Translation of "for some days" to French language:

Dictionary English-French

Days - translation :

Journées

For some days - translation :

Pendant quelques jours

Some - translation :

Certains

Keywords : Derniers Dans Pendant Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

It behaved in this way for some days.	Ce fut ainsi pendant quelques jours.
For some days their life continued as before.	Pendant quelques jours, la vie commune continua donc d'être ce qu'elle avait été.
Some days it goes up and some days it doesn't go up.	Il y a des jours où ça se lève, et d'autres où ça ne se lève pas.
Narration Some Days.	Narration Quelques jours .
Some Days Ashore	QUELQUES JOURS À TERRE
I will stay at your place for some days.	Je passerai quelques jours chez toi.
Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.	Accepte que certains jours tu es le pigeon et d'autres jours, tu es la statue.
He stated that some days I don't believe and some days I do believe .	Il y a des jours où je ne crois pas et des jours où je crois .
(Video) Narration Some Days.	(Vidéo) Narration Quelques jours .
The second, stranded to leeward, held up for some days.	Le second, engravé sous le vent, résista quelques jours.
(3 days), in some patients after 48 hours (2 days).	cas, ce délai est de 72 heures (3 jours), mais chez certains patients il est de 48 heures (2 jours).
Might his life, if not saved, be prolonged for some days?	Pouvait on, sinon le sauver, du moins prolonger sa vie pendant quelques jours?
In some cases hyperthermia may occur for up to 2 days.	Une augmentation de la température rectale peut persister 2 jours.
Telephones were down, electricity and trains were stopped for some days.	Pendant plusieurs jours, les téléphones ont été mis hors service, il n'y a pas eu d'électricité et les trains n'ont pas pu circuler.
He drowned, some days ago.	Il s'est noyé, il y a quelques jours.
For some days past he had spoken of her as the widow.	Depuis quelques jours il l'appelait la veuve .
FOR SOME DAYS the Nautilus kept veering away from the American coast.	Pendant quelques jours, le _Nautilus_ s'écarta constamment de la côte américaine.
Some unknown giant has been hanging about my building for several days.	Un géant inconnu rôde depuis quelques jours autour de mon établissement.
I have passed some terrible days.	Je viens de passer une suite de jours bien douloureux.
Nevertheless, Julien passed some fearful days.	Toutefois, Julien avait des journées affreuses.
Temperature may reach , some days even .	La température peut atteindre , voire .
How about Some of These Days ?	Pourquoi pas Some Of These Days ?
Some days you eat the bear, other days the bear eats you.	Certains jours, vous mangez l'ours, les autres jours l'ours vous mange.
7 to 21 days, it can be continued for longer than 21 days in some specific circumstances (such as abscesses)	7 à 21 jours peut être poursuivi pendant plus de 21 jours dans certaines situations particulières (telles que la présence d abcès)
Some might think the days of free for all Orkut groups are over.	Certains peuvent penser que l'époque des groupes Orkut gratuits et pour tous est révolue.
The WFP has stockpiled sufficient supplies to keep relief flowing for some days.	Le PAM a stocké suffisamment de réserves pour permettre un approvisionnement sur quelques jours.
Some of her early novels for Harlequin took only eight days to write.	Certains des premiers romans Harlequin lui ont seulement demandé huit jours de travail.
continued for longer than 21 days in some specific circumstances (such as abscesses)	au moins 10 jours peut être poursuivi pendant plus de 21 jours dans certaines situations particulières (telles que la présence d abcès)
continued for longer than 21 days in some specific circumstances (such as abscesses)	7 à 21 jours peut être poursuivi pendant plus de 21 jours dans certaines situations particulières (telles que la présence d abcès)
In some cases a higher temperature may occur for up to 2 days.	Dans certains cas, elles peuvent induire une augmentation de température jusqu à 2 jours.
Farmers have been unable to deliver milk for some days in various countries.	Dans plusieurs pays, les agriculteurs n' ont pas pu livrer de lait pendant plusieurs jours.
They had before them some days' respite.	Ils avaient devant eux quelques jours de répit.
But some days are so sad here.	Il y a des jours où c'est tellement triste, ici.
The swelling generally resolves in 3 to 14 days but may persist in some animals for up to 35 days after treatment.	L œ dème disparaît généralement 3 à 14 jours plus tard, mais peuvent persister chez certains animaux jusqu à 35 jours après le traitement.
The swellings typically resolve within 3 to 14 days but may persist in some animals for up to 35 days after treatment.	Habituellement ces oedèmes disparaissent 3 à 14 jours plus tard mais peuvent persister chez certains animaux jusqu à 35 jours après le traitement.
It was a HUGELY successful and popular event that ran for some 10 days.	Ç'a été un événement EXTREMEMENT réussi et populaire qui a duré quelque 10 jours.
Some were detained for a few days while others were condemned to several years.	Certains ne sont restés que quelques jours en prison, d'autres ont été condamnés à plusieurs années.
Some workers settled in town, while others just go there for their days off.	Quelques ouvriers se sont installés dans la ville tandis que les autres y passent leurs jours de repos.
Some have been held for six days and haven't been brought before the prosecutor.	Certains sont détenus depuis 6 jours et n'ont pas été présentés au Procureur.
For 1997 a total of 161 meetings is expected over some 300 meeting days.	Au total, 161 réunions sont prévues en 1997, couvrant environ 300 jours de réunion.
I imagine some days are worse than others.	Je suppose que certains jours sont pires que d'autres.
Some months have thirty days, others thirty one.	Certains mois comportent trente jours, d'autres trente et un.
We've had some days and nights together, Charlie!	Nous avons eu ensemble quelques jours et quelques nuits, eh! Charlie?
Some days I manage not to believe them	Regarde, il y a des jours où j'arrive à pas y croire.
Some days she laughs, since a Wedding's a happy time, but then... there are days...	Elle essaie même de rire. Ce doit être gai, un mariage. Et puis...

Afficher cette page en français