Programme de travail sur les pratiques commerciales	Work programme on restrictive business
PROGRAMME DE TRAVAIL SUR LES PRATIQUES COMMERCIALES RESTRICTIVES	WORK PROGRAMME ON RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES
a) améliorer l'efficacité énergétique en rendant plus efficaces les pratiques commerciales et les pratiques de travail	a) Greater energy efficiency in enabling more efficient business and working practices
5. Programme de travail sur les pratiques commerciales restrictives	5. Work programme on restrictive business practices
De surcroît, des modifications aux pratiques de travail ont été discutées et acceptées, avec modifications des pratiques de travail et introduction d équipements appropriés, le cas échéant.	In addition, changes in working practices were discussed and agreed with staff and relevant equipment provided where necessary.
De surcroît, des modifications aux pratiques de travail ont été discutées et acceptées, avec modifications des pratiques de travail et introduction d'équipements appropriés, le cas échéant.	In addition, changes in working practices were discussed and agreed with staff and relevant equipment provided where necessary.
Il convient de changer radicalement certaines de nos pratiques de travail.	Some of our working practices need radical reform.
Ce travail doit déboucher sur des conclusions pratiques.	This work needs to be taken to a sensible conclusion.
Groupe de travail des pratiques juridiques et commerciales internationales (WP.5)	and Commercial Practice (WP.5)
Concepts, terminologie et pratiques dans le domaine du travail de rue	Concepts, terminology and practice in the field of outreach work
2.1.1 Groupe de travail des pratiques juridiques et commerciales internationales (WP.5)	For the Working Party on International Legal and Commercial Practice (WP.5)
C'est à partir de ces groupes de travail que s'amorce l'évolution des pratiques.	Evolution in practice starts in these working groups.
C'est à partir de ces groupes de travail que s'amorce l'évolution des pratiques.	Evolution in practice starts in these working groups.
BONNES PRATIQUES POUR LA PRÉVENTION DU RACISME SUR LE LIEU DE TRAVAIL RÉSUMÉ	EUROPEAN COMPENDIUM OF GOOD PRACTICE FOR THE PREVENTION OF RACISM AT THE WORKPLACE A SUMMARY
Les vertus pratiques qu'il loue sont le travail, le mariage, l'amitié.	In this realm, one has the possibility of the highest as well as the lowest.
Notre travail pourrait déboucher sur des résultats pratiques, par ailleurs nécessaires.	Our work can have practical results, something which is needed.
Groupe de travail 1 Commencer à appliquer les bonnes pratiques le plus tôt possible	Working Group 1 Starting sound practices early
Selon cette troisième enquête, les problèmes croissants de santé liés au travail, l'intensification du travail et les pratiques d'emploi flexible entraînent une détérioration des conditions de travail.	Dublin Foundation publishes its 3rd European Survey on Working Conditions in Europe
Les augmentations de la charge de travail seront dans une large mesure absorbées par une amélioration des installations et des pratiques de travail.	Increases in workload are to a large extent to be absorbed through improved facilities and working practices.
L'espoir est souvent exprimé aussi que l'apprentissage de meilleures pratiques offre une chance d'améliorer les conditions de travail et la qualité du travail.	An expectation just as frequently voiced was that familiarity with best practice could be an opportunity to improve working conditions and boost the quality of work.
Au poste individuel de travail, des guides pratiques explicitant les dispositions légales les moins ac	Many Member States indicate that classic indicators for the level of occupational safety and health, such as accidents and diseases, have shown a substantial decrease over recent years.
Nell s'intéresse aux procédés agricoles, et son travail se base sur ces pratiques.	Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices.
ETUDE SUR LES CONCEPTS, LES PRATIQUES ET LA TERMINOLOGIE DANS LE DOMAINE DU TRAVAIL DE RUE	STUDY ON CONCEPTS, PRACTICE AND TERMINOLOGY IN THE FIELD OF OUTREACH WORK
posséder une connaissance suffisante des normes et pratiques internationales dans le domaine du travail de laboratoire	have sufficient knowledge of international standards and practices in laboratory work
Mon travail, depuis longtemps, touche à l'éducation, à l'enseignement de compétences pratiques dans un objectif de durabilité.	My work, for a long time, has been involved in education, in teaching people practical skills for sustainability,
Les États membres avaient nominé des exemples réels de bonnes pratiques efficaces sur les lieux de travail.	This network extension will contribute to the Agency's aim of developing a global internet portal on safety and health information, building on the successful start made during 2000 which has seen the setting up of common websites with both the US and Canada.
4.3 Lutter en priorité contre les pratiques illégales et notamment le travail non déclaré.	4.3 To fight against illegal practices including undeclared work as a priority.
seul un contexte d'apprentissage éloigné des aspects pratiques du travail permet le développement personnel	personal development can only take place in a learning environment far removed from practical work considerations
Des pratiques de travail révisées seront introduites pour la reprographie afin de tenir compte des importantes fluctuations de la charge de travail au cours de chaque mois.	Revised working practices will be introduced in reprographics to take into account the wide fluctuations in workload over each month.
Un objectif particulièrement important compte tenu des changements prévus dans les pratiques de travail des comités scientifiques.	Review of the European marketing authorisation system
La coordination du travail des inspecteurs des bonnes pratiques de fabrication (GMP) devrait s'accroître en 1999 2000.	Coordination of the work of good manufacturing practice (GMP) inspectors is expected to increase in 1999 2000.
Je pense que dans le cadre de sa structure et de ses pratiques de travail actuelles, l'OMC est morte.	I believe that the WTO in its current structure and working practices is dead.
Nous y avons mis beaucoup d'efforts, avec un travail métaphysique ainsi que des mesures pratiques.	We did put a lot of effort into that, with metaphysics as well as the practical steps.
Un groupe de travail au sein de la DG Personnel et administration étudie actuellement les modalités pratiques de l'introduction d'une plus grande souplesse dans les conditions de travail.	A working group in DG ADMIN is currently examining the practicalities of introducing more flexibility in working conditions.
De nombreuses modifications des pratiques de travail ont été suggérées et cer taines sont de mieux en mieux acceptées, notam ment le partage des tables de travail, les horaires de travail flexibles ou les régimes contractuels flexibles.	The study looked at how two new ways of working affect the stress levels of employees hot desking , where employees do not have a fixed workstation, but use whichever desk is available and learning organisations , in which employees are encouraged to continually develop collective approaches to learning and responsibility.
La capacité d adaptation s attache à promouvoir des pratiques de travail flexibles, garantissant des niveaux minimums de sécurité, et à moderniser l organisation du travail pour améliorer la productivité.	Adaptability policy concentrates on promoting flexible working practices, ensuring minimum levels of security, and on modernising work organisation to improve productivity.
Cinquante deuxième session du Groupe de travail des pratiques juridiques et commerciales internationales (WP.5), 24 octobre 2005	The Fifty Second Session of the Working Party on International Legal and Commercial Practices (WP 5), 24th October 2005
1.9 Il est également prévu d'organiser une audition afin d'étudier les bonnes pratiques sur le lieu de travail.	1.9 A hearing is also planned to examine best practice in the workplace.
1.9 Serait il possible d'organiser également une audition afin d'étudier les bonnes pratiques sur le lieu de travail?	1.9 Is it possible also to hold a hearing to examine best practice in the workplace?
L'adaptabilité est évidemment souhaitable et certaines pratiques de travail, telles que l'horaire flexible, peuvent accroître la produc tivité.	We are today on the threshold of the thirtieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome, that led to the creation of the European Economic Community.
Aujourd'hui, nous devons prendre en compte ses conséquences pratiques sur le programme de travail que vous nous proposez.	Third countries too are constantly expressing their astonishment at the democratic deficit of the European Community, which has long been suffering from the lack of investiture of the Commission. sion.
Le Groupe de travail a relevé plusieurs bonnes pratiques qui méritent d'être portées à l'attention de la communauté internationale.	The Working Group identified several good practices which deserve being brought to the attention of the international community.
Désormais, l influence des syndicats sert trop souvent à encourager des pratiques de travail et des structures salariales rigides ne récompensant pas le travail ni les compétences.	Instead, union influence today all too often serves to promulgate inflexible work practices and flat salary structures that do not adequately reward work effort and skill.
recherche sur la santé et le travail bonnes pratiques de santé et de sécurité obsen'ation en matière de santé et de sécurité au travail programmes et systèmes en matière de santé et de sécurité au travail.	research about work and health good health and safety practice OSH monitoring OSH systems and programmes.
surveillance en matière de sécurité et de santé au travail bonnes pratiques de sécurité et de santé recherche sur la santé et le travail programmes et systèmes en matière de santé et de sécurité au travail.	OSH monitoring good health and safety practice research on work and health OSH' systems and programmes

Recherches associées : Pratiques De Travail Dangereuses - Pratiques De Travail Abusives - Pratiques De Travail Sécuritaires - Pratiques Déloyales De Travail - Bonnes Pratiques De Travail - Bonnes Pratiques De Travail - Pratiques De Travail Flexibles - Pratiques De Travail Sécuritaires - Pratiques De Travail Quotidiennes - Pratiques De Travail Quotidiennes - Contrôle Des Pratiques De Travail

Display this page in English