Traduction de "pratiques de travail flexibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Travail - traduction : Travail - traduction : Travail - traduction : Travail - traduction : Pratiques de travail flexibles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De nombreuses modifications des pratiques de travail ont été suggérées et cer taines sont de mieux en mieux acceptées, notam ment le partage des tables de travail, les horaires de travail flexibles ou les régimes contractuels flexibles. | The study looked at how two new ways of working affect the stress levels of employees hot desking , where employees do not have a fixed workstation, but use whichever desk is available and learning organisations , in which employees are encouraged to continually develop collective approaches to learning and responsibility. |
| La capacité d adaptation s attache à promouvoir des pratiques de travail flexibles, garantissant des niveaux minimums de sécurité, et à moderniser l organisation du travail pour améliorer la productivité. | Adaptability policy concentrates on promoting flexible working practices, ensuring minimum levels of security, and on modernising work organisation to improve productivity. |
| Le projet prévoyait des postes de travail flexibles et de grande qualité . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| Le projet prévoyait des postes de travail flexibles et de grande qualité. | The concept offered high quality and flexible workplaces. |
| souvent à souhaiter des régimes de travail plus courts et plus flexibles. | and more flexible working patterns still desired more frequently by women. |
| Une approche plus intégrée doit permettre de générer des résultats et des solutions concrètes, et devrait dès lors utiliser des méthodes de travail pratiques et flexibles, avec des groupes de travail opérant selon des mandats et des calendriers clairement définis. | A more integrated approach must be capable of producing concrete results and outcomes, and therefore should use practical and flexible working methods, with working groups operating according to clear mandates and timetables. |
| Enfin, des politiques du marché du travail flexibles semblent être également importantes. | Finally, flexible labor market policies seem to be important, too. |
| J'invite tous les partenaires sociaux à rendre les contrats de travail plus flexibles et à continuer le travail de modernisation de l'organisation du travail. | I urge both sides of industry to make employment contracts more flexible and further modernise the organisation of work. |
| mation est la progression régulière des nouvelles formes de travail (contrats courts, travailleurs flexibles, etc.). | Many Member States believe that training will be come more important in the future. |
| Il concerne la nécessité de créer des structures d'emploi et des conditions de travail plus flexibles. | It must be pointed out, however, that the figures given for job creation cover only projects in the industrial services and craft sectors, which in recent years have absorbed only 15 of the total ERDF spending. |
| passage à une société de services éducation tout au long de la vie horaires de travail flexibles internationalisation du marché du travail | more use of computer technology more flexibility on the labour market as a consequence of the use of computer technology dynamism in planning work organisation (ergonomically and human oriented) growing service sector |
| une déstandardisation progressive du temps de travail au niveau individuel, avec une plus grande variation des temps de travail au cours de l année ou de la vie professionnelle, ainsi que des pratiques plus flexibles dans les entreprises (horaires mobiles, annualisation du temps de travail, banques de temps, crédits de temps, etc.). | A progressive de standardisation of individual working time, with increasing variation of working times throughout the year or the working life, along with more flexible practices in companies (flexitime, annualisation of working hours, time banks, time credits, etc.). |
| En Europe, nous avons besoin de marchés du travail plus flexibles et de davantage de réformes structurelles. | In Europe we need to have more flexible labor markets and more structural reforms. |
| Une consultation des partenaires sociaux est prévue cette année pour promouvoir encore les formes flexibles de travail. | A consultation with the social partners is planned for this year with a view to further promoting flexible working arrangements. |
| flexibles | Wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti freeze fluids |
| flexibles | Copolymer, solely of styrene with allyl alcohol, of an acetyl value of 175 or more |
| Promouvoir des approches adaptables et flexibles à l'aide d'outils pratiques La mise au point d'outils pratiques pour la réforme à la fois complets et commodes à utiliser est indispensable. | Promoting adaptable and flexible approaches through the Tool Kit Developing a comprehensive but practicable reform Tool Kit is a key element. |
| Les heures de travail flexibles, la garde d'enfants ou de bonnes possibilités de promotion constituent les autres facteurs déterminants. | Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors. |
| Tout comme les marchés du travail peuvent être trop rigides, ils peuvent aussi être trop flexibles. | Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. |
| Il est crucial, si l'on veut arriver à une égalité des chances et des pratiques et améliorer le développement des carrières, d'instaurer, pour la première fois, des congés parentaux pour le personnel de la Commission, d'améliorer les conditions de travail et de permettre des règlements de travail flexibles, autorisant notamment le travail à temps partiel. | Making provision for parental leave for Commission staff for the first time, improving working conditions and facilitating flexible employment arrangements such as part time working are crucial to achieving equality of opportunity and practice and to improving career development. |
| Programme de travail sur les pratiques commerciales | Work programme on restrictive business |
| Arbres flexibles | Fittings for loose leaf binders or files |
| Si la législation du travail encourage des ajustements flexibles sur le marché du travail, la rigueur des conventions collectives continue de décourager les créations d'emplois. | While the Labour Law stimulates flexible adjustments in the labour market, strict collective contracts continue to be rigorous and disable job creation. |
| Les dites formes flexibles d'emploi s'étendent aussi aux travailleurs masculins comme le modèle classique du temps de travail change. | Flexible forms of work are also extending to men as the classic model of working time changes. Swedish report, p. |
| Monsieur le Président, dans la lutte contre le chômage généralisé, il faut trouver des modèles de travail plus flexibles. | Mr President, in order to combat mass unemployment, more flexible models of work need to be found. |
| PROGRAMME DE TRAVAIL SUR LES PRATIQUES COMMERCIALES RESTRICTIVES | WORK PROGRAMME ON RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES |
| Soyez davantage flexibles. | Be more flexible. |
| Soyez plus flexibles. | Be more flexible. |
| Nous sommes flexibles. | We're adaptable. |
| Soyons donc flexibles. | So let us be flexible. |
| Nous nous opposons à la promotion des horaires flexibles de travail au nom de la conciliation des obligations professionnelles et familiales. | We are not in favour of promoting flexible working hours on the pretext of reconciling working and family life. |
| Il soutient ouvertement que le manque de flexibilité sur le marché du travail et l'application seulement partielle de formes flexibles de travail constituent l'une des principales causes du chômage. | It openly maintains that the slump on the job market and the failure to fully apply flexible forms of work are one of the main causes of unemployment. |
| a) améliorer l'efficacité énergétique en rendant plus efficaces les pratiques commerciales et les pratiques de travail | a) Greater energy efficiency in enabling more efficient business and working practices |
| 5. Programme de travail sur les pratiques commerciales restrictives | 5. Work programme on restrictive business practices |
| De surcroît, des modifications aux pratiques de travail ont été discutées et acceptées, avec modifications des pratiques de travail et introduction d équipements appropriés, le cas échéant. | In addition, changes in working practices were discussed and agreed with staff and relevant equipment provided where necessary. |
| De surcroît, des modifications aux pratiques de travail ont été discutées et acceptées, avec modifications des pratiques de travail et introduction d'équipements appropriés, le cas échéant. | In addition, changes in working practices were discussed and agreed with staff and relevant equipment provided where necessary. |
| Vous êtes très flexibles. | You're very flexible. |
| Vous devez être flexibles. | You have to be flexible. |
| Soyez flexibles, soyez raisonnables! | Be flexible, be reasonable. |
| Règles flexibles et compatibles | Adaptable and compatible rules |
| Nous devons être flexibles. | We must also be flexible. |
| Nous devons être flexibles. | We must be flexible. |
| un marché du travail de plus en plus fragmenté, caractérisé par l émergence de modèles d organisation du travail plus flexibles et d autres défis qui ont une incidence sur la sécurité de l emploi et les conditions de travail | an increasingly fragmented labour market, featuring the emergence of more flexible work patterns and other challenges that have an impact on job security and working conditions |
| Plusieurs d entre eux ont adopté des mesures spécifiques pour modifier la législation du travail (rendant les contrats de travail plus flexibles, comme c est le cas pour DE, EE, FR, NL). | A number illustrate specific measures to amend employment legislation (making labour contracts more flexible in DE, EE, FR, NL). |
| Les mutations du travail, comme l'augmentation du travail des femmes et des horaires de plus en plus flexibles, laissent les enfants de plus en plus seuls face au petit écran. | Changes at work, like more working women and more flexible hours, mean children are increasingly left alone with the small screen. |
Recherches associées : Options De Travail Flexibles - Options De Travail Flexibles - Modèles De Travail Flexibles - Des Flexibles De Travail - Arrangements De Travail Flexibles - Modalités De Travail Flexibles - Conditions De Travail Flexibles - Horaires De Travail Flexibles - Heures De Travail Flexibles - Règlements De Travail Flexibles - Pratiques De Travail - Pratiques De Travail - Pratiques De Travail - Pratiques De Travail
