Traduction de "ligne d'usine" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Ligne - traduction : Ligne d'usine - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il n'y a pas d'usine dans ce village.
There is no factory in this village.
Et c'est simplement un complexe de bâtiments d'usine.
And it's just a complex of factory buildings.
Son père était ouvrier d'usine et sa mère, mère au foyer.
His ancestry is English, Irish and Welsh his father was Catholic and his mother a Methodist.
Voici ce que gagnent les ouvriers d'usine en Indonésie, en moyenne, 20 centimes.
This is what factory workers earn in an hour in Indonesia on average, 20 cents.
Le salaire moyen d'un ouvrier d'usine à Jakarta est d'environ 72 euros par mois.
Salary of a factory worker in Jakarta is roughly US 106 per month.
Ainsi, entre autres, j'ai été bergère, chauffeur de camion, ouvrière d'usine, femme de ménage.
So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.
Autrement dit, les pays capables de transformer les paysans en ouvriers d'usine dopent leur croissance.
Consequently, countries that are able to transform farmers into factory workers reap a huge growth bonus.
Au moment de la sortie d'usine, le 747 400 compte déjà plus de 100 commandes.
By the time of the rollout, the 747 400 program had amassed more than 100 orders.
Des milliers d'Afro Américains et de Blancs du sud y migrèrent pour prendre des emplois d'usine.
Thousands of people, both blacks and whites, from the South and the Midwest migrated to the West to fill factory jobs.
Fin 1969, Jack Brabham vend ses actions de à Ron Tauranac qui en fait l'écurie d'usine.
After Jack Brabham sold his shares in MRD to Ron Tauranac at the end of 1969, the works Formula One team was MRD.
En l'absence d'usine de pâte, les copeaux non exportés sont brûlés dans des chaudières de collectivités locales.
Sawnwood markets in the CIS are dominated by Russia's production and exports.
En l'absence de mesures, il ne peut être exclu que l'industrie communautaire connaisse de nouvelles fermetures d'usine.
In the absence of the imposition of measures, it cannot be excluded that the Community industry will face further plant closures.
Des hangars se succédaient, de longs bâtiments d'usine, de hautes cheminées crachant de la suie, salissant cette campagne ravagée de faubourg industriel.
Sheds succeeded one another, long workshop buildings, tall chimneys spitting out soot, and soiling this ravaged suburb of an industrial district.
Le premier prototype est sorti d'usine en avril 2002 et a volé pour la première fois le juillet de la même année.
Roll out of the PC 21 prototype was on 30 April 2002 at Pilatus' factory in Stans, Switzerland, with the first flight taking place on 1 July of the same year.
Les chaînes de montage d'usine voiture en mouvement de Henry Ford (1913) a représenté un bond en avant significatif dans le domaine.
Assembly lines moving car factory of Henry Ford (1913) accounted for a significant leap forward in the field.
Depuis quelques semaines, l'usine du monde est frappée par la fermeture de milliers d'usine et la menace d'une révolte à grande échelle plane.
Indeed, in recent weeks, the factory of the world has become plagued by the closure of thousands of manufacturing plants and the threat of widespread labor unrest.
Huang Qi, résidant au Sichuan, monte ce projet sur ses fonds propres, issus de sa précédente carrière d'homme d'affaires et de propriétaire d'usine.
Huang Qi, a Sichuan resident, founded the project with money from his previous career as a businessman and factory owner.
Implantation En plus de ses grands et petits commerces de détail au Japon, Muji a trois magasins d'usine à Osaka, Fukuoka et Gotenba.
Countries of operation In addition to its large and small retail outlets in Japan, Ryohin Keikaku has three factory outlets at Osaka, Gotenba and Fukuoka.
Autre photo de ce matin quand 2000 ouvriers d'usine bloquent la rue devant le Ministère du Travail L'entrée du Ministère du Travail, Phnom Penh
Another pic from this morning when 2k factory workers block the road in front of the Ministry of Labour Cambodia pic.twitter.com JW7GOqQb43 Ruom Collective ( RuomCollective) December 27, 2013
Mais je pense que quand il s'agit de robots d'usine, les gens ont un peu peur, parce qu'il est dangereux d'être à côté d'eux.
But I think when it comes to factory robots, people are sort of afraid, because factory robots are dangerous to be around.
Depuis quelques semaines, quot l'usine du monde quot est frappée par la fermeture de milliers d'usine et la menace d'une révolte à grande échelle plane.
Indeed, in recent weeks, the factory of the world has become plagued by the closure of thousands of manufacturing plants and the threat of widespread labor unrest.
Les arts textiles sont ces arts et artisanats qui utilisent des tissus d'usine, d'animaux ou les fibres synthétiques pour construire des objets pratiques ou décoratifs.
LACMA textile collection Textile arts are those arts and crafts that use plant, animal, or synthetic fibers to construct practical or decorative objects.
Il est notamment fait état dans le rapport de la mise en place de conseils d'usine dans le cadre des réformes adoptées en mai 1984.
I there fore ask you to approve our report.
industrielle et, comme le dit la publicité Vous ne trouverez guère de cheminées d'usine, de fourneaux en ruine et d'usines de coton abandonnées en Irlande .
We trust that Mr Martin's good and much appreciated report will provide clear leads for regional policy to give declining industrial regions the assistance they require.
Une région qui avait tant d'atouts en main se transforme graduellement en un désert, avec des bâtiments d'usine abandonnés, un sol et une eau pollués.
Another very troublesome point is the scope of fol low up checks, which is decidedly too small.
Les habitants manifestent à la périphérie de Shanghai le 11 mai 2013 pour s'opposer à un projet d'usine de batteries au lithium (Photo sur Sina Weibo)
Residents marched along a street on the outskirts of Shanghai on May 11, 2013 to oppose plans for a lithium battery plant. (Image from Sina Weibo)
De ce côté, des cheminées d'usine rayaient l'horizon plat, des hangars de bois, des ateliers de briques, aux larges baies poussiéreuses, défilaient le long du pavé.
On this side, factory chimneys striped the flat horizon wooden sheds, brick workshops with large dusty windows, appeared along the street.
Je l'ai à travers les fenêtre fermées d'usine autrefois en expansion, et dans les magasins vide de rues principales qui étaient si actives dans le passé.
I've seen it in the shuttered windows of once booming factories, and the vacant storefronts of once busy Main Streets.
Comme les paysans sud coréens et taïwanais sont devenus des ouvriers d'usine, les économies des deux pays (et avec un certain décalage, leurs politiques) ont été transformées.
As South Korean and Taiwanese peasants became factory workers, the economies of both countries and, with a lag, their politics were transformed.
Les travailleurs chinois commencent à intenter des procès, mais les procédures sont extrêmement lourdes et les juges ne sont pas indépendants vis à vis des patrons d'usine.
Lawsuits are apparently increasingly common, but they are notoriously cumbersome, and judges are not independent from factory bosses.
Sa mère, Mona (née Raye), était une infirmière, gestionnaire de talent, chanteuse de gospel et coach vocal, et son père, Clifton Campbell, était un ouvrier d'usine et chanteur.
Her mother, Mona (née Raye) Shockley (now Washington), was a nurse, talent manager, gospel singer, and vocal coach.
31 des propriétaires de petites entreprises 21 des professions libérales (médecins, avocats, etc.) 21 des employés de magasin 19 des chômeurs 18 des agriculteurs 16 des ouvriers d'usine.
31olo of smallbusiness owners 21o o of professional people (doctors, lawyers, etc.) 21o o of shop workers 19 of unemployed people 1 8 of farmers agricultural workers 16 of factoryworkers. workers.
Parce que la ligne bleue est une meilleure ligne. La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Les gens m'ont attrape le bras et m'ont dit, S'il vous plait, sauvez mon emploi. Le directeur de l'EPA m'a dit Vous ne pouvez pas construire d'usine de charbon.
The governor says that he is not going to allow the top 5 percent, believe is what he said, to have a tax cut, that it will all even out, that what he wants to do is give that tax cut to the middle class.
Jusqu'à présent, nous utilisions les impôts directs comme instrument de politique environnementale. Nous aurions pu le faire ici en fixant des valeurs seuil de CO2 pour certains types d'usine.
Until now, we had used direct taxation as an instrument of environmental policy, and we could have done that here by specifying CO2 threshold values for certain types of plant.
Une ligne antérieure Une ligne antérieure
1 prior line 1 prior line
Aperçu général Ligne 1 Ligne centrale La ligne 1 ligne centrale (en serbe Централна Centralna ) est actuellement en construction.
Line 1 _ noinclude Line 1 Central line (Serbian Централна Centralna ) is to be constructed first.
Sommesnous censés modifier ligne par ligne ce compromis et voter ligne par ligne ? En sortira t il un compromis ?
In the interests of common sense, I would ask that we get proper documentation, that Parliament gets an opportunity of considering and studying this question as Sir Fred Catherwood has already said, but not this week.
Puis je regarde la ligne suivante, la ligne deux est à 12,8 troisième ligne à 12,5, ligne 4 à 12,2.
Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8. Lane three is 12.5. Lane four is 12.2.
Certains sujets revenaient tout le temps combien d'argent elles se faisaient, quelle sorte de mari elles espéraient épouser, est ce qu'elles devraient changer d'usine ou rester là où elles sont.
Certain subjects came up over and over how much money they made, what kind of husband they hoped to marry, whether they should jump to another factory or stay where they were.
La réévaluation est effectuée ligne à ligne .
Revaluation shall take place on an itemby item basis .
La réévaluation est effectuée ligne à ligne .
Revaluation takes place on an item by item basis .
La réévaluation est effectuée ligne à ligne .
Revaluation shall take place on an item by item basis .
La réévaluation est effectuée ligne à ligne .
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method .
Lecture d 'un fichier ligne par ligne
Earlier versions were not binary safe.

 

Recherches associées : Ferme D'usine - Usine D'usine - Certificat D'usine - Audit D'usine - Système D'usine - Matériel D'usine - Superviseur D'usine - Hall D'usine - Structure D'usine - Processus D'usine - Réseau D'usine - Prix D'usine - Installation D'usine - Option D'usine