Traduction de "pour la planification future" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Planification - traduction : Pour - traduction : Planification - traduction : Pour la planification future - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les activités conjointes de recherche contribuent à la planification de l'évolution future des GNSS européens. | The joint research activities shall contribute to planning the future developments of European GNSS. |
| Nous estimons que les enseignements tirés de ces opérations peuvent être extrêmement importants pour la promotion de la future planification préalable par le Département des affaires humanitaires. | We believe that the lessons learned from these operations can be of paramount importance in the promotion of future preparedness in the Department of Humanitarian Affairs. |
| Session 2 Projections démographiques pratiques actuelles, évolution future et utilisation aux fins de la planification (Président Michel Poulain, GéDAP UCL) | Session 2 Population projections current practices, future developments and use for policy planning (Session Chair Michel Poulain, GéDAP UCL) |
| Session 2 Projections démographiques pratiques actuelles, évolution future et utilisation aux fins de la planification Président Michel Poulain, GéDAP UCL. | Session 2 Population projections current practices, future developments and use for policy planning. |
| 4.4 Des statistiques plus précises et complètes permettent d'établir des projections plus fines et, partant, offrent une bonne base, par exemple, pour la planification future des ressources. | 4.4 More precise and comprehensive statistic keeping permits better projections to be made, and accordingly provides a platform on which to base future planning for resources, for example. |
| 6.4 Des statistiques plus précises et complètes permettent d'établir des projections plus fines et, partant, offrent une bonne base, par exemple, pour la planification future des ressources. | 4.4 More precise and comprehensive statistic keeping permits better projections to be made, and accordingly provides a platform on which to base future planning for resources, for example. |
| Le paragraphe 3 énonce implicitement que la commission et l'Assemblée devront, si la proposition est retenue, participer de façon appropriée à sa planification future. | We therefore agree with the rapporteur that paragraph 3 is unnecessary. |
| Actions proposées pour la future stratégie thématique | Actions proposed for the forthcoming Thematic Strategy |
| Ceci, j'espère, sera une future ingénieure ou une future scientifique dans le combat pour la vérité. | This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth. |
| Non consolidé pour la planification urbaine. | Transportation of mail on own account by any land mode. |
| Préchargement pour une utilisation future | Preload for later use |
| Projets pour une coopération future | Plans for further cooperation |
| Je pense que chacun d'entre nous doit prendre part à ce débat en partant du principe qu'il faut garantir les meilleures chances pour l'emploi, les meilleures chances pour la protection sociale et les meilleures chances pour la planification future en matière de pension. | I think that each of us has to come to this debate and to this argument from the basis of guaranteeing maximum opportunities for employment, maximum opportunities for social protection and maximum opportunities for forward planning with regard to pension needs. |
| Critères retenus pour la planification du projet | Making Rural Telecommunications Profitable, CIDA, 1992. Planning criteria |
| La future Constitution européenne sera aussi leur organisation future. | The future European constitution will also be their future order. |
| allons, pour Ia future Mme BuIIock ! | I should risk it for the sake of the future Mrs. bullock. |
| Planification stratégique à long terme pour la Convention | Long term strategic planning for the Convention |
| PLANIFICATION STRATÉGIQUE À LONG TERME POUR LA CONVENTION | Access to Justice in Environmental Matters |
| Planification pour la viabilité urbaine à long terme | Planning for Long Term Urban Sustainability |
| La planification urbaine, typiquement, peut nous aider. Qu'évoque pour vous la planification urbaine ? Quelle image vous vient à l'esprit ? | A quite typical tool for it is urban planning, so when you hear 'urban planning', what is the first image that pops up in your head? |
| Voici sa recette pour la génération future des TIC pour le développement. | Here is his recipe for the next generation of ICTs for development. |
| Il y a généralement plusieurs modes de planification comme la planification pessimiste, optimiste ou attendue. Quand on créer une tâche, le pourcentage d'estimation pour la planification optimiste et pessimiste peut être réglé. Ces réglages sont ensuite utilisés pour les différents modes de planification. | There are usually various scheduling modes, like optimistic, expected and pessimistic scheduling. When creating a task the additional estimation percentage for optimistic and pessimistic scheduling can be set. These settings are then used for the various scheduling modes. |
| La future Agence européenne pour la sécurité pourra également en bénéficier. | The future European Safety Agency could also stand to benefit from this. |
| le facteur d actualisation sans risque pour la période future tk | the risk free discount factor for future time period tk |
| L apos une des tâches confiées au Conseil subsidiaire chargé de la défense est de superviser la planification, la préparation et l apos instruction d apos une future force de défense nationale. | One of the tasks entrusted to the Subcouncil on Defence is to oversee the planning, preparation and training of a future National Defence Force. |
| Villages actifs est en fait un moyen de partager les décisions concernant la planification future de notre territoire, le développement économique et les initiatives sociales pour être activés en réponse aux problèmes que le séisme a créé. | Active Villages is in fact a way to share decisions about the future planning of our territory, its economic development and social initiatives to be activated in response to the problems that the earthquake has created. |
| Si ça existait, cela changerait toute la conception future des vaisseaux spatiaux et la planification des missions spatiales Maintenant, pour vous permettre de comprendre pourquoi ceci est primordial, je dois vous donner les bases du cours débutant sur l'Espace. | If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning. Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement, I've got to give you the basics of Space 101. |
| la future maj | E |
| 4.10 Enfin, le Comité marque son accord avec plusieurs questions mentionnées par la Commission dans son livre vert et qui devront être prises en compte dans la planification future du RTE T. | 4.10 In conclusion, the Committee agrees that many of the issues raised by the Commission in its Green Paper must be taken into account in future planning of the TEN T. |
| 2. Structure du Centre pour la planification et la promotion | 2. Machinery of the headquarters for the Planning and |
| Les produits des intérêts ont été calculés pour l'ensemble de l'horizon de planification sur la base du taux d'intérêt actuel en d'autres termes, le calcul ne s'est pas fondé sur des hypothèses concernant l'évolution future des taux d'intérêts. | Interest income was calculated over the entire planning horizon on the basis of the current interest rate, i.e. no assumptions regarding future interest rates were made in the calculation. |
| Grand Zafar, tu travailles pour le bien de la future génération ! | Great Zafar, you are working for the sake of the next generation! |
| La stratégie utilise deux piliers pour évaluer les risques pour la stabilité future des prix . | The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability . |
| La stratégie utilise deux piliers pour évaluer les risques pour la stabilité future des prix. | The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability. |
| Module d'affichage de planification pour KOrganizerComment | Outlook 2000 |
| Focke pour la planification financière à moyen terme de la Communauté. | Cohen ensure that export earnings from raw materials for developing countries do not drop, but rise, or at least stabilize at a reasonable level. |
| Fédération internationale pour la planification familiale (région de l'Afrique) (2002) | International Association for Human Values (2002) |
| Fédération internationale pour la planification familiale (région des Amériques) (2003) | International Association for Impact Assessment (1989) |
| Je vais le garder pour une utilisation future. | I'll keep this for future use. |
| Ceci est pour une future version de Tellico. | It is from a future version of Tellico. |
| Relever le défi orientations stratégiques pour l action future | Addressing the challenge policy orientations for future action |
| 2.4 La communication fixe les objectifs suivants pour la future politique de promotion | 2.4 The communication sets out the following objectives for the future promotion policy |
| Pour conclure, je reviendrai sur la désignation du siège de la future Autorité. | In conclusion, I want to mention the choice of location for the future Authority. |
| Conseil régional de planification et présidents du Conseil régional de planification de l'Institut de planification économique et sociale pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
| réduction de l intensité de l énergie et du carbone pour la croissance future | reducing the energy and carbon intensity of future growth |
Recherches associées : Planification Future - Pour La Communication Future - Pour La Croissance Future - Pour La Recherche Future - Pour La Vie Future - Pour La Libération Future - Pour La Coopération Future - Pour La Planification - Pour La Planification - Pour L'expansion Future - Pour L'activité Future - Pour Référence Future - Vision Future Pour - Juste Pour La Planification
