Translation of "expand the frontiers" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us now show that together we can expand the frontiers of peace. | Montrons qu'ensemble, nous pouvons repousser les frontières de la paix. |
| In 1945, the fear was that strong, aggressive States, eager and able to expand their frontiers with force, would be the primary cause of international problems. | En 1945, on redoutait que les différends internationaux ne fussent principalement le fait d'États puissants et agressifs, qui auraient la convoitise et la capacité de repousser leurs frontières au moyen de la force. |
| Along with the resolution of conflicts, disarmament offers a real option for States, large and small, to enhance their security and expand the frontiers of regional and global peace. | En même temps que le règlement des conflits, le désarmement offre une véritable option pour que les Etats, grands et petits, puissent renforcer leur sécurité et étendre les frontières de la paix régionale et globale. |
| And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput. | Et la vie commence à se développer encore et encore, jusqu'à ce qu'elle soit kaput. |
| Abolishing intraCommunity frontiers implies the simultaneous strengthening of controls at the Community's external frontiers. | La suppression des frontières intérieures implique un renforcement des contrôles aux frontières extérieures de la Communauté. |
| Finally, if the Community flag appears at customs posts and frontiers, as is proposed in this report, these frontiers would be less frontiers. | Nous avons un précédent, celui de la sidérurgie, qui devrait être un peu plus présent à l'esprit de M. West. |
| expand | étendre |
| Expand | Développer |
| Expand | Expansion |
| Expand | Étendre |
| Just as Robert Schuman, founder of the European Community, was a man without frontiers or a man of the frontiers, this people, the immigrants, will be a people without frontiers, a harbinger of a united Europe without frontiers. | Tout comme Robert Schuman, fondateur de l'Europe, était un homme sans frontières ou un homme des frontières, ce peuple des immigrants sera un peu ple sans frontières, un présage d'une Europe uni fiée sans frontières. |
| The New Frontiers of Loyalty | Les nouvelles frontières de l allégeance |
| New Frontiers of the Mind . | New Frontiers of the Mind . |
| The other recognizes no frontiers. | L'autre ne connaît pas de frontières. |
| Sutherland the Community's internal frontiers. | La Commission avait toutefois reconnu son importance dès juin 1985, au moment de la publication du Livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur. |
| This system also benefited the farmer and enabled production to expand thanks to the stability of prices obtained from levies or refunds at the Com munity's frontiers and thanks also to market organ ization and support. | Question n 7, de M. Raftery Normes de navigabilité des navires opérant dans les eaux communautaires |
| Evolution s New Frontiers | Les nouvelles frontières de l évolution |
| Television without frontiers | Télévision sans frontières |
| And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them. | Et ces trucs grandissent et grandissent et grandissent pour devenir ces galaxies géantes, et on en a des milliards de milliards. |
| And when you expand their palates, you expand their vocabulary. | Et quand vous développez leur palais, vous développez leur vocabulaire. |
| We need this map for the eastern frontiers of the Community, both the land and the sea frontiers. | Nous réclamons cette carte pour les frontières orientales de la Communauté, qu'elles soient terrestres ou maritimes. |
| Expand the current thread | Déplier le fil de discussion courantView |
| Expand the current thread | Nouveau sous dossier... |
| Expand threads | Dérouler les fils de discussion lors de l'ouverture |
| Horizontal Expand | Extension horizontale |
| Vertical Expand | Extension verticale |
| X Expand | Étendre suivant X |
| Y Expand | Étendre suivant Y |
| Horizontal Expand | Remplissage horizontal |
| Vertical Expand | Remplissage vertical |
| Expand All | Tout déplier |
| Expand Toplevel | Déplier le plus haut niveau |
| Expand by | Déplier par |
| Expand Signature | Signature développée |
| Expand Group | Développer le groupe |
| Expand All | Tout développer |
| Expand Thread | Déplier le fil de discussion |
| Expand Thread | Impossible de modifier la pièce jointe |
| Expand Thread | Supprimer |
| Expand out | Étendre |
| Expand horizontally. | Étendre horizontalement. |
| Expand vertically. | Étendre verticalement. |
| Expand Tree | Ouvrir l' arborescence |
| Expand all | Tout développer |
| Expand Current | Développer la note actuelle |
Related searches : Advance The Frontiers - Push The Frontiers - Pushing The Frontiers - Scientific Frontiers - Internal Frontiers - National Frontiers - Moving Frontiers - Abolish Frontiers - Expand The Economy - Expand The Breadth - Expand The Cooperation - Expand The Selection - Expand The Content - Expand The Study
