Translation of "expresses its hope" to French language:

Dictionary English-French

Expresses its hope - translation :

Hope - translation :

Keywords : Exprime Remercie Exprimer Désir Ressemble Espérons Espérer Espoir Espère Seul

Examples (External sources, not reviewed)

Tefy expresses her hope for a more fair nation	Tefy exprime ses espoirs pour une nation plus équitable
Sri Lanka expresses the hope that this spirit will continue.	Sri Lanka espère que cet esprit se maintiendra.
4. Expresses its concern	4. Se déclare préoccupée par le fait
3. Expresses its concern	3. Se déclare préoccupée
Haiti Awarded Haitian born writer expresses grief and hope Global Voices	Haïti L'écrivain Dany Laferrière raconte le tremblement de terre
3. Expresses its concern at	3. Se déclare préoccupée
2. Expresses its concern at	2. Se déclare préoccupée par
3. Expresses its concern at	3. Se déclare préoccupée par
3. Expresses its concern regarding	3. Se déclare préoccupée par
2. Expresses its deep concern	2. Se déclare profondément préoccupée
2. Expresses its concern at	2. Se déclare préoccupée par
Expresses its continuing concern that	Se déclare toujours préoccupée par le fait que
2. Expresses its deep concern at	2. Se déclare profondément préoccupée
2. Expresses its deep concern at	2. Se déclare profondément préoccupée par
3. Expresses its grave concern at	3. Se déclare gravement préoccupée par
2. Expresses its serious concern at	2. Se déclare profondément préoccupée
2. Expresses its grave concern at	2. Se déclare gravement préoccupée par
1. Expresses its serious concern at	1. Se déclare profondément préoccupée par
2. Expresses its serious concern at	2. Se déclare gravement préoccupée
The Committee expresses its concern at	Le Comité est préoccupé par
Another Azeri participant, 16 year old Samir from Baku, expresses a similar hope.	Un autre participant azéri, Samir, 16 ans, de Bakou, exprime le même espoir
1. Expresses its very serious concern at	1. Se déclare profondément préoccupée par
Consequently, the Committee expresses its concern at	Le Comité est préoccupé par
Australia welcomes that cooperation and expresses the hope and the expectation that it will continue.	L'Australie se félicite de cette coopération, qu'elle a bon espoir de voir se poursuivre.
3. Expresses once again its grave concern at	3. Se déclare à nouveau gravement préoccupée par
The Committee expresses its concern at the following	Le Comité est préoccupé par les éléments suivants
The Yugoslav Federal Government expresses its hope that the world will not support such an option and that reason and the sense of reality will prevail.	Le Gouvernement fédératif de la Yougoslavie espère que le monde repoussera une telle solution et que la raison et le bon sens prévaudront.
1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	1. Exprime sa solidarité avec les victimes du terrorisme
4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	4. Exprime sa solidarité avec les victimes du terrorisme
5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	5. Exprime sa solidarité avec les victimes du terrorisme
The Special Committee expresses the hope that all remaining claims will be settled in the near future.	Il formule l apos espoir que toutes les indemnités restantes seront réglées prochainement.
quot Expresses its solidarity with the victims and their relatives,	Exprime sa solidarité avec les victimes et leurs familles
1.2 Expresses its wish to participate actively in the work.	1.2 manifeste sa volonté de participer activement aux travaux ultérieurs,
Accordingly, the Council expresses the hope that the current negotiations will lead to substantial progress in all spheres.	A cet égard, le Conseil a hâte d apos assister à une percée des négociations en cours sur tous les volets.
It plainly commends the militarisation of the European Union and expresses the hope that the Rapid Reaction Force will start demonstrating its operational capacity before the end of the year.	Elle approuve sans ambages la militarisation de l' UE et exprime l' espoir que les premiers éléments de la capacité opérationnelle de la force de réaction rapide se manifesteront en 2001.
Expresses its appreciation to the Special Rapporteur for his preliminary report	Remercie le Rapporteur spécial pour son rapport préliminaire
When oil prices rise, Russia expresses its latent resentments more aggressively, often employing its military.	Lorsque les prix du pétrole augmentent, la Russie exprime son ressentiment de manière plus agressive, souvent en faisant usage de son armée.
The Quartet expresses its full support for James Wolfensohn, its Special Envoy for Gaza Disengagement.	Le Quatuor exprime son plein appui à la mission de son représentant spécial pour le désengagement de Gaza, James Wolfensohn.
11. Also expresses its appreciation for the efforts of the Secretary General in the promotion of cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference, and expresses the hope that he will continue to strengthen the mechanisms of coordination between the two organizations	11. Sait gré également au Secrétaire général des efforts qu apos il fait pour favoriser la coopération entre l apos Organisation des Nations Unies et l apos Organisation de la Conférence islamique et espère qu apos il continuera à renforcer leurs mécanismes de coordination
4. Expresses its appreciation to the Government of Uganda for its cooperation and support for UNOMUR	4. Exprime sa satisfaction de la coopération et du soutien qu apos a apportés le Gouvernement ougandais à la MONUOR
1. Expresses its appreciation to the Administrative Committee on Coordination for its 1991 and 1992 reports	1. Exprime sa satisfaction au Comité administratif de coordination pour ses rapports de 1991 et 1992
The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions .	La Banque du Japon exprime son soutien appuyé à ces mesures de politique monétaire .
Expresses its firm determination to further facilitate and promote dialogue among civilizations	Se déclare fermement résolue à continuer de faciliter et de promouvoir le dialogue entre les civilisations
The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions.	La Banque du Japon exprime son soutien appuyé à ces mesures de politique monétaire.
The General Assembly expresses its support for the ongoing peace process, which began in Madrid in 1991, and the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements, and expresses the hope that the process will lead to the establishment of a comprehensive, just and lasting peace in the region.	L apos Assemblée générale y porte son appui au processus de paix engagé à Madrid en 1991 et à la Déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d apos autonomie , en formulant l apos espoir que cela conduira à une paix globale, juste et durable dans la région.

Afficher cette page en français