Elle a payé pour assister au concert.	She paid to attend the concert.
Pour assister les mourants dans leurs derniers instants	To help the dyin' let go of life
sente cet après midi pour assister au débat.	And what about an advertisement, like one put out by the Economic and Social Com mittee, which was worded in the masculine gender only?
Nadia E Départ pour Tahrir pour assister à la messe chrétienne.	Nadia E Off to Tahrir to attend Christian mass.
Ils en profitent pour assister à une comédie musicale.	Plot The Simpsons go to Shelbyville to see a musical.
Je t'aime trop pour assister passivement â ta ruine.	I love you too much to stand by and see you make a wreck of yourself like this.
On n'est pas là pour assister à vos querelles.	We didn't come here to watch you two roughhouse.
Vous arrivez à temps pour assister à un mariage.	You're just in time to be witnesses to a wedding ceremony.
Vous êtes revenu à temps pour assister au chahut.	He returned in time to see the excitement.
Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.	I came to Tokyo to attend a conference.
Je me suis levé tôt pour assister à la réunion.	I got up early in order to attend the meeting.
Cao Cao envoie alors Xu Huang pour assister Cao Ren.	Encounter with Xu Huang Cao Cao later sent Xu Huang to lead another army to relieve Cao Ren at Fancheng.
Nous aurions bien voulu avoir un prêtre pour nous assister.	We would like to have a priest to assist us.
(2) à assister la Commission dans ses efforts visant à accroître la visibilité du Plan d'action pour un internet plus sûr et favoriser le débat public sur la sûreté d'internet	(2) assist the Commission in its work of increasing the visibility of the Safer Internet programme and stimulate public debate on safer Internet issues
Suivez simsimt qui est en route pour assister à une manif pour SudanJan30	Please follow simsimt who is on his way to attend a demo for SudanJan30
J'espère y assister.	I hope to attend.
Assister à quoi ?	Witness to what?
Assister votre solitude ?	Sit and watch you being a hermit?
Elle a dû assister à une cérémonie pour se convertir officiellement.	She had to go through a ceremony to convert officially.
Et pour assister le chirurgien, on a besoin d'un certain effectif.	And then to support the surgeon, we require a certain workforce.
8.6 De même, pour le comité lequel devrait assister la Commission.	8.6 The same applies to the committee established to assist the Commission.
Vous n'êtes pas sérieuse, appeler David Holm pour assister une mourante ?	You can't be serious! Asking David Holm to attend to a dying person!
Il a pris congé pour assister aux funérailles de sa bellemère.	He's taking the afternoon off to attend his motherinlaw's funeral.
Mon cher ami restez avec nous pour assister à votre triomphe.	Master... stay with us to witness your triumph.
Tout Washington est là pour assister à la mise à mort.	All Washington is here to be in on the kill.
Pour assister à un spectacle réjouissant qui devrait particulièrement vous plaire.	To witness a delightful spectacle. You will find it particularly interesting.
soit pour assister aux actions requises en vertu du paragraphe 2.	take part in the measures requested under paragraph 2.
Je veux y assister.	I want to attend.
Il faut y assister.	We ought to see it.
Puisje assister à l'autopsie ?	Do you mind if I come down and see it?
Adham espère juste vivre pour assister à la fin de cet enfer.	Adham just hopes he will live to see the end of this hell.
4171 61 (mesures générales pour assister le développement de l'économie du pays)	Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy),
Environs 200 spectateurs payèrent un shilling chacun pour assister à la finale.	About 200 spectators paid one shilling each to watch the final.
Et le pouvoir d'être témoin également est là, pour assister à cela.	And the power to witness also is there, to witness this.
(d) la possiblité pour les actionnaires de voter sans assister à l'assemblée.	(d) the ability to vote without attending the meeting.
Rassemblé pour assister à la meilleure course en Australie, la Coupe Melbourne.	Gathered to witness the greatest sporting event of the Australian turf... the Melbourne Cup.
J'ai pu aujourd'hui assister à une discussion sur l' e Europe, qui constitue une des initiatives de premier plan de la Commission à l'heure actuelle.	I have today been able to witness a discussion about eEurope which is really one of the top initiatives of the Commission at the moment.
C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.	That's the reason why I couldn't attend the meeting.
Il a appelé pour dire qu'il ne pourrait pas assister à la réunion.	He called in to say he could not attend the meeting.
Vous avez dit que vous aviez pour assister à une conférence de presse.	You said you had a press conference to attend.
Un spambot est un bot informatique conçu pour assister ou envoyer du spam.	A spambot is an automated computer program designed to assist in the sending of spam.
À l'époque, il se rend fréquemment à Olympia pour assister à des concerts.	During this period, he was traveling frequently to Olympia, Washington, to go to rock concerts.
Elle peut établir des sous commissions pour l apos assister à cette fin.	It may establish subcommissions to assist it for that purpose.
Vous étiez tous présents pour partager notre enthousiasme et assister à notre libération.	All of you were there to share our excitement and to witness our liberation.
Elle a dit qu'elle partirait de bonne heure pour assister à une réunion.	She said she was going to a gathering early in the morning.

Recherches associées : Pour Assister - Pour Assister à - Confirmation Pour Assister - Pour Assister à - Plan Pour - Comme Pour Assister à - La Planification Pour Assister - Disponible Pour Assister à - Réservé Pour Assister à - Plan Pour Payer - Plan Directeur Pour - Plan Pour écrire

Display this page in English