Translation of "flexible working practices" to French language:

Dictionary English-French

Flexible - translation :

Flexible

Flexible working practices - translation :

Pratiques de travail flexibles

Practices - translation :

Les pratiques

Working - translation :

Travail

Keywords : Flexible Souple Flexibles Souples Souplesse Pratiques Entraînements Cabinets Sexuelles Méthodes Travaillais Travailles Travaillez Travaillent Bosse

Examples (External sources, not reviewed)

Adaptability policy concentrates on promoting flexible working practices, combined with minimum levels of security.	La politique dans le domaine de la capacité d'adaptation est axée sur la promotion des méthodes de travail flexibles, qui sous entendent une sécurité minimale.
Their topics included equal opportunities, flexible working practices, sexual harassment and positive action measures under the law.	Ces publications portaient notamment sur les sujets suivants égalité des chances, pratiques en matière d apos horaire souple, harcèlement sexuel et mesures favorisant les femmes dans le cadre de la législation.
Adaptability policy concentrates on promoting flexible working practices, ensuring minimum levels of security, and on modernising work organisation to improve productivity.	La capacité d adaptation s attache à promouvoir des pratiques de travail flexibles, garantissant des niveaux minimums de sécurité, et à moderniser l organisation du travail pour améliorer la productivité.
Developing options for flexible voluntary working arrangements, such as job sharing, work sharing and flexible working hours	Mise en place sur une base volontaire de formules de travail souples telles que le partage de l apos emploi, le partage du travail et l apos introduction d apos horaires mobiles
To compete we must have a flexible workforce and flexible working arrangements.	Pour les femmes qui veulent se réinsérer dans la vie professionnelle, le recours accru à la technique n'a pas facilité les choses au contraire, il les a rendues plus difficiles.
The importance of flexible working time	L'importance de la flexibilité des horaires de travail
overtime ours (e.g. flexible working hours)	heures supplémentaires exemple horaire mobile)
other reasons (e.g. flexible working hours)	autres raisons horaire mobile)
labour dispute e.g. flexible working hours)	conflit de travail aire mobile)
A progressive de standardisation of individual working time, with increasing variation of working times throughout the year or the working life, along with more flexible practices in companies (flexitime, annualisation of working hours, time banks, time credits, etc.).	une déstandardisation progressive du temps de travail au niveau individuel, avec une plus grande variation des temps de travail au cours de l année ou de la vie professionnelle, ainsi que des pratiques plus flexibles dans les entreprises (horaires mobiles, annualisation du temps de travail, banques de temps, crédits de temps, etc.).
variable hours (e.g. flexible working hours) l hours	horaires variables (par exemple horaire mobile) res habituellement effectuées
2. Flexible working hours for mothers with disabled children.	2. Aménagement des horaires de travail des mères d apos enfants handicapés.
Actions to expand the recruitment base might, for example, cover the introduction of more flexible working practices and better use of existing competencies as well as developing new ones, for instance language lessons during working hours.	Parmi les actions visant à élargir le vivier de recrutement figurent par exemple l adoption de pratiques de travail plus souples et une meilleure utilisation des compétences existantes ainsi que la création de nouvelles compétences, par exemple des cours de langue pendant les heures de travail. Employer davantage d immigrants est
Working Group 1 Starting sound practices early	Groupe de travail 1 Commencer à appliquer les bonnes pratiques le plus tôt possible
The third priority is to promote greater adaptability amongst workers and enterprises. This can be achieved by increasing on the job training and by encouraging flexible attitudes to working practices.	La troisième priorité consiste à accroître la capacité d adaptation des travailleurs et des entreprises en augmentant les possibilités de formation sur le tas et en encourageant des pratiques professionnelles souples.
Then there is the issue of introducing flexible working what others might call precarious working conditions.	Ou encore la flexibilisation, autrement dit la précarisation, du marché du travail.
A high road economy requires a well trained, flexible working population.	Une économie haut de gamme exige une population active bien formée, capable d'assumer un large éventail de fonctions.
and more flexible working patterns still desired more frequently by women.	souvent à souhaiter des régimes de travail plus courts et plus flexibles.
Some of our working practices need radical reform.	Il convient de changer radicalement certaines de nos pratiques de travail.
safe working practices to minimise risks from exposure.	les pratiques professionnelles sûres permettant de réduire à leur minimum les risques résultant d'une exposition.
Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors.	Les heures de travail flexibles, la garde d'enfants ou de bonnes possibilités de promotion constituent les autres facteurs déterminants.
Another focus has been flexible arrangements towards the end of working life.	L'accent a aussi été mis sur l'offre d'aménagements souples en fin de vie professionnelle.
This definition is flexible enough to ensure that new abusive practices which might emerge are adequately covered .	Cette définition est suffisamment souple pour couvrir de manière appropriée les nouvelles pratiques constitutives d' abus qui pourraient apparaître .
We are not in favour of promoting flexible working hours on the pretext of reconciling working and family life.	Nous nous opposons à la promotion des horaires flexibles de travail au nom de la conciliation des obligations professionnelles et familiales.
A majority anticipated an increase in short term and flexible modes of working.	On s'attend principalement à une augmentation des contrats de travail à durée déterminée et à une flexibilisation des conditions d'emploi.
The inescapable information deficit obstructs all those smoothly working adjustment mechanisms i.e., flexible wages and flexible interest rates posited by mainstream economic theory.	L'inévitable déficit d'information obstrue tous les mécanismes subtiles d'ajustement, c'est à dire la flexibilité des salaires et celle des taux d'intérêts comme le postule la théorie économique généralement admise.
(2) Encourage the use of new part time contracts and more flexible working hours.	(2) Introduire de nouveaux contrats à temps partiel et une plus grande souplesse des horaires.
there is an increase in the number of people working with flexible production technologies.	le nombre des personnes travaillant sur des technologies de production flexibles augmente.
The expansion in part time working also makes for more flexible use of labour.	L'expansion du travail à temps partiel per met également une utilisation plus souple de la maind'oeuvre.
A comprehensive review of labour law could identify unnecessary restrictions and administrative hurdles that prevent flexible contractual agreements, dismissal provisions and flexible working time arrangements.	Une analyse exhaustive de la législation du travail permettrait de mettre en évidence les restrictions et charges administratives inutiles qui limitent la flexibilité des contrats de travail, des règles de licenciement et des modalités de gestion du temps de travail.
Alternatively, this may create pressure for the Commission to find a more flexible working arrangement.	Cela pourrait également créer des pressions poussant la Commission à trouver un cadre de travail plus flexible.
The nucleus of equality bargaining affirmative action, parental leave, sexual harassment and flexible working hours	(d) Le coeur de la négociation collective d'égalité action positive, congé parental, harcèlement sexuel et temps de travail flexible
Where the reorganization of working time is concerned, flexible systems under which employees' working hours can be divorced from operating hours proliferated.	Dans les cas de réorganisation du temps de travail, les systèmes souples permettant de dissocier les heures de travail des employés et les heures de fonctionnement se sont multipliés.
3.5 Although we now have flexible part time, working time and working time account models in many branches, business and social partners must come up with even more flexible working time models for older workers, such as job sharing, especially in branches where work is more arduous.	3.5 Bien que l'on applique actuellement dans de nombreux secteurs des dispositifs très souples de temps partiel, de temps de travail à la carte et de comptes d'épargne temps, les entreprises et les partenaires sociaux doivent s'efforcer d'élaborer un dispositif plus souple encore en matière de temps de travail à l'intention des travailleurs âgés, tel que par exemple le partage du travail , avant tout dans les secteurs où le stress lié au travail est le plus important.
h) Promote tele working as an alternative mode of working for women in order to allow them to work flexible hours and locations	h) Promouvoir le télétravail chez les femmes pour leur permettre d'avoir des horaires souples et de travailler où elles veulent
a) Greater energy efficiency in enabling more efficient business and working practices	a) améliorer l'efficacité énergétique en rendant plus efficaces les pratiques commerciales et les pratiques de travail
(d) The nucleus of equality bargaining affirmative action, parental leave, sexual harassment and flexible working hours	De plus, leurs plaidoyers en faveur d'une politique concrète de promotion de l'égalité des chances par la négociation collective pourrait stimuler l'action.
5) legislate on a whole lot of measures such as parental leave, flexible working hours, etc.	5) il importe également de léfigérer sur une série de mesures telles que le congé parental, la flexibilité des horaires de travail, etc.
A participative workplace and management culture identification of mental ill health in staff working arrangements in line with staff needs (e.g. flexible working time).	Démarche participative sur le lieu de travail et culture de la gestion, dépistage des maladies mentales chez les membres du personnel, adaptation des modalités de travail aux besoins du personnel (par exemple, horaires variables)
An increasing part of the work ing population is now working part time or with flexible hours.	Une partie croissante de la population travaille aujourd'hui à temps partiel ou connaît des horaires flexibles.
It is far inferior to flexible working arrangements, as the experience of many European companies has demonstrated.	Elle est bien inférieure à la flexibilité du temps de travail, comme le prouve la pratique dans de nombreuses entreprises européennes.
We need intelligent, discriminating solutions such as more flexible working times, tailored to different sectors and regions.	Nous avons besoin de solutions intelligentes, différenciées, telles qu' une flexibilité du temps de travail ajustée respectivement selon les secteurs et les régions.
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports	Renforcement des fonctions de contrôle des organes délibérants chargés de la gouvernance le traitement des rapports relatifs au contrôle structure, méthodes de travail et pratiques
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training	v) Soient intégrés dans les pratiques de travail, les procédures d'approbation et de financement et les programmes d'enseignement et de formation
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training	v) Soient intégrés dans les pratiques de travail, les procédures d'approbation et de financement et les programmes d'enseignement et de formation

Afficher cette page en français