Translation of "extensive consideration" to French language:

Dictionary English-French

Consideration - translation :

Considération

Extensive - translation :

Extensif

Extensive consideration - translation :

Une vaste étude

Keywords : Considération Mûre Réflexion Réfléchi Mérite Approfondie Vaste étendue Importants Blessures

Examples (External sources, not reviewed)

Following extensive discussion on the proposal, the Conference decided to defer consideration of the matter to its third session.	Après avoir longuement discuté de cette proposition, la Conférence a décidé de reporter l'examen de la question à sa troisième session.
258. The county authorities have a duty to provide special education for children whose development requires particular, extensive consideration or support.	258. Les autorités des comtés doivent organiser un enseignement spécial à l apos intention des enfants dont le développement nécessite une attention ou une assistance particulière et soutenue.
Several speakers expressed the views that revisions of the rules of procedure required more careful consideration and extensive consultation among experts of States.	Plusieurs orateurs ont été d'avis que des modifications au règlement intérieur nécessitaient une réflexion plus approfondie et des consultations plus poussées entre experts des États.
2.2.3 In this, the European Year of Development, civil society is committed to giving more extensive consideration to the future transposition of the UN SDGs.	2.2.3 En cette année européenne du développement, les sociétés civiles sont engagées à approfondir leur réflexion sur la transposition des futurs Objectifs du développement durable (ODD) de l'ONU.
Secondly, it is the Commission's intention to give extensive consideration under its new proposals for beef and veal to efforts to improve quality, which will	J'en viens maintenant à la dixneuvième directive sur la TVA qui est encore à l'état de projet.
Extensive testing	Tests approfondis
Extensive interview	Entrevue extensive
The preparations were extensive .	Le passage à l rsquo euro fiduciaire a nécessité des préparatifs intensifs .
The interview is extensive.	L'interview couvre tous les domaines.
What an extensive program!	Vaste programme !
Presystemic glucuronidation is extensive.	La glucuronisation présystémique est importante.
An extensive access infrastructure	Une infrastructure d'accès extensive
Ianyan posts an extensive entry.	Ianyan a publié un message détaillé.
yueyexiake's parody is more extensive	La parodie de yueyexiake va plus loin
It's a very extensive atmosphere.	C'est une atmosphère très étendue.
Extensive IRC client for KDE4.	Client d'IRC complet pour KDE4.
Metabolism Aprepitant undergoes extensive metabolism.	Métabolisme L aprépitant subit un métabolisme important.
Metabolism Aprepitant undergoes extensive metabolism.	37 Métabolisme L aprépitant subit un métabolisme important.
13 Aprepitant undergoes extensive metabolism.	L aprépitant subit un métabolisme important.
Venlafaxine undergoes extensive hepatic metabolism.	La venlafaxine subit un important métabolisme hépatique.
Shiva has an extensive following.	Shiva a de plusiers adeptes.
4.6.1 Extensive grassland farming policy	4.6.1 La politique de l élevage extensif à l herbe
This implies extensive use of	Si nous voulons parler des possibilités commerciales, alors il faut, comme l'a très justement fait
Greece has an extensive coastline.	La Grèce a un long littoral.
The working paper, which, he noted, was the result of extensive consultations with interested delegations, presented a number of concrete proposals in this respect, for the consideration of the Special Committee.	Le document de travail qui, a t il noté, était le fruit de consultations approfondies avec les délégations intéressées, contenait diverses propositions concrètes à ce sujet, soumises au Comité spécial pour examen.
The above decision has been taken after extensive consideration and appropriate consultation by the informal Working Group of the Security Council concerning the Council apos s documentation and other procedural questions.	La décision susmentionnée a été prise à l apos issue d apos un examen approfondi et de consultations appropriées par le Groupe de travail officieux du Conseil de sécurité sur la documentation du Conseil et d apos autres questions de procédure.
CYP2D6 extensive poor metabolisers Plasma concentrations of venlafaxine are higher in CYP2D6 poor metabolisers than extensive metabolisers.	Métaboliseurs rapides lents du CYP2D6 Les concentrations plasmatiques de venlafaxine sont supérieures chez les métaboliseurs lents du CYP2D6 comparés aux métaboliseurs rapides.
The Caucasus needs a more extensive plan and more extensive initiatives if it is to be stabilised.	Nous devons signaler que la stabilisation de la région du Caucase nécessite un plan et des initiatives plus larges.
quot The above decision has been taken after extensive consideration and appropriate consultation by the informal Working Group of the Security Council concerning the Council apos s documentation and other procedural questions.	La décision susmentionnée a été prise à l apos issue d apos un examen approfondi et de consultations appropriées par le Groupe de travail officieux du Conseil de sécurité sur la documentation du Conseil et d apos autres questions de procédure.
and furnished him with extensive means,	et à qui J'ai donné des biens étendus,
This requires extensive inter agency coordination.	Cela nécessite une importante coordination entre différents services.
21 Metabolism Aprepitant undergoes extensive metabolism.	Métabolisme L aprépitant subit un métabolisme important.
49 Metabolism Aprepitant undergoes extensive metabolism.	52 Métabolisme L aprépitant subit un métabolisme important.
Ranolazine undergoes rapid and extensive metabolism.	Biotransformation la ranolazine subit un métabolisme rapide et important.
With our extensive keyboard short cuts.	Avec notre vaste clavier raccourcis.
An extensive hearing should be arranged.	Il faut prévoir une audition élargie
That there is extensive singlecrop production.	On prend des engagements sans avoir les moyens de les tenir.
There are proposals for extensive cultivation.	Il y en a concernant la retraite anticipée et l'agriculture extensive.
Sherlock more profound and extensive discussion.	Pour pouvoir envisager la création d'un groupe de contrôle, comme vous le suggérez, il nous faudrait instituer une discussion approfondie et d'une portée plus large.
It is a very extensive report.	Celui ci est très fourni.
The second objection is more extensive.	Le deuxième problème est plus vaste.
Russia used to implement extensive programmes.	La Russie a connu de vastes programmes.
Large aeroplanes with extensive technical investigation	Avions de grande capacité avec enquête technique approfondie
Germany submitted extensive information and documentation.	L'Allemagne a communiqué des documents et des renseignements détaillés.
Children with extensive disabilities may be accommodated at three residential institutions, one of which also accommodates adults with extensive disabilities.	Trois établissements peuvent accueillir les enfants lourdement handicapés, l'un d'eux hébergeant aussi des adultes.

Afficher cette page en français