Translation of "famous among" to French language:

Dictionary English-French

Among - translation :

Parmi

Famous - translation :

Célèbre

Famous among - translation :

Célèbre parmi

Keywords : Parmi Milieu Partie Femmes Célèbre Célèbres Fameux Fameuse Connue

Examples (External sources, not reviewed)

And very famous among we masseurs.	On parle beaucoup de vous entre collègues.
Among the most famous, who are many, just to cite Estius (1542 1613), the famous commentator of the epistles of Paul.	Parmi les plus illustres, qui sont nombreux, il suffit de citer Estius (Willem Hesselszoon Van Est) (1542 1613), le célèbre commentateur des épîtres de Paul.
Most if not all these bloggers are among the famous citizen journalists.	Tous ou presque ces blogueurs comptent parmi les journalistes citoyens notoires.
Among other famous spa guests, the Roman general Arcantius took its waters.	Entre autres curistes célèbres, le général romain Arcantius y a pris ses eaux.
Among those representing the Danish team was the famous mathematician Harald Bohr.	Parmi les joueurs sélectionnés, on retrouve le célèbre mathématicien danois Harald Bohr.
These paintings were among the very first to make John Singer Sargent famous.	Ces tableaux furent parmi les tout premiers à le rendre célèbre.
Among his famous dances, we can mention first his feminine roles in Dojoji,	Parmi ses danses connues, on peut d'abord citer ses rôles féminins dans Dôjôji,
Among the many cases of corruption, the famous mensalão case is a different story.	En matière de corruption, le fameux mensalão ( scandale des mensualités ) est un cas à part.
A few women also fought among the Vendéens the most famous one was Renée Bordereau.	Quelques femmes combattaient également parmi les Vendéens, la plus célèbre fut Renée Bordereau, dite l'Angevin .
I didn't offer any dramatic reaction, of the kind I was famous for among my friends.	Je n'ai pas eu la réaction dramatique et excessive que mes amis me connaissent.
Among the more famous descendants of the Marlboroughs are Winston Churchill and Diana, Princess of Wales.	Parmi ses descendants les plus célèbres, on trouve Winston Churchill et Diana Spencer.
First, some background. Japan was long famous for having the highest saving rate among the industrial countries.	Pour remettre les choses en contexte, le Japon a longtemps été célèbre pour avoir le taux d épargne le plus élevé de tous les pays industrialisés.
Decimus Brutus is not to be confused with the more famous Brutus among the conspirators, Marcus Brutus.	Jeunesse Decimus Brutus, de la famille de Brutus est né en 81 av.
Among the most famous are the Furetto (1948), 'Isoscooter (1950),' Isocarro (1951), 'Isomoto (1954) and' Isosport (1953).	Parmi les modèles les plus réputés figurent le Furetto (1948), l'Isoscooter (1950), l'Isocarro (1951), l'Isomoto (1954), et l'Isosport (1953).
His survival of the first encounters coupled with his unusual appearance quickly made him famous among Nantucket whalers.	Sa survie aux premiers harponnages ainsi que son apparence inhabituelle le rendirent rapidement célèbre parmi les baleiniers de Nantucket.
Among his many pupils who became famous, was Camille Guérin, co discoverer of the Bacillus Calmette Guérin (BCG).	Parmi ses anciens élèves dont beaucoup devinrent célèbres on trouve Camille Guérin, le codécouvreur du Bacille de Calmette et Guérin (BCG).
Famous Players advertised Famous Players in Famous Plays , later became Famous Players Lasky, and then Paramount Pictures.	Il fonde alors la Famous Players qui deviendra par la suite la Paramount Pictures.
Indian movies and songs rule Kabul's music market, but JLo and Britney Spears are also quite famous among youth.	Les films et chansons d'Inde dominent le marché à Kaboul, mais JLo et Britney Spears sont aussi très populaires chez les jeunes.
Famous figures in a famous city	La Havane, une ville célèbre
Among its most famous appearances In 1976, the John Schlesinger film Marathon Man shows the hero training in Central Park.	En 1976, le film de John Schlesinger, Marathon Man , où le héros s'entraîne dans Central Park.
Among the most highly recommended are the famous pub U Fleků, Pivovarský dům and the Staropramen brewery in the Smíchov district.	Vous trouverez les enseignes les plus connues en vous rendant à la célèbre taverne U Fleků, à la brasserie restaurant Pivovarský dům ou à la brasserie Staropramen dans le quartier de Smíchov.
Among the most famous is the town of Zamość, founded by Jan Zamoyski and designed by the Italian architect Bernardo Morando.	Parmi les plus célèbres, celui de la ville de Zamość, fondé par Jan Zamoyski et conçu par l'architecte italien Bernardo Morando.
Among the most famous architects of that time were Victor Valensi, Guy Raphael, Henri Saladin, Joss Ellenon and Jean Emile Resplandy.	Parmi les architectes les plus connus de cette époque figurent Victor Valensi, Guy Raphaël, Henri Saladin, Joss Ellenl et Jean Émile Resplandy.
Famous	Célèbre
It is famous among Chinese for its heroic resistance against the British (in 1842) and the Japanese (in the Second World War).	La ville est renommée parmi les Chinois pour sa résistance héroïque contre les Britanniques (en 1842) et les Japonais (dans la Seconde Guerre mondiale).
Beat a famous man and you'll be more famous yourself	Vaincs quelqu'un de renommé et tu le deviendras encore plus .
Tom's famous.	Tom est célèbre.
Tom's famous.	Tom est connu.
You're famous.	Tu es connu.
You're famous.	Tu es connue.
You're famous.	Vous êtes connu.
You're famous.	Vous êtes connus.
You're famous.	Vous êtes connue.
You're famous.	Vous êtes connues.
I'm famous.	Je suis connu.
I'm famous.	Je suis connue.
Famous atheists.	Des athées connus.
Game famous.	Célèbre dans l'univers des jeux.
You're famous!	Tu es célèbre!
LongfelIow's famous.	Longfellow est célèbre.
Some news reports in August said that among the 172 famous actors actresses and directors involved in the film, 21 hold foreign nationalities.	Certaines informations affirmaient en août que sur les 172 acteurs, actrices et metteurs en scène participant au film, 21 sont de nationalités non chinoises.
During her long life, she was acquainted with a great number of famous actors, among them Arletty, Fernandel, Marlon Brando and Pierre Brasseur.	Elle a côtoyé tout au long de sa vie un grand nombre d illustres comédiens dont Arletty, Fernandel, Marlon Brando et Pierre Brasseur.
A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous.	Beaucoup de gens voudraient être connus. Cependant, beaucoup de gens célèbres aimeraient ne pas être aussi connus.
The Catalan architects Antoni Gaudí and Josep Maria Jujol used trencadís in many projects, among which Barcelona's Parc Güell is probably the most famous.	Les architectes catalans Antoni Gaudí et Josep Maria Jujol utilisèrent le trencadis dans de nombreux projets, dont le Parc Güell est sans doute le plus célèbre.
Among the new genres was Landscape art, the most famous exponents of which were Georg Grimm, Giovanni Battista Castagneto, França Júnior and Antônio Parreiras.	Parmi les nouveaux genres figurent l'art paysager, dont les représentants les plus célèbres sont Georg Grimm, Giovanni Battista Castagneto, França Junior et Antonio Parreiras.

Afficher cette page en français