Translation of "fail to gain" to French language:

Dictionary English-French

Fail - translation :

échouer

Fail to gain - translation :

Ne parviennent pas à gagner

Gain - translation :

Gain

Keywords : échouer échoue échouez échoues échouent Gain Gagne Accès Obtenir Gagner

Examples (External sources, not reviewed)

As such, action by central banks will repeatedly fail to gain sufficient traction.	Dans de telles conditions, l'action des banques centrales continuera à avoir un impact insuffisant.
The young people who fail to gain admittance into secondary school therefore join the ranks of the unemployed, particulary in urban areas.	Ainsi, les jeunes qui sont rejetés au concours d apos entrée en sixième viennent gonfler les chiffres du chômage, surtout dans les zones urbaines.
On a rare occasion, like in the year 2000, someone can win the popular vote but fail to gain 270 electoral votes.	En de rares occasions, comme en 2000, un candidat peut remporter le vote populaire, mais ne pas parvenir à obtenir 270 votes électoraux.
Even if they fail to gain power, the emergence of such an alternative would surely influence the Arab world s agenda for years to come.	Même s'ils ne réussissent pas à étendre leur pouvoir, l'apparition d'un tel choix va surement influencer sûrement l'ordre du jour du monde arabe pendant les prochaines années.
Fail. Fail. Depressively fail.	Échec, échec, échec en beauté.
If you fail to plan, you plan to fail.	Si tu échoues à prévoir, tu prévoies un échec.
Paid to Fail	Payés pour échouer
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.	Au Canada, où les banques n étaient pas trop grandes pour échouer juste trop ennuyeuses , il n existe pas d équivalent ou de concurrent à Wall Street ou à la City de Londres.
My will and self restraint Have come to fail now, fail now	Ont commencé à faiblir
Too European to Fail	Trop Européens pour faire faillite
I refuse to fail	Je me refuse à l échec
You're bound to fail!	Tu n'y arriveras pas !
I won't fail to.	Je n'y manquerai pas.
Who stood to gain?	Quel intérêt en effet pour le régime à faire usage d armes chimiques ?
How to gain Points	Comment gagner des points
How to Fail to Recover	Comment rater la relance
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.	Certes, la plupart des économistes ne parviennent pas à prévoir les crises financières tout comme les médecins ne parviennent pas à prédire la maladie.
The way we solve interesting problems is we fail and we fail and we fail and we fail, until we succeed.	La manière dont nous résolvons les problèmes captivants consiste à faire des erreurs, et des erreurs, et encore des erreurs, jusqu'à ce que nous réussissions.
Wherever the political and socioeconomic conditions of the short and medium term timelines fail to provide order and stability, the confessional, ethnic, or tribal identities that emerged over the longue durée gain prominence.	Dès que les conditions politiques et socioéconomiques des échéanciers à court terme et à moyen terme ne parviennent pas à assurer l ordre et la stabilité, les identités confessionnelles, ethniques et tribales que la longue durée a façonnées reprennent le haut du pavé.
If so, there is a strong likelihood that one area in which an Obama administration will fail to gain traction is in advancing the Indo US relationship in areas outside the strictly economic.	Si cela se vérifie, il est fort probable que l un des domaines où l administration Obama ne réussira pas à faire de progrès sera dans l avancement des relations indo américaines dans des secteurs autres que strictement économiques.
Our motto is, 'Fail early and fail often.'	la plus novatrice au monde, ils m'ont dit Notre devise, c'est Échouez tôt et échouez souvent.
And if now you fail me, I fail.	Si vous m'abandonnez, j'échoue aussi.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	La prise de poids chez l'un résultait elle vraiment en prise de poids chez l'autre ?
We believe that it is dangerous to fail to protect minors, to fail to educate them, to fail to give them the minimum they need to be able to live together.	Il nous semble en effet dangereux de ne pas protéger les mineurs, de ne pas les former, de ne pas leur donner le minimum dont ils ont besoin pour savoir vivre ensemble.
He is doomed to fail.	Son échec est aujourd hui assuré.
I don't like to fail.	Je n'aime pas échouer.
Tom is likely to fail.	Tom a de bonnes chances d'échouer.
Light, however, threatened to fail.	Seule, la lumiere menaçait de manquer.
Still Too Big to Fail	Toujours trop gros pour faire faillite
We cannot afford to fail.	Nous ne pouvons nous permettre un échec.
We cannot afford to fail.	Nous ne pouvons pas nous permettre d'échouer.
Some fail to embrace change.	Certaines ne résistent pas au changement.
Don't be afraid to fail.	N'ai pas peur d'échouer.
I fail to understand it.	Je ne comprends pas.
This I fail to understand.	Je ne comprends pas.
I fail to understand that.	Je n'ai pas compris la raison.
I fail to understand why.	Et je ne comprends pas pourquoi.
I fail to see that.	Je ne vois pas les choses ainsi.
She began to gain weight.	Elle se mit à prendre du poids.
Everyone would stand to gain.	Nous commençons par les questions adressées au Conseil.
He's trying to gain time.	Il essaie de gagner du temps.
Gain	Gain
Gain	Gain
GAIN	Placebo 160 80
GAIN	Placebo

Afficher cette page en français