Translation of "factory farm" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The cruelty that happens to farm animals is largely hidden behind factory farm walls. | La cruauté qui est infligée aux animaux de ferme est en grande partie cachée derrière les murs des élevages industriels. |
| Cars are factory products, while foods are farm products. | Les voitures sont des produits usinés, tandis que les aliments sont des produits fermiers. |
| The economy was based on a plastics factory, a fabric factory, and agriculture, including a nursery and a dairy farm. | L'économie était basée sur une usine de plastique, une usine de tissus, de l'agriculture dont une pépinière et une ferme laitière. |
| Still there are unacceptable accidents on the farm and on the factory floor. | Pourtant, des accidents inacceptables se produisent encore dans les fermes et les usines. |
| The Commission proposal will necessitate far going con trols, both at farm and factory level. | La proposition de la Commission requerra un contrôle complexe, tant chez l'agriculteur que chez le fabricant. |
| This would mean that the factory type farms should be penalized and not the family farm. | Proposition de résolution commune présentée par M. Lataillade, au nom du Groupe RDE, et MM. Fourçans et Muns Albuixech, au nom du Groupe libéral, démocratique et réformateur, visant à remplacer les propositions de résolution doc. |
| Imagine I don't know, imagine a hog farm in, like, North Carolina, and a wild pig comes upon a factory farm and decides to stay. | Imaginez Je ne sais pas, imaginez une ferme de cochon Comme dans le nord de la Californie, et un sanglier vient dans une ferme industrielle et décide d'y rester. |
| For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner. | Ainsi, si une usine largue des produits toxiques dans la rivière que j'utilise pour irriguer ma ferme, entraînant le dépérissement de mes cultures, je peux porter plainte contre le propriétaire de l'usine. |
| Some were farm labourers a good deal worked at Mr. Oliver's needle factory, and at the foundry. | Quelques uns sont fermiers beaucoup travaillent à la fonderie et à la manufacture d'aiguilles de M. Oliver, me répondit elle. |
| Then we might finally see that chicken from the factory farm really isn t so cheap after all. | On s apercevrait alors que les poulets issus de l élevage industriel ne sont pas vraiment moins chers après tout. |
| A feed mixing factory was built at the same time, primarily in order to produce the feed needed for the farm. | Une usine de mélange d'aliments a également été construite à la même période, essentiellement destinée à la production des aliments nécessaires à l'élevage. |
| Three striking examples of this phenomenon are provided by the excessive or inappropriate use of fertilizers, the intensive use of pesticides, and factory farm ing. | C'est en effet la seule façon pour que cet engagement constitue un défi, une grande leçon pour la protection du bien le plus précieux de notre époque. |
| Factory Brick curator Ates brick factory Aziz Ates | Fabrique de brique Ates commisaire Fabrique de brique Aziz Ates |
| Factory | Fabrique |
| Factory | UsineStencils |
| Factory. | Factory. |
| Baiji Factory (1995 1996) Ma'amoon Factory (Detergent Lines) (1996 1997) Al Rasheed Factory (Detergent Lines) (1997) | Usine de Baiji (1995 1996) Usine de Ma'amoon (fabrication de détergents) (1996 1997) Usine d'Al Rasheed (fabrication de détergents) (1997) |
| Korsun Shevchenkivskyi also contains many industrial factories, namely some mechanical factories, a construction material factory, an asphalt factory, a winemaking factory, sewing factory, and others. | On trouve dans la ville plusieurs usines matériaux de construction, usine d'asphalte, vinification, confection, etc. |
| Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China. | Youngor, la plus grosse usine de vêtements et de chemises en Chine. |
| The local factory just closed, the main factory in Vancouver | L'usine locale vient de fermer, l'essentielle usine de Vancouver |
| In 1948, in connection with the reorganization of the Yerevan Wine Brandy Factory (known until 1940 as the Shustov Factory), the factory building was separated into the Yerevan Wine Factory and the Yerevan Brandy Factory. | En 1948, la société est réorganisée et la Yerevan Wine Factory en est séparée. |
| Ideal Factory | Usine Idéale |
| Byzanz Factory | Usine Byzanz |
| Build factory | Une usine est donc construite. |
| Factory defaults | Paramètres usine |
| Factory Defaults | Paramètres usine |
| Factory shape | Forme usineStencils |
| Factory Inspection | Vérification de la conformité de la production sur place |
| Cell factory | usine cellulaire |
| a factory | une usine |
| The Factory. | L'Usine. |
| Factory vessels | Conditions et procédures d'agrément provisoire |
| Factory name | Nom de l'usine |
| The town was the factory, and the factory was the town. | Les habitants de Flixecourt sont des Flixecourtois ou Flixecourtoises. |
| CHARLlE AND THE CHOCOLATE FACTORY WlLLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY | Vous avez vu le film lt i gt Charlie et la Chocolaterie lt i gt de 1971 ? |
| setting up farm advisory services, farm relief services and farm management services | instauration de services de conseil agricole, de services de remplacement sur l exploitation et de services d aide à la gestion agricoles |
| 1.8 The Committee believes that improving safety is essential to ensuring product safety from the farm or the factory to the front door and to allowing healthy and fair competition. | 1.8 Le CESE considère que le renforcement de la sécurité est essentiel pour garantir la sécurité des produits du lieu de production au lieu de consommation et permettre une concurrence saine et loyale. |
| 1.8 The EESC believes that improving safety is essential to ensuring product safety from the farm or the factory to the front door and to allowing healthy and fair competition. | 1.8 Le CESE considère que le renforcement de la sécurité est essentiel pour garantir la sécurité des produits du lieu de production au lieu de consommation et permettre une concurrence saine et loyale. |
| But any factory, be it near a river or farm land, may have a fire and could be hosed with water that will then pollute that river or those crops. | Par con séquent, elle peut recevoir de l'eau qui va polluer ce fleuve, cette rivière ou cette zone de culture. |
| So let's call it factory contractors, the people who build the factory. | Apellons les les entrepreneurs de l'usine , ce sont exu qui construisent l'usine. |
| A factory cannot! . | En revanche, tel n'est pas le cas d'une usine. . |
| Kakanj factory offices | Kakanj Bureaux Pavillons |
| Split factory workshop | Magasin Atelier |
| Outside the factory. | Vers 3 heures. |
| Widget Factory Base | Base de création de widgetsName |
Related searches : Pig Farm - Poultry Farm - Farm Bill - Horse Farm - Farm Level - Farm Income - Cattle Farm - Server Farm - Animal Farm - Pot Farm - Sewage Farm - Home-farm
