Translation of "for attending" to French language:

Dictionary English-French

Attending - translation :

For attending - translation :

Keywords : Titulaire Traitant Assister Médecin Cours

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for attending!	Merci de votre présence!
Thank you very much for attending.	Merci beaucoup d avoir participé.
Afghanistan Girls Poisoned for Attending School Global Voices	Afghanistan Des fillettes empoisonnées parce qu'elles vont à l'école
Afghanistan More Girls Poisoned for Attending School Global Voices	Afghanistan d'autres écolières afghanes empoisonnées
Mr President, Commissioner, thank you for attending this debate.	Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je vous remercie d'assister à ce débat.
Cut down on allowances for all those attending the funeral.	Baissez les allocations de tous ceux qui assisteront aux funérailles.
About 2000 adults are attending evening classes for intermediate schooling.	Deux mille adultes environ bénéficient d apos un enseignement intermédiaire grâce à des cours du soir.
Once and for all, I am not attending the bazaar.	Pour la dernière fois, je n'y vais pas.
Eyes lowered, shame attending.	leurs yeux seront abaissés, l'avilissement les couvrira.
(c) Attending regular schools	c) Fréquentant une école ordinaire
(d) Attending special schools	d) Fréquentant une école spécialisée
4c) attending regular schools	c) Enfants handicapés qui fréquentent une école ordinaire
4d) attending special school	d) Enfants handicapés qui fréquentent une école spéciale
4.3 Attending to victims	4.3 La prise en charge des victimes
10 daily envisaged as opportunity cost for girls attending these schools.	Les étudiantes perçoivent une indemnité journalière de 10 roupies, couvrant les frais des jeunes filles en question.
I will be attending AIMS.	Je vais faire mes études à AIMS.
Participants attending the second blogcamp224.	Les membres participant au deuxième blogcamp224.
Which doctor is attending you?	Quel est ton médecin traitant ?
(e) Not attending any school	e) Non scolarisés
(e) attending special schools and	e) Fréquentent une école spécialisée
4e) not attending any school	e) Enfants handicapés qui ne sont pas scolarisés
Reimbursement of persons attending meetings	Remboursement des frais des participants aux réunions
Also attending Mr Sears, quaestor	Avec la participation de M. SEARS, Questeur
States attending with observer status	États siégeant en qualité d observateurs
The motive for attending other universities must not be an inferior one.	L'incitation à fréquenter d'autres universités ne doit pas être inspirée par des mobiles indignes.
We have seen Parliament members and citizens getting beaten for attending political gatherings.	Nous voyons des députés et des citoyens frappés pour avoir assisté à des rassemblements politiques.
Liu Xia had to thank the plain clothes security police officers for attending	Liu Xia a néanmoins dû remercier les agents des forces de sécurité en civil pour leur présence
This includes the provision of uniforms for needy children who are attending school.	Cette assistance comprend la distribution d'uniformes aux écoliers nécessiteux.
He's only been attending the Teragoya for five days. But he's good, right?	Il va à l'école seulement depuis 5 jours.
I'm attending 10th grade right now.	Je suis actuellement en classe de Seconde.
They are currently attending a meeting.	Ils sont actuellement en réunion.
Children with disabilities attending regular schools	Enfants handicapés qui fréquentent une école ordinaire
228. Percentage of children attending school	228. Taux de scolarisation
Member States attending the General Assembly	ayant assisté à la session de l apos Assemblée générale
He is even attending school well.	Il va a l'école
The attending physician was in charge.	Le médecin traitant était responsable.
I'll be attending the same school	Je serai dans la même fac que toi.
I remember attending an exhibition called,	Je me souviens être allé à une exposition intitulée,
I'm attending her funeral this afternoon.	Je vais aux funérailles.
Like softest music to attending ears!	comme la musique à des oreilles attentives.
has been attending vocational training since	suit une formation professionnelle depuis le
Meanwhile, there are children who haven't been attending school for over two months now.	Pendant ce temps, des élèves n'assistent plus aux cours depuis plus de deux mois.
It's nothing new The two justices have been attending Federalist Society events for years.	Ce n'est pas nouveau les deux juges ont été présents aux évènements de la Société Fédéraliste pendant des années.
Also attending the meeting were observers for the World Bank and the European Commission.	Ont également participé à la réunion des observateurs de la Banque mondiale et de la Commission européenne.
From this point of view I should like to thank Commissioner Schreyer for attending.	De ce point de vue, je rends hommage à la commissaire Schreyer pour sa présence.

Afficher cette page en français