Translation of "for future planning" to French language:
Dictionary English-French
For future planning - translation : Future - translation : Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| OUTCOME PLANNING FOR THE FUTURE | RESULTATS ET PREPARATION DE L apos AVENIR |
| OUTCOME PLANNING FOR THE FUTURE 38 48 7 | Résultats et préparation de l apos avenir 38 48 8 |
| These studies are intended to serve as inputs for planning future activities. | Ces études devraient servir de base pour la planification des activités futures. |
| A similar approach to strategic planning is proposed for future rural development policy. | Une approche stratégique similaire est proposée pour la future politique de développement rural. |
| Session 2 Population projections current practices, future developments and use for policy planning. | Session 2 Projections démographiques pratiques actuelles, évolution future et utilisation aux fins de la planification Président Michel Poulain, GéDAP UCL. |
| TEDxFeatured,architecture,cities,design,future,technology,tedx,urban planning | TEDxFeatured,architecture,cities,design,future,technology,tedx,urban planning |
| A girl I should think in their future planning. | Une fille doit y penser, planifier. |
| The Executive Director assured delegations that planning for the future had already begun in earnest. | La Directrice générale a assuré aux délégations que la planification était déjà bien en train. |
| Would he consider incorporating any of its recommendations in future planning for the European homelessness? | Serait il disposé à reprendre l'une ou l'autre des recommandations contenues dans ce document dans les projets futurs concernant les sansabri en Europe? |
| Are you planning any more bombastic events in the future? | Préparez vous aussi à d'autres méga événements de ce genre dans le futur ? |
| 6.13.1 Human resource planning should serve to anticipate future change. | 6.13.1 La GPEC doit être une anticipation aux changements futurs. |
| And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment. | Et au lieu de ça, ils feront des projets d'avenir et commenceront à construire les Lumières du 22e siècle. |
| Joint research activities should contribute to planning the future development of a GNSS for civil use. | Coopération industrielle |
| Joint research activities should contribute to planning the future development of a GNSS for civil use. | Le présent accord est sans préjudice de la possibilité offerte à la Chine et aux États membres de prolonger la durée de séjour au delà de 90 jours, conformément à leur droit national respectif et au droit de l'Union. |
| Joint research activities should contribute to planning the future development of a GNSS for civil use. | À cet effet, les parties font mieux connaître au public les activités du programme GALILEO dans le domaine de la navigation par satellite, recensent les obstacles susceptibles d'entraver la croissance des applications GNSS et prennent les mesures appropriées pour faciliter cette croissance. |
| We want to know its criteria for planning and distributing aid, both for the future and in the past. | Nous entendons connaître les critères qui sont les siens en matière de planification et de répartition de l'aide, et ce tant pour l'avenir que pour le passé. |
| The mechanism would be available to the future Government of Somalia as a basis for development planning. | Le gouvernement futur de la Somalie pourrait asseoir la planification du développement sur le mécanisme considéré. |
| In planning for the future, firms and individuals must have confidence that price stability will be maintained. | Pour planifier, les entreprises et les citoyens doivent avoir confiance dans le fait que la stabilité des prix sera assurée. |
| I'm planning to pay Europe a visit in the near future. | Je projette de revenir en Europe bientôt. |
| WFP intends, however, to initiate planning for possible future involvement in South Africa following the elections set for April 1994. | Le PAM entend toutefois commencer à planifier les activités qu apos il pourrait mener en Afrique du Sud après les élections d apos avril 1994. |
| regularly discussing the future orientations and priorities of research policies and research planning in the Faroes and the Union and the prospects for future cooperation | Le comité UE Îles Féroé pour la recherche et l'innovation, composé de représentants de la Commission européenne (ci après dénommée Commission ) et des Îles Féroé, adopte son règlement intérieur. |
| Even if he is planning for the future but now he is experiencing the present, he is happy. | M?me s'il est de planifier l'avenir, mais maintenant il est l'exp?rience du pr?sent, il est heureux. |
| Such programmes should fall within the national planning process in the future. | Les programmes de ce type devraient, à terme, être intégrés aux politiques nationales. |
| We bear an enormous responsibility for the future, as we are planning the European rail system for the twenty first century. | Nous avons là une énorme responsabilité pour l'avenir, puisque nous préfigurons l'Europe du rail du XXIe siècle. |
| As the policy completes its 30 year course, the future of family planning has become a topic for debate. | Alors que la politique de l'enfant unique fêtera bientôt ses 30 ans, le futur du planning familial chinois est au cœur des débats. |
| She's planning for her future, just as she was four years ago, that day she texted a wrong number. | Elle fait des plans pour l avenir, tout comme elle l avait fait quatre ans auparavant, après avoir envoyé un SMS au mauvais numéro. |
| Session 2 Population projections current practices, future developments and use for policy planning (Session Chair Michel Poulain, GéDAP UCL) | Session 2 Projections démographiques pratiques actuelles, évolution future et utilisation aux fins de la planification (Président Michel Poulain, GéDAP UCL) |
| GIS can be used to model various hazard and risk scenarios for planning the future development of an area. | Ces systèmes peuvent être utilisés pour modéliser divers scénarios de risques en vue de planifier le développement futur d'une région. |
| Each course was concluded with a test, held more to monitor results for future planning than as an examination. | Chaque cours s'est achevé par un test davantage destiné à orienter les projets ultérieurs qu'à servir d'examen. |
| The joint research and training activities should contribute to planning the future developments of a GNSS for civil use. | Les parties reconnaissent l'intérêt de coordonner les approches dans les enceintes internationales de normalisation et d'homologation en ce qui concerne les services mondiaux de navigation par satellite. |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
| In planning future activities, the importance of evaluating past WID endeavours was highlighted. | En planifiant les activités à venir, on a souligné qu apos il fallait évaluer les activités passées concernant la participation des femmes au développement. |
| Any energy shortage or insecurity would have serious implications for individuals, communities and business, both immediately and in their planning for the future. | Toute pénurie d énergie ou insécurité quant à l approvisionnement énergétique aurait de graves implications pour les personnes, les collectivités et les entreprises, tant dans l immédiat que pour leurs projets d avenir. |
| However, in the future, there should be a proactive effort to link this initiative with the planning of future global campaigns. | À l'avenir, il importe néanmoins d'établir un lien entre la planification des campagnes mondiales et les résultats de cette initiative. |
| Minister for Planning, Development, Regional Planning and Tourism | M. Michel ANCHOUEY, Ministre du Plan, du Développement, de l'Aménagement du territoire et du Tourisme |
| Minister for Planning, Development, Regional Planning and Tourism | Ministre du Plan, du Développement, de l'Aménagement du territoire et du Tourisme |
| The joint research activities shall contribute to planning the future developments of European GNSS. | Les activités conjointes de recherche contribuent à la planification de l'évolution future des GNSS européens. |
| The matrix will aid planning for future interventions and will help ensure that all needs are met by sector and region. | Ce tableau aidera à planifier les interventions ultérieures et à s apos assurer que tous les besoins sont satisfaits par secteur et par région. |
| The future transfer of responsibility for implementation of the Community pharmaceutical IT strategy will in particular require greater cooperation and planning | 18 décembre 2001 adoption du budget et du programme de travail 2002 adoption du rapport annuel 2001 décharge donnée au directeur exécutif pour l'exécution du budget 2000 1.2 Autorités nationales compétentes |
| (g) the preparatory phase of future infrastructures (e.g. detailed construction plans, legal arrangements, multiannual planning) | (a) à la phase préparatoire des futures infrastructures (par exemple plans de construction détaillés, montage juridique, planification pluriannuelle) |
| Such planning must of necessity include any future manufacture of cars, buses, trains or planes. | Peut on contraindre les citoyens de la Communauté à un sacrifice supplémentaire? |
| The only way for Israel s future is re planning the systems to allow real integration of the Arab and ultra orthodox sectors. | La seule voie à suivre pour l'avenir d'Israël est celle qui réformera les systèmes pour permettre une intégration réelle des fractions arabe et ultra orthodoxe. |
| A firm's staff policy, which must include staff planning, development and promotion, will become more important in future for its innovative capacity. | La politique du personnel, qui doit comporter des aspects prévisionnels et offrir des possibilités de développement et de promotion, occupe, dans la perspective de l'innovation, une place plus grande que par le passé. |
| 6.4 Accurate, comprehensive statistic keeping enables projections to be made, and accordingly provide a platform on which to base future planning for resources, for example. | 6.4 Des statistiques précises et complètes permettent de faire des projections et, partant, offrent une base de planification des ressources pour l'avenir, par exemple. |
| Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning | Conseil régional de planification et présidents du Conseil régional de planification de l'Institut de planification économique et sociale pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
Related searches : Future Planning - Planning The Future - Planning For - For Planning - For Future Communication - For Future Growth - For Future Usage - For Future Enquiries - Care For Future - For Future Updates - For Future Study - For Future Transactions - For Future Complaints - For My Future
