Translation of "eye irritant" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| In laboratory studies, maropitant has been shown to be a potential eye irritant. | Les études de laboratoires ont montré que le maropitant peut être irritant pour les yeux. |
| Accidental exposure PhotoBarr is neither a primary ocular irritant nor a primary dermal irritant. | Exposition accidentelle PhotoBarr n est ni un irritant oculaire primaire, ni un irritant dermique primaire. |
| Foscan is non irritant | Foscan n'est pas irritant. |
| However, because of its potential to induce photosensitivity, PhotoBarr might be an eye and or skin irritant in the presence of bright light. | Toutefois, compte tenu de sa capacité à induire une photosensibilité, PhotoBarr peut être irritant pour les yeux et ou la peau en présence de lumière vive. |
| Atazanavir increased opacity of bovine corneas in an in vitro ocular irritation study, indicating it may be an ocular irritant upon direct contact with the eye. | L'atazanavir a augmenté l'opacité cornéenne chez le bœ uf lors d'une étude in vitro d'irritation oculaire et ceci indique qu'il pourrait être irritant lors d'un contact direct avec l 'œ il. |
| Studies have shown that Foscan is non irritant. | Des études ont montré que Foscan est non irritant. |
| In large doses it is a violent gastrointestinal irritant. | À dose élevée, elle devient un irritant gastrointestinal violent. |
| The border issue had long been an irritant in relations. | La question de la frontière était depuis longtemps une source de tension dans les relations entre les deux pays.. |
| This ingredient is irritant to eyes, skin and mucous membranes. | Cette substance est irritante pour les yeux, la peau et les muqueuses. |
| In large quantities, anethole is slightly toxic and may act as an irritant. | Il est légèrement toxique et peut être irritant en grande quantité. |
| Benzoic acid is a mild irritant to the skin, eyes and mucous membrane. | L acide benzoïque est un irritant léger de la peau, des yeux et des muqueuses. |
| Benzoic acid is a mild irritant to the skin, eyes and mucous membranes. | L acide benzoïque est un irritant léger de la peau, des yeux et des muqueuses. |
| Tears are released from the tear glands to dilute and flush out the irritant. | Les glandes lacrymales produisent alors des larmes pour diluer et éliminer ce composé irritant. |
| This question of transparency in the use of ERDF funds is a constant irritant. | La question de la transparence dans l'utilisation des fonds du Feder est irritante et se pose en permanence. |
| For example, allergic contact dermatitis and irritant contact dermatitis should be distinguished from each other. | Il s'agit d'inclure des informations qui ne concernent pas les sections 1 à 15 de la présente annexe, notamment des informations sur l'établissement et la révision de la FDS, par exemple |
| The solution is irritant, therefore strict adherence to the intravenous route of administration is important. | La solution est irritante, en conséquence il est important de respecter strictement l administration par voie intraveineuse. |
| Engine noise, air and water pollution are becoming an increasingly common irritant in recreational activities. | Le bruit des moteurs ainsi que la pollution de l' air et de l' eau deviennent une source d' irritation de plus en plus commune dans les activités de loisirs. |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness | Effets oculaires douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œ il sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire. |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness | Effets oculaires douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œil sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire |
| Effects in the eye eye pain or swelling, eye irritation, dry eye, abnormal eye sensation | Effets oculaires douleur de l 'œ il ou œ il enflé, irritation de l 'œ il, œ il sec, sensation anormale dans l 'œ il |
| 23 Effects in the eye eye surface inflammation with surface damage, inflammation inside the eye, red eye, itchy eye eyelid itching, redness, swelling, or crusting eye discharge, eye allergy, dry eye, tired eyes | Effets oculaires inflammation de la surface de l œil avec atteinte superficielle, inflammation à l intérieur de l œil, oeil rouge, démangeaison oculaire démangeaison, rougeur, gonflement ou formation de croûtes sur la paupière écoulement oculaire, allergie oculaire, œil sec, yeux fatigués |
| Although local necrosis following extravasation has been reported very rarely, Caelyx is considered to be an irritant. | Bien que la nécrose locale après extravasation ait été très rarement rapportée, Caelyx est considéré comme un produit irritant. |
| 25 Doxorubicin is an irritant and special care should be taken when administering the infusion of Myocet. | La doxorubicine est un produit irritant, des précautions particulières doivent donc être prises pour l administration de la perfusion de Myocet. |
| The excipient benzalkonium chloride is an irritant and may cause irritation of the nasal mucosa (company specific). | Le chlorure de benzalkonium (excipient) est un irritant et il peut provoquer une irritation de la muqueuse nasale. |
| Uncommon eye haemorrhage, vision abnormal, dry eye, conjunctivitis, eye discharge, photophobia, eye irritation, lacrimation increased, conjunctival hyperaemia, eye swelling. | Affections de l'oreille et du labyrinthe Fréquent |
| Eye drops, suspension Eye drops, suspension Eye drops, suspension | collyre en suspension collyre en suspension collyre en suspension |
| Eye irritation, eye oedema | Affections oculaires Irritation des yeux, œ dème oculaire Rares |
| 23 Common side effects (1 to 10 users in 100) Effects in the eye blurred vision, eye irritation, eye pain, eye discharge, itchy eye, dry eye, abnormal eye sensation, redness of the eye, eyelid itching, redness, or swelling. | Effets oculaires vision floue, irritation oculaire, douleur oculaire, écoulement oculaire, démangeaisons oculaires, œil sec, sensation anormale dans l œil, rougeur oculaire, démangeaisons de la paupière, rougeur ou gonflement |
| Cases of disease of the lower respiratory tract and the lungs caused by irritant chemical or toxic substances | Maladies des voies respiratoires inférieures et des poumons dues à des substances à effet irritatif chimique ou toxique 2 11 17 |
| 4 Injection site reactions Myocet should be considered an irritant and precautions should be taken to avoid extravasation. | Réactions au point d injection Myocet doit être considéré comme un agent irritant et des précautions doivent être prises pour éviter une extravasation sanguine. |
| An eye for an eye. | Oeil pour oeil. |
| Left eye and right eye | L'oeil gauche puis l'oeil droit. |
| Conjunctivitis, eye pain, eye swelling | Conjonctivite, douleur oculaire, oedème oculaire |
| Eye drops, solution (eye drops). | Collyre en solution (collyre). |
| Eye disorders Rare conjunctivitis, eye discharge, eyelid inflammation, eye irritation, eye swelling, ocular hyperaemia, tearing, visual discomfort. | Troubles oculaires Rare conjonctivite, écoulement de l 'œ il, inflammation de la paupière, irritation de l 'œ il, gonflement de l 'œ il, hyperémie oculaire, larmoiement, inconfort visuel. |
| Eye disorders abnormal vision, eye disorder | Affections oculaires trouble de la vision, trouble oculaire |
| Eye drops, solution Eye drops, solution | collyre en solution voie oculaire collyre en solution voie oculaire |
| Eye to eye with the present | L'œil pour regarder avec le present. |
| Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. . | Les substances solides (poudres) peuvent devenir corrosives ou irritantes lorsqu'elles sont humidifiées ou en contact avec la peau humide ou les muqueuses. . |
| Alitretinoin was shown to have a weak potential to be a photo irritant based on histidine and photoprotein binding. | Il a été démontré que l alitrétinoïne avait un faible potentiel pour développer un effet photo irritant sur la base de la liaison de l histidine et de la photoprotéine. |
| Uncommon eye haemorrhage, visual acuity reduced, periorbital oedema, conjunctivitis, eye irritation, dry eye. | Peu fréquent hémorragie oculaire, diminution de l acuité visuelle, œ dème périorbitaire, conjonctivite, irritation oculaire, sécheresse oculaire. |
| Effects in the eye inflammation of the coloured part of the eye (iritis), eye surface inflammation, deposits on the eye surface, fluid or swelling at the back of the eye, eye discharge, sensitivity to light, allergic conjunctivitis (eye allergy), eye irritation or pain, eyelid disorder (swelling) or drooping, increased tear production, eye redness | Effets oculaires inflammation de la partie colorée de l œ il (iritis), inflammation de la surface de l œ il, dépôts sur la surface de l œ il, gonflement de la partie arrière de l œ il, écoulement oculaire, sensibilité à la lumière, conjonctivite allergique (allergie oculaire), irritation ou douleur oculaire, atteinte de la paupière (gonflement) ou affaissement, augmentation de la production des larmes, rougeur de l œ il |
| So, left eye view, right eye view. | Œil gauche, œil droit. |
| Vision blurred, eye pain, eye inflammation, xerophthalmia | vision floue, douleur oculaire, inflammation oculaire, xérophtalmie |
| We have never seen eye to eye. | On n'a jamais vu les choses du même œil. |
Related searches : Skin Irritant - Mild Irritant - Irritant Effect - Irritant Dermatitis - Trade Irritant - Chemical Irritant - Irritant Gas - Irritant Contact - Irritant Substance - Major Irritant - Eye - Irritant To Skin - Primary Irritant Effect
