Traduction de "pour assister à" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Assister - traduction : Pour - traduction : Pour - traduction : Pour assister à - traduction : Assister - traduction : Pour assister à - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous arrivez à temps pour assister à un mariage. | You're just in time to be witnesses to a wedding ceremony. |
| Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence. | I came to Tokyo to attend a conference. |
| Ils en profitent pour assister à une comédie musicale. | Plot The Simpsons go to Shelbyville to see a musical. |
| On n'est pas là pour assister à vos querelles. | We didn't come here to watch you two roughhouse. |
| Vous êtes revenu à temps pour assister au chahut. | He returned in time to see the excitement. |
| Nadia E Départ pour Tahrir pour assister à la messe chrétienne. | Nadia E Off to Tahrir to attend Christian mass. |
| Assister à quoi ? | Witness to what? |
| Tout Washington est là pour assister à la mise à mort. | All Washington is here to be in on the kill. |
| Je me suis levé tôt pour assister à la réunion. | I got up early in order to attend the meeting. |
| Puisje assister à l'autopsie ? | Do you mind if I come down and see it? |
| Suivez simsimt qui est en route pour assister à une manif pour SudanJan30 | Please follow simsimt who is on his way to attend a demo for SudanJan30 |
| À l'époque, il se rend fréquemment à Olympia pour assister à des concerts. | During this period, he was traveling frequently to Olympia, Washington, to go to rock concerts. |
| Elle a dû assister à une cérémonie pour se convertir officiellement. | She had to go through a ceremony to convert officially. |
| Mon cher ami restez avec nous pour assister à votre triomphe. | Master... stay with us to witness your triumph. |
| Pour assister à un spectacle réjouissant qui devrait particulièrement vous plaire. | To witness a delightful spectacle. You will find it particularly interesting. |
| Elle a payé pour assister au concert. | She paid to attend the concert. |
| J'ai appelé à Paris pour les inviter à assister à l'annonce de tes fiançailles. | I telephoned Paris and asked them all down for the announcement of your engagement. |
| Adham espère juste vivre pour assister à la fin de cet enfer. | Adham just hopes he will live to see the end of this hell. |
| Environs 200 spectateurs payèrent un shilling chacun pour assister à la finale. | About 200 spectators paid one shilling each to watch the final. |
| Et le pouvoir d'être témoin également est là, pour assister à cela. | And the power to witness also is there, to witness this. |
| (d) la possiblité pour les actionnaires de voter sans assister à l'assemblée. | (d) the ability to vote without attending the meeting. |
| Rassemblé pour assister à la meilleure course en Australie, la Coupe Melbourne. | Gathered to witness the greatest sporting event of the Australian turf... the Melbourne Cup. |
| J'aimerais assister à la fête. | I'd like to attend the party. |
| J'aimerais assister à cette conférence. | I would like to attend that lecture. |
| Tu veux assister à l'opération ? | Do you want to see me take him? |
| Puisje continuer à vous assister ? | You're welcome. Oan I keep hanging around? |
| Il apprit aussi à chanter des chants religieux, pour assister à pujas au temple. | He learned to sing religious songs, to attend pujas at the temple and particular eating habits all of which are part of Brahmin culture. |
| Pour assister les mourants dans leurs derniers instants | To help the dyin' let go of life |
| sente cet après midi pour assister au débat. | And what about an advertisement, like one put out by the Economic and Social Com mittee, which was worded in the masculine gender only? |
| C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion. | That's the reason why I couldn't attend the meeting. |
| Il a appelé pour dire qu'il ne pourrait pas assister à la réunion. | He called in to say he could not attend the meeting. |
| Vous avez dit que vous aviez pour assister à une conférence de presse. | You said you had a press conference to attend. |
| Elle peut établir des sous commissions pour l apos assister à cette fin. | It may establish subcommissions to assist it for that purpose. |
| Vous étiez tous présents pour partager notre enthousiasme et assister à notre libération. | All of you were there to share our excitement and to witness our liberation. |
| Elle a dit qu'elle partirait de bonne heure pour assister à une réunion. | She said she was going to a gathering early in the morning. |
| Les groupes de travail peuvent faire appel à des experts pour les assister. | The working groups may call upon experts to assist them. |
| Vas tu assister à la réunion ? | Are you going to attend the meeting? |
| Je vais assister à la réunion. | I'm going to attend the meeting. |
| D'abord, venir assister à mes cours. | The first one is to attend my lectures, obviously. |
| D'abord, venez assister à ma fête. | But first, you've got to come to my little party. |
| Je dois assister à une exécution. | I must witness an execution. |
| Nous allons assister à votre couronnement. | We go to see you crowned. |
| Deux ans auparavant, j'avais écrit à l'Université du Montana pour demander à assister aux cours. | I had written the University of Montana two years earlier and said I'd like to go to school there. |
| Deux ans auparavant, j'avais écrit à l'Université du Montana pour demander à assister aux cours. | Idaho and down to Missoula, Montana. I had written the University of Montana two years earlier and said I'd like to go to school there. |
| Je t'aime trop pour assister passivement â ta ruine. | I love you too much to stand by and see you make a wreck of yourself like this. |
Recherches associées : Pour Assister - Comme Pour Assister à - Disponible Pour Assister à - Réservé Pour Assister à - Assister à - Assister à - Assister à - Confirmation Pour Assister - Plan Pour Assister - Peuvent Assister à - Maintenant Assister à
