Translation of "feel the movement" to French language:

Dictionary English-French

Feel - translation :

Ressentir

Feel the movement - translation :

Sentir le mouvement

Movement - translation :

Mouvement

Keywords : Ressens Sentir Impression Envie Sens Mouvement Mouvement Mouvements Bouge Droits

Examples (External sources, not reviewed)

Join the movement. Feel happier and help save the world.	Rejoignez le mouvement Soyez plus heureux et aidez à sauver le monde.
Today, people feel proud at the participation of women in the national movement.	Aujourd'hui, les gens sont fiers que les femmes participent au mouvement national.
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?	Depuis quand avez vous été en mesure de ressentir le mouvement du fœtus ?
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?	Depuis quand as tu été en mesure de ressentir le mouvement du fœtus ?
I feel positive about the movement which is very gradually taking place in the dossier.	Je trouve positif le mouvement qui s'étend lentement mais sûrement au dossier.
In a short time you'll feel something do this... just like a ...a movement...like this happen, and you'll feel some space come.	Vous allez rapidement sentir que quelque chose fait cette... Simplement comme un .. un mouvement... comme ça arrive et vous allez sentir de l'espace arrriver.
If I give enough movement in the sculpture, and the actor moves their head, you feel like it's alive.	Si je donne assez de mouvement à la sculpture, et que l'acteur bouge sa tête, on a l'impression que c'est vivant.
Today's movement of progress is leading, as I have already said, towards the unity of Europe. I feel that	Ces effets indésirables nous imposent, me semble t il, d'opter pour l'autre conception de l'Europe, c'est à dire celle de l'Europe des citoyens, laquelle, au demeurant, répond mieux à la vision qu'ont nos peuples de l'Union européenne, et de ne pas nous borner à la conception dans laquelle les en
Do they not feel that they should act to have this Member of Parlia ment's freedom of movement restored?	Ne pensent ils pas devoir intervenir pour que soit rétablie la liberté de mouvement du parlementaire?
We hope so and we feel that pressure from this great, diverse movement is important in this sense.	Nous souhaitons que oui et nous pensons que la pression de ce grand mouvement aux facettes multiples est importante en ce sens.
We see, I feel like I have been at a computer all day. These are automatically constructed using the found objects I think I feel a little full. The next movement is called mobs.	On peut voir Je me sens comme si j'avais été devant un ordinateur toute la journée Ils sont automatiquement construits en utilisant les objets trouvés Je n'ai plus faim Le mouvement suivant est appelé mobs.
137. In South Africa the liberation movement does not feel that there is even handedness in the application of United Nations views and resolutions.	137. Le mouvement de libération en Afrique du Sud estimait que les opinions et les résolutions de l apos Organisation des Nations Unies n apos étaient pas interprétées et appliquées de façon uniforme.
Anyone who appreciates beautiful nature, clean air in their lungs, and active movement will feel as if they re in paradise in the Krkonoše Mountains.	Ceux qui aiment la nature, l air pur et l activité trouveront un véritable paradis dans les Monts des Géants.
(Applause) anywhere. The family and the social division of labour between men and women will certainly feel the effects of worker mobility and freedom of movement.	suis convaincu que nous devrons être très attentifs aux propositions de la Commission touchant le droit d'établissement, car il est à craindre, selon moi, qu'elles ne tendent à créer une dualité au plan des modalités d'application.
Feel it, feel the connectedness, OK.	Sentez, sentez la connexion, d'accord ?
I feel honored to cover this movement as a citizen reporter, filing in the gaps left by the other media and presenting a full picture of the protest.	C'est un honneur pour moi de pouvoir couvrir ce mouvement en tant que reporter citoyen, car je peux apporter des informations que les autres médias n'ont pas et ainsi présenter une vision objective des événements .
Muste is best remembered for his work in the labor movement, pacifist movement, anti war movement, and the U.S. Civil Rights Movement.	Abraham Johannes Muste (8 janvier 1885 11 février 1967), socialiste américain, est un acteur important du mouvement pacifiste et du mouvement des droits civiques.
I can tell you about the disappointment felt by the black and white anti apartheid movement who feel they have been left in the lurch by the Lusaka communiqués. niqués.	Je peux vous parler de la déception du mouvement multiracial antiapartheid qui s'est senti abandonné par les déclarations trop modérées de Lusaka.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.	Ils ressentent exactement ce que vous ressentez au moment même où vous le ressentez.
The only thing that I am sure of is that I feel that I have to be part of this global movement to end this siege on Gaza.	La seule chose que je sais, c'est que je sens que je dois participer à ce mouvement international pour mettre fin au siège de Gaza.
If you really feel the way I feel	Si tu ressens vraiment ce que je ressens
The Iranian opposition movement (the 'green movement') was well represented.	Le mouvement d'opposition iranien ('le mouvement vert') était bien représenté .
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	En Inde, nous avons eu le naxalisme le mouvement de révolution paysanne communiste.
The movement is not witnessing you you're watching the movement.	Le mouvement n'est pas en train de t'observer tu es en train de regarder le mouvement.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	En Inde, nous avons eu le naxalisme le mouvement de révolution paysanne communiste.
There are signs, and evidence, of increased freedom of movement by Kosovo Serbs, although there are still too many who do not feel free to move.	Il y a des indications, et des preuves, d'une plus grande liberté de circulation pour les Serbes du Kosovo, même s'ils sont encore trop nombreux à ne pas se sentir libres de se déplacer.
I feel fine, I feel fine, I feel very fine.	Ce sera une belle journée demain. Je vais bien. Tout à fait bien.
I feel fine, I feel fine, I feel very fine.	Mal. Je vais bien. Tout à fait bien.
I feel fine, I feel fine, I feel very fine.	Je vais bien. Tout à fait bien.
I feel fine, I feel fine, I feel very fine.	Je vais bien. Tout à fait bien.
Imagine if we embraced real movement of all kinds, movement of people, movement of ideas, movement for justice, and movement for real democracy.	Imaginez si nous accueillions de vrais mouvements de toutes sortes, mouvements de personnes, d'idées, mouvements pour la justice, et mouvements pour une vraie démocratie.
The movement	Le mouvement
Too frequently I meet people who have extensive experience of the local association movement, who feel let down by the procedures they have to follow in order to receive subsidies.	Il m'arrive beaucoup trop souvent de rencontrer des personnes versées dans le mouvement associatif local qui sont désabusées par les procédures à suivre pour obtenir des subventions.
In the same way, Russo pointed out that those groups of people who feel uncomfortable with the language are the ones modifying it, in a natural movement toward precision and specificity.	De la même façon, Russo note que les milieux qui ne sont pas à l'aise avec la langue la modifient progressivement, dans un mouvement naturel de précision et de spécificité .
I feel the love And I feel it burn	On arrête de compter cet argent, on va compter les étoiles
Humanism which is a thought movement, an historical movement, an intellectual movement, which comes from the Renaissance.	l'humanisme qui est un courant de pensée, un mouvement historique, un mouvement d'esprit qui nous vient de la Renaissance.
Reactions to the 'Movement for Dignity' movement range across the spectrum.	Les réactions au 'Mouvement pour la Dignité' parcourent tout le spectre.
FEEL Paper Feel the crisp and firm banknote paper . Raised print Feel the raised print with your fingernail .	TOUCHER Le papier Touchez le papier du billet il a une sonorité craquante et une texture ferme . L' impression en relief L' impression en relief est perceptible au toucher en grattant avec l' ongle .
JS The Puerto Rican independence movement and the movement in support of the political prisoners movement are two different things.	JS Le mouvement indépendantiste portoricain et le mouvement de soutien aux prisonniers politiques sont deux choses différentes.
Well, after listening to all the discussions over the years and espe cially during the last year, I feel that there is now only one condition liberalization of the movement of capital.	Eh bien, après avoir entendu toutes ces discussions pendant des années, et surtout celles de l'année dernière, il me semble qu'il n'y a plus qu'un préalable c'est la libération des mouvements de capitaux.
'What do you feel? Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'	'Tu te sens quoi ? palestinienne ou marocaine ou hollandaise ?'
And you just feel the anger and you feel the fear.	Et vous ressentez la colère et vous ressentez la peur.
But, even so, while agreeing that there has been movement for the worse, we for our part feel no inhibition against distancing ourselves from the original text as submitted by the Commission.	Ces points stipulaient qu'il fallait garantir aux travailleurs les mêmes conditions de travail, de salaire et d'autres avantages sociaux que ceux dont bénéficient les travailleurs du pays d'accueil.
We feel awe, we feel pity.	On ressent de la crainte, on ressent de la pitié.
I mean, I feel, I feel...	Ce que je veux dire...

Afficher cette page en français