Translation of "field leadership" to French language:

Dictionary English-French

Field - translation :

Champ

Field leadership - translation :

Le leadership terrain

Leadership - translation :

Direction

Keywords : Magnétique Champ Champs Domaine Terrain Dirigeants Meneur Dirigeant Qualités Commandement

Examples (External sources, not reviewed)

2. Leadership and management for field operations	2. Personnel de direction et de gestion des opérations
Leadership and management for field operations a	Direction et gestion pour les opérations hors siègea
Yet in no field had they achieved positions of power or leadership.	Cependant, elles n apos occupaient dans aucun domaine des postes de direction.
(i) Training in leadership and management of operational missions for staff to be selected for key leadership and managerial positions in field missions	i) Formation à la direction et à la gestion des missions opérationnelles à l apos intention du personnel appelé à occuper des postes clefs de direction et de gestion dans des missions sur le terrain
But street fighting requires even more training, cohesion and leadership than open field combat.	Mais le combat de rue exige encore plus d'entraînement, de cohésion et de qualité de commandement que les combats à ciel ouvert.
We will rely on your able leadership and past experience in the field of disarmament.	Nous nous en remettons à vos compétences de dirigeant et à votre expérience passée dans le domaine du désarmement.
Leadership delivers. Leadership counts. Leadership matters.	Nous croyons nous croyons que si nous disons la vérité aux gens ils accompliront bien plus que la mesquinerie de Washington DC
The Vice President provided most of the leadership in this field in the course of her parliamentary duties.	La vice présidente a assuré une grande partie du leadership sur cette question dans le cadre de ses responsabilités parlementaires.
In baseball, the field manager (commonly referred to as the manager) is an individual who is responsible for matters of team strategy on the field and team leadership.	Le manager ou gérant (au Canada) est le nom donné à l'entraîneur principal d'une équipe de baseball.
UNICEF continues to strengthen partnerships, both at the level of senior leadership and in programme collaboration in the field.	L'UNICEF continue de consolider ses partenariats, tant au niveau des dirigeants que dans le cadre de la collaboration entre les programmes sur le terrain.
Pius XI thought that the leadership and teaching guidance of the Church...in this field also precluded abuse of authority.	Pie XI pensait que la direction et l enseignement de l Église dans ce domaine également proscriraient tout abus d autorité.
The evaluation examined implementation in the field knowledge generation and dissemination at headquarters and policies and leadership at the corporate level.	L'équipe chargée de l'évaluation a examiné la mise en œuvre sur le terrain de l'intégration de la problématique de l'égalité des sexes, l'information et la diffusion au siège, ainsi que les politiques et la capacité d'impulsion au niveau de l'ensemble du Programme.
The course concludes with a five day field trip during which the physical training and leadership skills are put into practice. SPAIN	Le cours se termine par cinq jours de manoeuvres pendant lesquels l apos entraînement physique et les qualités de chef sont mis à l apos épreuve.
Strengthening Headquarters and field coordination structures and the leadership role of the United Nations Humanitarian Coordinator and promoting monitoring response and accountability	Renforcer les structures de coordination au Siège et sur le terrain et le rôle moteur du Coordonnateur des opérations humanitaires des Nations Unies et promouvoir le suivi des interventions et la responsabilisation.
The integrity of a European food authority will be based on independence and strong scientific leadership in the field of food safety.	L'intégrité de l'Autorité alimentaire européenne sera fondée sur son indépendance et sur un leadership scientifique fort dans le domaine de la sécurité alimentaire.
The European Community, within the group of industrialized countries, has a privileged position to take up the leadership in the field of develop	La Communauté européenne occupe, au sein du groupe des pays industrialisés une position privilégiée pour assumer un rôle directeur dans le cadre de la politique de développement.
Leadership	Capacité d'impulsion
His leadership ... his leadership begins with character and values.	Son leadership... son leadership commence par le caractère et les valeurs.
The lack of leadership characterizes even the Islamists, arguably Egypt s best organized political force (amid a field of more than 70 parties and coalitions).	Même les islamistes, sans doute la force politique la mieux organisée du pays (parmi un éventail de plus de 70 partis et coalitions politiques), n ont pas de dirigeant affirmé.
Thirdly, all Governments should strengthen their leadership capacity in the field of social development, and should supervise the coordination of social and economic aspects.	Troisièmement, tous les gouvernements devraient renforcer leur gestion en matière de développement (Mme Feng Cui, Chine) social et veiller à la coordination des aspects économiques et sociaux.
Well, leadership.	Eh bien, de leadership.
business,leadership	business,leadership
On leadership	À propos de la direction politique
Leadership matters.	Le leadership est important.
Well, leadership.	Alors, de quoi d'autre avez vous besoin?
Leadership Training	Formation à l'encadrement
Principle Leadership	Principe 2 Leadership
(i) leadership,	i) Aptitudes aux fonctions d'encadrement,
Manager of staff at UNIDO Headquarters and field offices related to Africa and LDCs, providing conceptual and operational leadership at national, subregional and regional levels.	Octobre 2003 juillet 2004 Représentant de l'OMC à plusieurs conférences internationales
UNICEF is encouraging its offices to participate in and provide leadership to common services as a way to save administrative costs at the field level.	L'UNICEF encourage ses bureaux à recourir aux services communs et à jouer un rôle de premier plan à cet égard, en vue de réduire les frais administratifs sur le terrain.
It would provide energetic leadership and a frame of reference for rational integration of procurement services and practices at other duty stations, especially in the field.	Cette réorganisation imprimerait une forte dynamique et fournirait un cadre de référence pour l'intégration rationnelle des services et pratiques en matière d'achats dans d'autres lieux d'affectation, en particulier sur le terrain.
Effective leadership and clarity in division of responsibility among the operational agencies is among the most critical elements in coordinating humanitarian activities at the field level.	12. Pour coordonner les activités humanitaires sur le terrain, il est essentiel que la direction soit efficace et que les tâches de chacune des organisations opérationnelles soient clairement définies.
For this reason local authorities strongly support EU leadership to ensure cross European commitment by national governments to give funding and legislative support in this field.	C' est pourquoi les autorités locales soutiennent fermement le leadership de l' Union européenne afin d' assurer un engagement des gouvernements nationaux respectifs d' Europe à apporter un soutien financier et législatif dans ce domaine.
That is leadership.	Le leadership, c'est ça.
New leadership announced	Annonce d'une nouvelle direction
Renewing American Leadership	Renouer avec le leadership américain
America s Enduring Leadership	L ascendant tenace de l Amérique
Asia s Leadership Gap	Du manque de direction en Asie
Proven Leadership Role	Un leadership reconnu
Indigenous women's leadership	Indigenous women's leadership (Les dirigeantes autochtones)
Dominican Leadership Conference	Association civile des filles mères
Failure of leadership.	Échec du leadership.
(b) industrial leadership	(b) la primauté industrielle,
Strengthen its leadership.	Lui donner davantage de pouvoir.
The search for the essential traits of a leader dominated the field of leadership studies until the late 1940 s, and remains common in popular discourse today.	La recherche des traits essentiels du chef a dominé les études sur le leadership jusqu à la fin des années 1940, et reste courante encore aujourd hui.

Afficher cette page en français