Ils autorisent maintenant Pacha à assister aux cours, mais refusent toujours de lui donner une chambre.	They now allow Pasha to attend lectures, but still refuse to give him a room.
Assister à quoi ?	Witness to what?
Puisje assister à l'autopsie ?	Do you mind if I come down and see it?
J'aimerais assister à la fête.	I'd like to attend the party.
J'aimerais assister à cette conférence.	I would like to attend that lecture.
Tu veux assister à l'opération ?	Do you want to see me take him?
Puisje continuer à vous assister ?	You're welcome. Oan I keep hanging around?
Vas tu assister à la réunion ?	Are you going to attend the meeting?
Je vais assister à la réunion.	I'm going to attend the meeting.
D'abord, venir assister à mes cours.	The first one is to attend my lectures, obviously.
D'abord, venez assister à ma fête.	But first, you've got to come to my little party.
Je dois assister à une exécution.	I must witness an execution.
Nous allons assister à votre couronnement.	We go to see you crowned.
Est maintenant la circulation des deux heures de notre scène Le qui, si vous avec des oreilles du patient y assister,	Is now the two hours' traffic of our stage The which, if you with patient ears attend,
Je suis prêt à assister à la réunion.	I'm willing to attend the meeting.
(c) personnes autorisées à assister à cette ouverture.	(c) persons authorised to be present at such opening.
Vous allez assister massivement à ce changement.	and you're going to see this change massively.
Assister à cela aussi a été dur.	It's been hard to watch that happen, too.
Vous auriez dû assister à la réunion.	You should have attended the meeting.
Venez assister à un tournoi de chevaliers	Come to a knights tournament!
L'administration doit assister à tous les essais.	All tests must be witnessed by the Administration.
Je vais assister à une projection professionnelle.	They made one, the maximum.
Vous devez assister à mon couronnement demain.	You must come to my coronation tomorrow.
Votre Honneur, devonsnous assister à pareil cirque?	Your Honor, must we submit to this threering circus in the guise of drama?
à assister aux réunions du Comité et	Institutional arrangements
Mme Maes a tout à fait raison de dire que, d'ici 20 à 30 ans, nous pourrions assister à un grave accident aérien chaque semaine si nous n'agissons pas dès maintenant.	Mrs Maes is absolutely right that in 20 to 30 years we could well be witnessing a major aviation tragedy every week unless we take action now.
Vous arrivez à temps pour assister à un mariage.	You're just in time to be witnesses to a wedding ceremony.
J'espère y assister.	I hope to attend.
Assister votre solitude ?	Sit and watch you being a hermit?
Tout d'un coup vous pouviez assister à cela.	All of a sudden, you had that happening.
Allez vous assister à la projection d'un film ?	Are you going to a movie?
Vas tu assister à la projection d'un film ?	Are you going to a movie?
J'aimerais mais j'ai une réunion à y assister.	I would love to but I have a meeting to attend.
Je ne pouvais pas assister à la cérémonie.	I could not attend the ceremony.
Je devais assister à une autre réunion parlementaire.	I had to attend another Parliamentary meeting.
J'aurais voulu assister à la bagarre chez Florence!	I would have liked to see that fight at Florence's.
Maintenant il essaie de s'arranger pour que ses parents également sans papiers puissent assister à la cérémonie de remise des sarraus qui aura lieu à New York au mois de Septembre.	And he s trying to figure out how his undocumented parents can see him at a white coat ceremony this September in New York.
Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.	I came to Tokyo to attend a conference.
Les membres sont invités à assister à cette séance spéciale.	Members are invited to attend this special meeting.
Il a instamment demandé à pouvoir assister à ce débat.	However, I must tell you, Mr Aigner, though indeed
Je vous autorise à assister à la fête de SaintAgil.	You may attend tomorrow's party.
Soit toi, soit lui doit assister à la réunion.	Either you or he has to attend the meeting.
Je dois assister à mon cours d'histoire ce jeudi.	I must attend my history class on Thursday.
Elle était supposée assister à la fête avec lui.	She was supposed to attend the party with him.
Je ne pense pas pouvoir assister à votre fête.	I don't think I can make it to your party.

Recherches associées : Assister à - Assister à - Assister à - Maintenant à - Peuvent Assister à - Pour Assister à - Pourrait Assister à - Devraient Assister à - Assister à L'occasion - Assister à L'audience - Physiquement Assister à - Prêt à Assister

Display this page in English