Translation of "extend contract" to French language:


  Dictionary English-French

Contract - translation : Extend - translation : Extend contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only then... can I extend the contract.
C'est comme ça... que je peux faire prolonger le contrat.
His contract expired at the end of the 2008 Premier League season and Middlesbrough decided not to extend his contract.
Au terme de la saison 2007 2008, il est libéré par son club et libre de tout contrat.
He chose to extend his contract at the club, signing a new four year deal.
Gerrard choisit de prolonger son contrat au club, signant un nouveau bail de quatre années.
But eventually, he decided to extend his contract with Anderlecht until 2010, during the 2005 06 season.
Mais il décide de prolonger son contrat avec Anderlecht jusqu'en 2010.
He was unable, however, to convince Michael Owen to extend his contract, and he was sold to Real Madrid.
Dès son arrivée, il ne réussit pas à conserver Michael Owen qui souhaite rejoindre le Real Madrid.
Out of contract with Strasbourg (which falls Ligue 2), Salim takes the decision not to extend the Racing pending his recovery.
En fin de contrat avec Strasbourg (qui descend en Ligue 2), Salim prend alors la décision de ne pas prolonger avec le Racing en attendant sa guérison.
An insurance contract act on a European level would only have to extend its scope of application to all mass risks.
Un texte législatif communautaire sur les contrats d'assurance n'aurait plus qu'à étendre son champ d'application à l'ensemble des risques de masse.
The current directive will extend insolvency protection to part time and fixed term contract workers, but what about temporary agency workers?
La présente directive élargira la protection en cas d'insolvabilité aux travailleurs à temps partiel et sous contrat à durée déterminée, mais qu'en est il des travailleurs temporaires ?
WAMCO is given this option in the agreement along with a further option to extend the contract to up to 10 years.
Outre cette option, le contrat prévoit une autre option consistant à proroger le contrat jusqu'à 10 ans.
In 2006 he signed a three year contract with Arsenal, with a clause stating he was to return to his previous club if the English side did not extend the contract beyond the original period.
Biographie Le joueur rejoint l'équipe des jeunes à Arsenal avec une clause lui permettant de retourner au Portugal si le club anglais ne prolonge pas son contrat après 3 saisons.
The parties to the initial contract of carriage should expressly agree that they would extend the exclusive jurisdiction clause to the third party
Les parties au contrat de transport initial devraient convenir expressément d'étendre la clause de compétence exclusive au tiers
Lastly, Amendment No 4 refers to the protection of producers against pressures applied by the distributor to force them to extend the contract.
Enfin, l'amendement 4 concerne la défense du producteur face aux pressions du distributeur visant à l'obliger à reconduire le contrat.
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota
D0317 aide communautaire, cessation d'exploitation agricole, revenu de l'exploitant agricole T1411
4. If, by virtue of a declaration under this article, this Convention does not extend to all territorial units of a State and the law governing the original contract is the law in force in a territorial unit to which this Convention does not extend, the law governing the original contract is considered not to be the law of a Contracting State.
4. Si, en vertu d'une déclaration faite conformément au présent article, la présente Convention ne s'applique pas à toutes les unités territoriales d'un État et si la loi régissant le contrat initial est la loi en vigueur dans une unité territoriale à laquelle la Convention ne s'applique pas, la loi régissant le contrat initial est considérée comme n'étant pas la loi d'un État contractant.
D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract
D0039 eau territoriale, organisation commune de marché, production de poisson D0876 ozone, pollution atmosphérique
GATT public contract, works contract
T2268 D1397 politique de la production agricole affectation des terres, gel des terres, région agricole
The Americans offer Green Card to Egyptians who sign a contract to work for at least six months, and the recruiters can extend the period, reports Ladybird from Iraq.
Les Etats Unis offrent à ceux qui s'engagent pour au moins six mois un visa de résident permanent aux Etats Unis (green card). Les recruteurs peuvent prolonger cette période rapporte la blogueuse Ladybird depuis l'Irak.
However, the AACC may, in exceptional circumstances, extend the probationary period for a maximum of six months, and possibly assign the member of the contract staff to another department.
Toutefois, l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement peut, à titre exceptionnel, prolonger le stage pour une durée maximale de six mois, éventuellement avec affectation de l'agent contractuel à un autre service.
And similarly, we're defining Entity to extend Class, Teleporter to extend Entity, and EnergyCanister to extend Entity.
Et de même, nous allons définir Entity afin qu'elle hérite de Class Teleporteur hérite de Entity Ce morceau de code ne fait pas grand chose par lui même, mais nous allons y ajouter plus de fonctionnalités, au fur et à mesure.
Extend functionality
Possibilités d'extension
Spain agricultural policy, Spain aquaculture, common fisheries policy award of contract, public contract, supplies contract
Conseil D0662 démocratisation, élection démocratisation, élection, Paraguay
Contract.
Contract.
Contract?
Un contrat ?
Contract.
Contrat.
Contract?
Quel contrat ?
We have a contract. The contract says we act.
Le contrat dit qu'on doit jouer.
Extend deepest sympathy.
Réitère profonde sympathie.
T1908 D0844 T1329 D1161 T1898 award of contract, regional development, supplies contract T1124 award of contract, supplies contract D0695 competition, supplies contract T1345 D08S7 electricity supply, energy supply, water supply T2521 energy supply, telecommunications, transmission network, water supply supplies contract, works contract quality standard European standard, food control, food inspection
D1063 T1734 coopération économique, coopération institutionnelle, relation de la Communauté T2299 politique de l'environnement, politique économique, réunion au sommet D0039 capitaux spéculatifs, disparité économique, États Unis, marché des capitaux T1264 droit des sociétés océan Atlantique conservation des ressources, ressource halieutique
Prior to the expiry date , the ECB may extend the time limits set out in the contract notice or tender documentation if it modifies the tender documentation or in other duly justified cases .
Avant la date d' expiration , la BCE peut prolonger les délais fixés dans l' avis de marché ou la documentation de l' appel d' offres si elle modifie la documentation de l' appel d' offres ou dans d' autres cas dûment justifiés .
Mühlen mittee feels that it would be wise if not to delete all references to maximum duration of the contract then at least to extend the Commission's proposed seven years' maximum to ten.
Mühlen à propos du caractère substantiel de ces connais sances, votre commission s'est demandé s'il s'agissait d'une notion suffisamment précise, craignant que la preuve de la substantialité ne fût dans beaucoup de cas difficile à apporter.
The aid amount that Italy would grant to Fincantieri if the Commission were to extend the delivery limit for ship 6079 is approximately 33 million (9 of the contract value of the ship).
Le montant de l'aide que l'Italie allouerait à Fincantieri si la Commission devait proroger le délai de livraison pour le navire 6079 s'élève à environ 33 millions d'euros (soit 9 de la valeur contractuelle du navire).
A contract, a framework contract or a specific contract under a framework contract may be modified without a new procurement procedure in any of the following cases
Un marché, un contrat cadre ou un marché spécifique relevant d'un contrat cadre peut être modifié sans nouvelle procédure de passation de marché dans l'un des cas suivants
Contract types
Contract types
Contract award
Attribution du marché
STANDARD CONTRACT
CONTRAT TYPE Entre Autorité compétente nationale et
Contract agents
Agent contractuel
What contract?
Quel contrat ?
CONTRACT NOTICES
AVIS DE MARCHÉS
( ) One contract
( ) Un contrat.
1 contract
1 contrat
6 Contract
6 Contrat
Contract partner
Partenaire contractuel
ItistimetoamendtheDeadSeaScrolls' contract .
Le temps de modifier la mer Morte est venu.
My contract.
Mon contrat.
Sixmonths' contract?
Un contrat de six moi ?

 

Related searches : Extend Your Contract - Extend A Contract - Extend Until - Extend Across - Will Extend - Extend Through - Extend Invitation - Extend Credit - Extend Offer - Extend Loans - Extend Towards - Extend Skills - Extend Thanks