411
D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract	D0039 eau territoriale, organisation commune de marché, production de poisson D0876 ozone, pollution atmosphérique
GATT public contract, works contract	T2268 D1397 politique de la production agricole affectation des terres, gel des terres, région agricole
Iran Delara Darabi Executed Global Voices	Iran Exécution de Delara Darabi
May the law be executed!	Que la loi soit appliquée !
Tom was executed in 2013.	Tom a été exécuté en 2013.
He was executed in September.	Il a été exécuté en septembre dernier.
The man was duly executed.	L'homme est dument exécuté.
I executed him, you hear?	Je l'ai exécuté.
Of those 8 projects, 1 was proceeding satisfactorily, 1 had been delayed and subsequently interrupted because the relevant contract had expired, and the remaining 6 had been combined into one contract, entitled security strengthening project at United Nations Headquarters , which was currently being executed by a private contractor.	De ces huit projets, un se poursuit de façon satisfaisante, un autre a été retardé puis interrompu en raison de l'expiration du contrat s'y rapportant, et les six autres ont été fusionnés dans un contrat, intitulé projet de renforcement de la sécurité au Siège de l'Organisation des Nations Unies , en cours d'exécution par une entreprise privée.
(c) AOS costs from both nationally executed projects and agency executed projects when UNOPS is the implementing agency	c) Remboursements au titre des services administratifs et opérationnels fournis dans le cadre de projets exécutés par des entités nationales et par des organismes des Nations Unies et dont la gestion est confiée au BSP ONU
They are executed regularly each month	elles ont une fréquence hebdomadaire8
They are executed regularly each week	elles ont une fréquence mensuelle10
they are executed regularly each month	il s' agit d' opérations d' apport de liquidité elles ont une fréquence mensuelle4
They are executed regularly each month	Elles ont une fréquence mensuelle
Those that opposed were executed, curbside.	Ceux qui étaient contre étaient exécutés, au pied levé.
The engineer's orders were immediately executed.	Les ordres de l'ingénieur furent immédiatement exécutés.
The request is executed and terminated	La requête est exécutée et terminée
A process is currently being executed.	Un processus est actuellement en cours d'exécution.
They were executed a year later.	Ils seront finalement exécutés un an plus tard.

Afficher cette page en français