Il n'y a pas d'usine dans ce village.	There is no factory in this village.
Et c'est simplement un complexe de bâtiments d'usine.	And it's just a complex of factory buildings.
Son père était ouvrier d'usine et sa mère, mère au foyer.	His ancestry is English, Irish and Welsh his father was Catholic and his mother a Methodist.
Voici ce que gagnent les ouvriers d'usine en Indonésie, en moyenne, 20 centimes.	This is what factory workers earn in an hour in Indonesia on average, 20 cents.
Le salaire moyen d'un ouvrier d'usine à Jakarta est d'environ 72 euros par mois.	Salary of a factory worker in Jakarta is roughly US 106 per month.
Ainsi, entre autres, j'ai été bergère, chauffeur de camion, ouvrière d'usine, femme de ménage.	So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.
Autrement dit, les pays capables de transformer les paysans en ouvriers d'usine dopent leur croissance.	Consequently, countries that are able to transform farmers into factory workers reap a huge growth bonus.
Au moment de la sortie d'usine, le 747 400 compte déjà plus de 100 commandes.	By the time of the rollout, the 747 400 program had amassed more than 100 orders.
Des milliers d'Afro Américains et de Blancs du sud y migrèrent pour prendre des emplois d'usine.	Thousands of people, both blacks and whites, from the South and the Midwest migrated to the West to fill factory jobs.
Fin 1969, Jack Brabham vend ses actions de à Ron Tauranac qui en fait l'écurie d'usine.	After Jack Brabham sold his shares in MRD to Ron Tauranac at the end of 1969, the works Formula One team was MRD.
La ferme! La ferme vousmême!	Shut up!
En l'absence d'usine de pâte, les copeaux non exportés sont brûlés dans des chaudières de collectivités locales.	Sawnwood markets in the CIS are dominated by Russia's production and exports.
En l'absence de mesures, il ne peut être exclu que l'industrie communautaire connaisse de nouvelles fermetures d'usine.	In the absence of the imposition of measures, it cannot be excluded that the Community industry will face further plant closures.
Pour souquer ferme, je souquai ferme.	I pulled splendidly. I got well into a steady rhythmical swing.
Il se ferme, il se ferme Mooji.	It's closing, it's closing Mooji.
Ferme	Farm
Ventes ferme Émission de certificats de dette Ventes ferme	Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales
J'ai une ferme au Canada, j'ai une ferme à Hawaï.	I have a farm in Canada, I have a farm in Hawaii.
Achats ferme .	Overnight
Achats ferme	Outright purchases
Transfert ferme	Outright transfer Repo
Ferme le.	Turn it off.
Ferme la !	Shut your mouth.
Ferme la !	Zip up!
Ferme la !	Button it!
Ferme la !	Shut your gob!
Ferme le.	Close it.
Ferme la !	Put a lid on it!
La ferme !	The farm!
Ferme l'eau !	Shut off the water.
Ferme la.	Zip it.
Reste ferme!	Stand firm!
Ferme Brasero	Quit Brasero
Ferme Conduit	Close Conduit
Ferme Evolution	Shutting down Evolution
Ferme kiconedit .	Close kiconedit .
la ferme!	'Take anything you want, please!'
La ferme !	Shut up!
Ferme la !	Shut up!
La ferme !	Why? Shut up!
Ferme la!	Shut up!
Ferme la !	Shut up!
Ferme l'affaire.	Close the deal.
La ferme!	Shut your mouth!
Le ferme!!	Shut up!

Recherches associées : Usine D'usine - Certificat D'usine - Audit D'usine - Système D'usine - Matériel D'usine - Ligne D'usine - Superviseur D'usine

Display this page in English